Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_23P-156-2013.pdf
PDF · 95.88 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-23P/156/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Gabrielou Tomčovčíkovou Šandalovou v právnej veci starostlivosti súdu o maloletého E. A.P., G.. XX.X.XXXX, zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Košice, Staničné námestie č. 9, Košice, pracovisko Košice IV, dieťa rodičov matky neuvedenej a otca neuvedeného, na návrh T.. M. A., G.. X.XX.XXXX, Q. M.. N. A., G.. XX.X.XXXX, oboch bývajúcich na K. F. Č.. X Z. C., za účasti osobitného opatrovníka Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny, Košice, pracovisko Košice IV, v konaní o osvojenie maloletého dieťaťa takto
rozhodol:
Maloletý E. A.P., G.. XX.X.XXXX, dieťa rodičov neuvedených, je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom manželov T.. M. A.Á., G.. X.XX.XXXX, a M.. N. A., G.. XX.X.XXXX.
Priezvisko maloletého E., G.. XX.X.XXXX, je „ A. “.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovatelia doručili tunajšiemu súdu dňa 12.8.2013 návrh, ktorým žiadali, aby súd rozhodol o osvojení maloletého E. A., G.. XX.X.XXXX, osvojiteľmi - navrhovateľmi a zároveň rozhodol, že osvojitelia sa zapíšu v rodnom liste dieťaťa ako jeho rodičia a priezvisko maloletého bude „A.“. K návrhu pripojili fotokópiu rodného listu maloletého, potvrdenie o výške príjmu navrhovateľov, potvrdenie o zdravotnom stave navrhovateľov, potvrdenie o zdravotnom stave maloletého, výpisy z registra trestov navrhovateľov.
Svoj návrh odôvodnili tým, že z ich manželstva uzavretého dňa 2.10.1999 nepochádza žiadne dieťa, starajú sa spoločne o ich syna O., G.. XX.X.XXXX, ktorého si osvojili dňa 18.1.2012, v roku 2010 sa navrhovatelia rozhodli rozšíriť svoju rodinu a osvojiť si ďalšie dieťa, preto absolvovali opätovne prípravu žiadateľov o osvojenie a dňa 20.8.2010 boli opätovne zapísaní do zoznamu žiadateľov o osvojenie, maloletý E. je v ich osobnej starostlivosti od 9.5.2012, dieťa v ich rodine dobre prospieva, je zdravé, absolvovalo všetky potrebné vyšetrenia a očkovania, oni ako rodina žijú v 5-izbovom moderne zariadenom rodinnom dome, navrhovateľka je toho času na materskej dovolenke a poberá rodičovský príspevok, navrhovateľ je živnostník, obaja sú zdraví, maloletého E. si veľmi obľúbili, majú ho radi a život bez neho si nevedia predstaviť, poskytujú mu domov, pocit istoty a bezpečia, taktiež láskyplnú starostlivosť, vzťah staršieho brata O. C. E. je veľmi priateľský, celá ich rodina ho prijala s láskou a považujú ho za ich syna, na základe uvedeného žiadali, aby súd rozhodol o osvojení maloletého navrhovateľmi.
Kolízny opatrovník odporučil návrhu navrhovateľov vyhovieť.
Súd vykonal dokazovanie vypočutím navrhovateľov, kolízneho opatrovníka, osobitného opatrovníka, listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Maloleté dieťa mužského pohlavia meno a priezvisko neurčené, nar. 15.3.2012, bolo uznesením Okresného súdu Košice II sp. zn. 23P/67/2012 zo dňa 22.3.2012 o nariadení predbežného opatrenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.3.2012, umiestnené do V. V. G. F. F. Č.. X Z. C., nakoľko matka maloletého písomne požiadala o utajenie svojej osoby v súvislosti s pôrodom v zmysle ust. § 11 ods. 10 zák. č. 576/2004 Z.z. a otec dieťaťa nie je uvedený.
Rozsudkom tunajšieho súdu sp. zn. 45P/76/2012 zo dňa 20.4.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 27.4.2012, súd určil maloletému meno „E.“ a priezvisko „A.“.
V starostlivosti navrhovateľov je maloletý od 9.5.2012 na základe uznesenia tunajšieho súdu sp. zn. 27P/95/2012 zo dňa 9.5.2012, o nariadení predbežného opatrenia, ktorým bol maloletý zverený do spoločnej starostlivosti navrhovateľov až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej.
