Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

18Cb/95/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Poprad v konaní pred samosudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou v právnej veci žalobcu: STAVIVÁ POPRAD, s.r.o., Priemyselný areál Východ 5044/13, Poprad, IČO 44 187 475 proti žalovanému: AZOR, s.r.o., Scherffelova 38, Poprad, IČO 31 678 769, zast. JUDr. Milanom Weiczenom, advokátom, Floriánska 19, Košice o zaplatenie 1.109,85 EUR s prísl. takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a.

O trovách konania súd rozhodne do 30 dní od právoplatnosti vo veci samej.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou zo dňa 9.12.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 1.109,85 EUR s 9 % p.a. úrokom z omeškania od 10.6.2008 do zaplatenia a na náhradu trov konania dôvodiac, že právny predchodca žalobcu Stavebná spoločnosť Tatry Poprad, s.r.o. postúpil pohľadávku z dôvodu neuhradenia faktúry č. 31052008 za vykonané stavebné práce, splatnú dňa 9.6.2008.

Tunajší súd vydal dňa 18.1.2012 vo veci platobný rozkaz č.k. - 11 v zmysle uplatneného nároku žalobcu, voči ktorému podal žalovaný odpor, v ktorom uviedol, že žalobcovi nevznikol nárok za cenu za prevedené práce, nakoľko neboli vykonané riadne, v požadovanej kvalite a boli uvedené práce reklamované. Taktiež bola dohodnutá iná splatnosť faktúr ako je uvedená na uvedenej faktúre.

Na pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku v zmysle faktúry č. 31052008, predmetom ktorej bolo zaplatenie ceny vo výške 1.109,85 EUR za stavebné práce na stavbe MEGA AZOR v Spišskej Novej Vsi a tieto práce nevyplývajú zo zmluvy o dielo, ktorá bola uzavretá dňa 24.7.2007. Práce boli vykonané v roku 2008. Žalovaný nevrátil predmetnú faktúru a len zadržoval platbu v dôsledku reklamácie, ktoré však s uvedenou faktúrou nesúvisia. Zápisnicu o odstránení nedostatkov podpísal len jeden konateľ, ktorý nemohol konať samostatne.

Žalobca na pojednávaní uviedol, že nemal vedomosti o tom, že s uvedenou pohľadávkou sú nejaké problémy a že boli uplatnené vady.

Na pojednávaní právny zástupca žalovaného uviedla, že práce neboli vykonané riadne a včas, a preto nebola faktúra uhradená, čo je obsiahnuté aj v súpise vád a nedorobkov a nejde o práce naviac na základe osobitnej objednávky. Uvedená faktúra súvisí so zmluvou o dielo a žalovaný bol oprávnený zadržať zádržné 5 % z ceny diela. Práce v zmysle zmluvy o dielo neboli vykonané včas a riadne a

vady neboli odstránené doteraz. Žalovaný má právo nevyplatiť zádržné napriek tomu, že kolaudácia už prebehla. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno.

Žalovaný O.. A. W. na pojednávaní uviedol, že zádržné, ktoré bolo stanovené v zmluve sa postupne platilo. Táto faktúra je vedená v účtovníctve ako neuhradená ako súčasť nezaplateného zádržného. Obaja konatelia vedeli o odstraňovaní závad, pretože sa uvoľňovali finančné prostriedky, ktoré neboli vrátené. Právny predchodca nevykonal žiadne práce naviac a neexistovala žiadna samostatná objednávka.

Žalovaný A. W. na pojednávaní uviedol, že podľa článku IV. bod 4.5 zmluvy neexistoval žiadny dodatok k písomnej zmluve a spoločnosť právneho predchodcu žalobcu mala vnútorné rozpory medzi konateľmi.