Rozsudkom Okresného súdu Košice II sp. zn. 27P/95/2012 zo dňa 23.11.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 10.12.2012, bol maloletý E. A., G.. XX.X.XXXX, zverený do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov manželov M.. N. A., G.. XX.X.XXXX a T.. M. A., G.. X.XX.XXXX.
Z výpisov z registra trestov Generálnej prokuratúry SR zo dňa 25.7.2013 vyplýva, že ani jeden z navrhovateľov nemá záznam v registri trestov GP SR.
Z potvrdenia M.. I. K., praktického lekára pre dospelých, zo dňa 1.8.2013 vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľky je dobrý, nelieči sa na žiadne ochorenie a je spôsobilá adopcie dieťaťa.
Z potvrdenia M.. B. Q., O.., praktickej lekárky pre dospelých, zo dňa 1.8.2013 vyplýva, že zdravotný stav navrhovateľa je dobrý, má platnú preventívnu prehliadku a je spôsobilý na adopciu dieťaťa.
Z potvrdenia všeobecnej lekárky pre deti a dorast M.. M. C. zo dňa 1.8.2013 vyplýva, že zdravotný stav maloletého E. A., G.. XX.X.XXXX, je dobrý, maloletý bol toho času zdravý a interný nález bol v norme.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach zo dňa 2.8.2013 vyplýva, že navrhovateľka poberá rodičovský príspevok od 21.11.2012 do trvania podmienok vo výške 199,60 € mesačne.
Z potvrdenia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Košiciach zo dňa 2.8.2013 vyplýva, že navrhovateľka poberá prídavky na dieťa vo výške 46,20 € mesačne.
Navrhovateľ je živnostníkom a z odpisu daňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby za rok 2012 vyplýva, že vykázal základ dane 2603,33 €.
Zo správy kolízneho opatrovníka z prešetrenia rodinných a sociálnych pomerov zo dňa 6.9.2013 vyplýva, že maloletý E. je v rodine navrhovateľov od 9.5.2012, v ich rodine dobre prospieva, o dieťa sa navrhovatelia starajú dobre, maloletý E. má detskú izbu spolu s bratom O., maloletý už samostatne chodí, je usmievavý, stále behá, je hravý a zdravo reaguje na podnety, navrhovateľka je s maloletým na rodičovskej dovolenke, celodenne sa o maloletého stará, veľa času s ním trávi na dvore rodinného domu v záhrade, navrhovateľ je živnostník, podniká v oblasti sprostredkovania predaja solárnych panelov a pneumatík na autá, maloletého si veľmi obľúbil a maloletému aj celej rodine venuje všetok
voľný čas, celá rodine obýva 5-izbový rodinný dom, ktorý je v osobnom vlastníctve navrhovateľov, hygiena domácnosti je na veľmi dobrej úrovni, navrhovatelia sa starajú aj o ďalšie osvojené dieťa O., G.. XX.X.XXXX, obidve deti majú vytvorené vhodné podmienky pre rast a rozvoj a preto mal kolízny opatrovník za to, že osvojenie maloletého navrhovateľmi je v jeho najlepšom záujme, u navrhovateľov má maloletý vytvorené vhodné podmienky pre jeho ďalší rast a vývoj, maloletý bude vyrastať v milujúcej rodine, ktorá mu vie zabezpečiť jeho fyzické a psychické potreby, preto odporučil návrhu navrhovateľov na osvojenie maloletého vyhovieť.
Zo sobášneho listu navrhovateľov súd zistil, že títo uzavreli manželstvo dňa 2.10.1999.
Navrhovatelia na pojednávaní zhodne uviedli, že trvajú na podanom návrhu v celom rozsahu.
Z výpovedí navrhovateľov vyplýva, že títo na návrhu trvajú, medzi nimi a maloletým sa už vytvorili vzťahy zodpovedajúce vzťahom rodičov a dieťaťa, maloletého majú vo svojej starostlivosti od 9.5.2012, sú schopní a chcú poskytnúť maloletému možnosť vyrastať v úplnej a harmonickej rodine, sú si vedomí všetkých následkov osvojenia.
Kolízna opatrovníčka vo svojej výpovedi doporučila návrhu vyhovieť.
Osobitný opatrovník ustanovený maloletému v súlade s ust. § 102 ods. 3 Zákona o rodine, udelil súhlas s osvojením maloletého E. A., G.. XX.X.XXXX, navrhovateľmi namiesto biologických rodičov dieťaťa.
Súd poučil účastníkov o právach a následkoch osvojenia.
Podľa ust. § 97 Zákona o rodine, osvojením vzniká medzi osvojiteľom a osvojencom rovnaký vzťah, aký je medzi rodičmi a deťmi. Medzi osvojencom a príbuznými osvojiteľa vzniká osvojením príbuzenský vzťah. Osvojitelia majú pri výchove detí rovnakú zodpovednosť a rovnaké práva a povinnosti ako rodičia.
O osvojení rozhoduje súd na návrh osvojiteľa.
Podľa ust. § 98 Zákona o rodine, osvojiteľom sa môže stať len fyzická osoba, ktorá má spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu, osobné predpoklady, najmä zdravotné, osobnostné a morálne, je zapísaná do zoznamu žiadateľov o osvojenie podľa osobitného predpisu a spôsobom svojho života a života osôb, ktoré s ňou žijú v domácnosti, zaručuje, že osvojenie bude v záujme maloletého dieťaťa. Táto podmienka sa nevzťahuje na ustanovenie § 100 ods. 3.
Podľa ust. § 99 Zákona o rodine, medzi osvojiteľom a osvojencom musí byť primeraný vekový rozdiel.
Osvojiť možno len maloleté dieťa, ak je osvojenie v jeho záujme.
Podľa ust. § 100 ods. 1 veta prvá Zákona o rodine, osvojiť maloleté dieťa môžu manželia alebo jeden z manželov, ktorý žije s niektorým z rodičov dieťaťa v manželstve, alebo pozostalý manžel po rodičovi alebo osvojiteľovi maloletého dieťaťa.
Podľa ust. § 100 ods. 2 Zákona o rodine, ako spoločné dieťa môžu maloletého osvojiť len manželia.
Podľa ust. § 101 Zákona o rodine, na osvojenie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Rovnako potrebný na osvojenie je súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak tento zákon neustanovuje inak. Odvolať súhlas možno len do času, kým nie je maloleté dieťa umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Ak jeden z rodičov zomrel, nie je známy, bol pozbavený spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu, bol pozbavený výkonu rodičovských práv a povinností, vyžaduje sa len súhlas druhého rodiča. Ak spôsobilosť jedného z rodičov na právne úkony bola obmedzená, jeho súhlas na osvojenie sa vyžaduje iba vtedy, ak je spôsobilý posúdiť dôsledky osvojenia.
Ak obaja rodičia maloletého dieťaťa zomreli, nie sú známi, boli pozbavení výkonu rodičovských práv a povinností, boli pozbavení spôsobilosti na právne úkony v plnom rozsahu alebo nie sú schopní posúdiť dôsledky osvojenia, vyžaduje sa súhlas poručníka, ktorý bol dieťaťu ustanovený.
Ak je maloleté dieťa schopné posúdiť dosah osvojenia, je potrebný aj jeho súhlas.
Na osvojenie maloletého dieťaťa do cudziny je potrebný aj súhlas Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky alebo orgánu štátnej správy určeného Ministerstvom práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky.
Podľa ust. § 102 Zákona o rodine, na osvojenie nie je potrebný súhlas rodičov osvojovaného maloletého dieťaťa ani súhlas maloletého rodiča maloletého dieťaťa, ak
a) počas najmenej šiestich mesiacov neprejavovali skutočný záujem o maloleté dieťa najmä tým, že ho nenavštevovali, neplnili si pravidelne a dobrovoľne vyživovaciu povinnosť k maloletému dieťaťu a nevynaložili úsilie upraviť si svoje rodinné a sociálne pomery tak, aby mohli osobne vykonávať starostlivosť o maloleté dieťa, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
b) počas najmenej dvoch mesiacov po narodení dieťaťa neprejavili o dieťa žiadny záujem, ak im v prejavení záujmu nebránila závažná prekážka, alebo
c) ak dajú súhlas na osvojenie vopred bez vzťahu k určitým osvojiteľom.
Osobný súhlas rodiča podľa odseku 1 písm. c) musí mať písomnú formu a musí byť uskutočnený pred súdom alebo pred orgánom sociálnoprávnej ochrany, alebo pred povereným zamestnancom orgánu sociálnoprávnej ochrany v zdravotníckom zariadení, kde sa dieťa narodilo. Odvolať súhlas možno len do času, kým maloleté dieťa nie je umiestnené na základe rozhodnutia súdu do starostlivosti budúcich osvojiteľov.