Svedok O.. D. Č. na pojednávaní uviedol, že objekt bol odovzdaný na základe zmluvy o dielo a uvedené práce sa vykonávali na základe objednávky v roku 2008. Medzistrop nebol zahrnutý v zmluve o dielo. Jednalo sa o materiál a práce vrátane revízií a náklady za dovoz materiálu. Objednávka bola písomná a bola tam dohodnutá aj cena, pričom sa nerobila žiadna zmluva. Žalovaný nevrátil krycí list, ani rozpočet. Táto faktúra bola uznaná žalovaným v odsúhlasení záväzkov a pohľadávok. Žalovaný vedel o tom, že musia podpisovať záležitosti za právneho predchodcu žalobcu obidvaja konatelia. Na uvedenú faktúru nebola žiadna reklamácia. V zmysle faktúry č. 31052008 bola elektropožiarna signalizácia k medzistropu. Faktúra č. 52122007 bola uhradená žalovaným. Stavba bola dokončená a kolaudácia sa mohla uskutočniť neskoršie a vôbec to nesúviselo s prevzatím a odovzdaním diela. Z vád, ktoré sa spisovali dňa 12.5.2010, jediná vada, ktorá nebola odstránená bol protipožiarny náter oceľovej konštrukcie. Svedok ďalej uviedol, že si nepamätá pri faktúre č. 52122007 kto podpisoval objednávku za žalovaného a pri oboch faktúrach sa nepodpisovalo prevzatie prác.

Svedkyňa I. D. na pojednávaní uviedla, že je ekonómkou u žalovaného od roku 2007. Posledná faktúra sa neuhrádzala, lebo bolo dohodnuté zádržné. Medzi žalobcom a žalovaným existovalo okolo štyroch alebo päť faktúr a všetky boli uhradené okrem poslednej a každá faktúra mala krycí list, z ktorého bolo zrejmé, o aké práce ide. Nikdy nebola žiadna objednávka k faktúram a posledná faktúra je vedená v účtovníctve ako čiastočne neuhradená. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá len jedna zmluva.

Svedok B. J. na pojednávaní uviedol, že pracoval pre Stavebnú spoločnosť Tatry Poprad s.r.o. ako majster a uvedená spoločnosť robila celý objekt a čo sa týka prevzatia prác, všetko podpisovali konatelia, avšak je možné, že je uvedený niekde aj jeho podpis pri závadách. V zadnej časti v sklade sa robil znížený strop a boli to práce naviac. Odovzdanie stavby bolo v decembri 2007 a práce naviac sa robili až v januári 2008 po odovzdaní. Nedostatky, ktoré boli zistené na asfalte neboli dokončené, pretože asfalt ešte sadal. Reklamácia asfaltu boli práce na hlavnom objekte a práce naviac boli v inej časti objektu.

Svedok A. Š. na pojednávaní uviedol, že to, čo bolo sľúbené Stavebnou spoločnosťou Tatry Poprad s.r.o.. nebolo odstránené a boli tam vykonané aj práce naviac. Pri kontrolných dňoch bolo vždy dohodnuté, čo bude odstránené alebo naviac urobené. Žalovaný uhrádzal prostriedky aj za to, čo nemusel. Mali sa odstrániť závady na asfaltových plochách vo veľkom rozsahu. Žalovaný vyplatil všetko, čo mal a bol to najsolidnejší investor. Pán Č. vedel o tom, čo bolo podpísané dňa 20.7.2010, nakoľko si mohol všetky písomnosti pozrieť. Keď sa podpisovali písomné zmluvy, podpisovali to obidvaja konatelia a ak nešlo o zmluvy, mohol podpisovať každý sám, všetko. O.. Č. vedel o zádržnom.

Vykonaným dokazovaním a to výsluchom žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného O.. A. W. I. A. W., právneho zástupcu žalovaného, svedkov O.. D. Č., I. D., B. J.P., A. Š. a oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: výpisom z obchodného registra žalobcu, žalovaného, faktúrou č. 36465950, 31052008, 52122007, krycím listom, rozpočtom, odsúhlasením pohľadávok, zmluvou o postúpení pohľadávok, upomienkou, fotodokumentáciou, súpisom vád a nedorobkov, zmluvou o dielo č. 03/07, zápisnicou k odstráneniu nedostatkov na stavbe a platby zádržného, výzvou na úhradu faktúry

zo dňa 1.6.2010, vyjadrením od Frantiešek Kočiš SILUMA, výpisom z obchodného registra Stavebná spoločnosť TATRY Poprad s.r.o. a Stavebná spoločnosť TATRY PP s.r.o., a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, súd zistil nasledovný skutkový stav:

Medzi právnym predchodcom žalobcu Stavebná spoločnosť TATRY Poprad, s.r.o. a žalovaným bola uzavretá dňa 24.7.2007 zmluva o dielo na objekte Obchodný dom MEGA AZOR s.r.o.. Právny predchodca žalobcu neodstránil vady na diele a žalovaný si uplatnil zádržné 5 % z ceny, ktoré malo byť uhradené po odstránení vád a nedorobkov do 14 dní od ich odstránenia, pričom právny predchodca žalobcu vady neodstránil. Štatutárny zástupca právneho predchodcu žalobcu dňa 20.7.2010 súhlasil s úhradou faktúry č. 3152008 po odstránení zistených nedostatkov v zmysle súpisu vád a nedorobkov do 28.4.2010, ktoré však doteraz neboli odstránené. Dňa 24.10.2011 bola uzavretá zmluva o postúpení medzi Stavebnou spoločnosťou TATRY Poprad s.r.o. a ANADA s.r.o., ktorej predmetom mala byť faktúra č. 3152008.

Podľa (1) Zhotoviteľ je povinný vykonať dielo na svoje náklady a na svoje nebezpečenstvo v dojednanom čase, inak v čase primeranom s prihliadnutím na povahu diela. Ak zo zmluvy alebo z povahy diela nevyplýva niečo iné, môže zhotoviteľ vykonať dielo ešte pred dojednaným časom. (2) Objednávateľ je povinný vykonané dielo prevziať. (3) Pri vykonávaní diela postupuje zhotoviteľ samostatne a nie je pri určení spôsobu vykonania diela viazaný pokynmi objednávateľa, ibaže sa výslovne zaviazal plniť ich.

Podľa 560 ods. 1, 3 Dielo má vady, ak vykonanie diela nezodpovedá výsledku určenému v zmluve. Zhotoviteľ zodpovedá za vady diela vzniknuté po čase uvedenom v odseku 2, ak boli spôsobené porušením jeho povinností.

Podľa Ak je dodaním tovaru s vadami porušená zmluva podstatným spôsobom (), môže kupujúci:

a) požadovať odstránenie vád dodaním náhradného tovaru za vadný tovar, dodanie chýbajúceho tovaru a požadovať odstránenie právnych vád,

b) požadovať odstránenie vád opravou tovaru, ak sú vady opraviteľné,

c) požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo

d) odstúpiť od zmluvy.

Podľa článku IV. bod 4. Zmluvy o dielo č. 03/07 Zmluvné strany sa dohodli na týchto platobných podmienkach:

- zhotoviteľ vyfakturuje k termínu odovzdania diela 100 % ceny diela a objednávateľ je oprávnený zadržať 5 % z tejto ceny, ktoré objednávateľ uvoľní po kolaudácii a odstránení vád a nedorobkov z preberacieho protokolu do 14 dní od ich odstránenia.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd mal preukázané, že bola riadne uzavretá zmluva o dielo medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným dňa 24.7.2007 a nedošlo k uzavretiu písomného dodatku k uvedenej zmluve. V zmysle uvedenej zmluvy žalovanému vzniklo právo na odstránenie vád a nedorobkov a na nezaplatenie 5 % z dohodnutej ceny. Žalovaný dňa 20.7.2010 súhlasil so zádržným a s neuhradením uvedenej faktúry, nakoľko nedošlo k odstráneniu vád. V konaní nebolo preukázané, že boli uzavreté iné zmluvy o vykonaní prác naviac, nakoľko žalobca nepredložil objednávky, na ktorých existenciu sa odvolával a súd svedecké výpovede B. J. I. O.. D. Č.I. považoval za účelové, nepreukazujúce nárok žalobcu, avšak z výpovede O.. A. Š. je zrejmé, že žalobcovi nevznikol nárok na úhradu uvedenej faktúry a že žaloba je podaná predčasne, pretože úhrada za cenu diela v zmysle uvedenej faktúry má nastať až po odstránení vád a nedorobkov, čo sa doteraz nestalo, a preto

je súd toho názoru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno, nepreukázal oprávnenosť svojho nároku, a preto súd v celosti žalobu zamietol.

O trovách konania súd rozhodne v zmysle samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v 2 vyhotoveniach.

Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a dátované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa to rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).