Súhlas na osvojenie v prípadoch uvedených v odseku 1 dáva opatrovník, ktorý bol osvojovanému maloletému dieťaťu ustanovený v konaní o osvojenie. Na ustanovenie opatrovníka sa primerane použijú ustanovenia § 60 a 61. Funkcia opatrovníka zaniká vykonaním právneho úkonu, na ktorého účely bol ustanovený.
O splnení podmienok osvojiteľnosti maloletého dieťaťa uvedených v odseku 1 rozhoduje súd na návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany alebo aj bez návrhu.
Podľa ust. § 103 Zákona o rodine, pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. Náklady spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou uhrádza budúci osvojiteľ.
O zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov podľa odseku 1 rozhodne na návrh budúceho osvojiteľa súd; ustanovenia § 101 a 102 sa použijú primerane.
V rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
Budúci osvojiteľ má rovnaké práva a povinnosti ako osoba, ktorej bolo maloleté dieťa zverené do náhradnej osobnej starostlivosti alebo pestúnskej starostlivosti. Súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa ust. § 104 Zákona o rodine, súd je povinný na základe lekárskeho vyšetrenia zistiť, či zdravotný stav osvojenca a osvojiteľov nie je v rozpore s účelom osvojenia. S výsledkami vyšetrenia oboznámi osvojiteľa, zástupcu osvojenca a poučí ich o účele, obsahu a dôsledkoch osvojenia.
Podľa ust. § 105 Zákona o rodine, osvojenec bude mať priezvisko osvojiteľa. Spoločný osvojenec manželov bude mať priezvisko určené vyhlásením snúbencov pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4 pre ostatné deti. To platí aj v prípade, že osvojiteľom je manžel matky osvojenca.
Podľa ust. § 106 Zákona o rodine, osvojením zanikajú vzájomné práva a povinnosti medzi osvojencom a pôvodnou rodinou, ako aj medzi osvojencom a poručníkom alebo opatrovníkom, ktorý mu bol ustanovený súdom.
Ak je osvojiteľ manželom jedného z rodičov osvojenca, príbuzenské vzťahy medzi osvojencom, rodičom a jeho príbuznými zostávajú zachované.
Ak je to v záujme osvojenca, osvojitelia mu môžu sprostredkovať prístup k informáciám o jeho rodičoch alebo poskytnúť informácie, ktorými disponujú, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
Podľa ust. § 107 Zákona o rodine, osvojenie môže súd zrušiť z vážnych dôvodov, ktoré sú v záujme maloletého dieťaťa, do šiestich mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia o osvojení na návrh osvojenca alebo osvojiteľa alebo aj bez návrhu.
Zrušením osvojenia vznikajú znovu vzájomné vzťahy medzi osvojencom a pôvodnou rodinou. Osvojenec bude mať opäť svoje predošlé priezvisko. Ak súd zistí, že rodičia neplnia alebo nemôžu plniť povinnosti vyplývajúce z rodičovských práv a povinností, rozhodne o potrebných opatreniach podľa § 38 a 44.
Podľa ust. § 108 Zákona o rodine, osvojiteľ sa zapíše v matrike namiesto rodiča osvojenca na základe oznámenia súdu.
Podľa ust. § 109 Zákona o rodine, po uplynutí lehoty na zrušenie osvojenia podľa § 107 ods. 1 osvojenie nebráni, aby osvojenec mohol byť znova osvojený.
Vzhľadom na vyššie uvedený zistený skutkový stav a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami, súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, keďže vykonaným dokazovaním dospel k záveru, že v danom prípade sú splnené všetky zákonné predpoklady na to, aby súd rozhodol o osvojení maloletého E. A. navrhovateľmi. Ako bolo zistené, manželstvo navrhovateľov je harmonické, vekový rozdiel medzi nimi a maloletým je primeraný, zdravotný stav ako navrhovateľov, tak aj maloletého je dobrý a neprieči sa účelu osvojenia, k osvojeniu maloletého E., G.. XX.X.XXXX, dal súhlas aj súdom ustanovený osobitný opatrovník, preto súd v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení určil, že maloletý je od právoplatnosti tohto rozsudku osvojencom navrhovateľov a návrhu v celom rozsahu vyhovel, keďže dospel k záveru, že osvojenie maloletého navrhovateľmi je v jeho najlepšom záujme a umožní mu vyrastať v úplnej rodine, navrhovatelia poskytujú maloletému domov, pocit istoty a bezpečia a všestrannú starostlivosť.
Podľa ust. § 151 ods. 1 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať odvolanie, pretože sa účastníci konania práva podať ho účinne vzdali.