Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-19Ro/495/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudkyňou JUDr. Agátou Burkušovou v právnej veci žalobcu J. G. C. T., D..O..M.., D. D. I. L. XX, T. proti žalovanému v 1. O. V.T. T., L.. X.X.XXXX, E. X. O. K. T., L.. X.X.XXXX, E. X. O. D. T., L.. XX.X.XXXX, E. X. O. V. T., L.. XX.X.XXXX, E. L. J. T. XX, T., , zastúpení opatrovníkom JUDr. Antóniou Svičinovou, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 1.601,98 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Konanie v časti o zaplatenie istiny 794,40 eur z a s t a v u j e.

Žalovaní v 1., 2., 3. a 4.rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 807,58 eur, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 425,21 eur od 8.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 193,38 eur od 8.4.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,65 eur od 7.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,65 eur od 7.9.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,65 eur od 7.10.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 40,04 eur od 7.11.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku za žalobu vo výške 48 eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 41,01 eur, prostredníctvom Daňového úradu Košice.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 3.8.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaných v 1. až 4. rade k povinnosti zaplatiť mu spoločne a nerozdielne titulom bezdôvodného obohatenia sumu 1.601,98 eur spolu s príslušenstvom, z dôvodu neplatenia úhrad spojených s nájmom bytu nachádzajúceho sa L. T. XX, E. T.W., ktorý žalovaní užívali na základe Zmluvy o nájme bytu č. L.- XX, ktorá bola uzatvorená na dobu určitú M. X.X.XXXX K. XX.X.XXXX, pričom žalovaní od 1.1.2008 do 25.10.2010 užívali predmetný byt bez právneho titulu, v dôsledku čoho došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu. Zároveň za toto obdobie neuhradili v reklamačnej lehote do 30 dní nedoplatky z vyúčtovania za roky 2009, 2010, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

Pobyt žalovaného v 1.až 4. rade nie je známy, preto podľa ust. im bol ustanovený opatrovník pre zastupovanie v tomto konaní v osobe zamestnanca súdu.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi, výsluchom žalobcu a zistil tento skutkový stav: Z písomného podania opatrovníka žalovaných zo dňa XX.X.XXXX vyplýva, že tento vzniesol námietku premlčania vo vzťahu k obdobiu za ktoré si žalobca uplatňuje svoj nárok a deň podania žaloby na súd.

Poverený pracovník žalobcu na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX predniesol, že žalobca vzhľadom na námietku premlčania na časť uplatneného nároku, žalobca berie späť žalobu v časti a to nedoplatky za užívanie bytu za mesiace od marca 2009 do júna 2010 v celkovej čiastke 794,40 eur.

Podľa ust. , , , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.

Keďže v uvedenom prípade došlo k účinnému späťvzatiu žaloby v časti istiny vo výške 794,40 eur pred začatím pojednávania, súd nezisťoval stanovisko žalovaných a konanie v časti istiny vo výške 794,40 eur zastavil.

Podľa ust. prvá veta o súdnych poplatkoch, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie. Podľa ust. o súdnych poplatkoch okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.

V súlade s citovanou zákonnou úpravou súd rozhodol o vrátení poplatku žalobcovi za časť istiny vo výške 794,40 eur, ktorú žalobca vzal späť pred prvým pojednávaním vo výške 41,01 eur (t.j. súdny poplatok z istiny 794 eur = 47,64 eur - 6,63 eur = 41,01 eur), po jeho zákonnom krátení o 1% , najmenej však 6,63 eura (súdny poplatok za žalobu, ktorej predmetom bola istina 1.601,98 eur) bol uhradený žalobcom prevodom na účet súdu v sume 96 eur).

Súdny poplatok bol zaplatený prevodom na účet súdu, preto súd zašle odpis toho právoplatného uznesenia daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu /sídla/ poplatníka, žalobcu t.j. Daňovému Ú. T., ktorý súdny poplatok vráti / § 11 ods. 6 zák. č. 71/l992 Zb., v znení noviel

Poverený pracovník žalobcu ďalej uviedol, že žalobca zotrváva na zvyšnej časti svojej žaloby vo vo vzťahu k žalovaným, t.j na zaplatení istiny vo výške 807,58 eur spolu s príslušenstvom, ktorá pozostáva z nedoplatkov za užívanie bytu za mesiace júl až október 2010 a z nedoplatkov z vyúčtovania za rok 2009, 2010, z ktorých požaduje aj úroky z omeškania, tak ako je to uvedené v žalobe.

Žalovaní v 1. a 4. rade sa stali na základe Zmluvy o L. J. Č.. L.-42 nájomcami bytu Č..XX, L. X. G., T. bola uzatvorená na dobu určitú M. X.X.XXXX K. 31.X.XXXX, pričom žalovaní od X.X.XXXX K. XX.XX.XXXX užívali predmetný byt bez právneho titulu, v dôsledku čoho došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu. Zároveň toto obdobie neuhradili v reklamačnej lehote do 30 dní nedoplatky z vyúčtovania za roky 2009, 2010, preto si žalobca uplatnil svoje právo súdnou cestou.

Z prehľadu platieb žalovaných vyplynulo, že titulom nájomného im vzniklo bezdôvodné obohatenie za obdobie M. X.X.XXXX K. XX.XX.2010, kedy predmetný byt užívali bez právneho titulu, v dôsledku čoho im vznikol nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s bývaním za rok 2009 vo výške 425,21 eur, pričom toto vyúčtovanie bolo žalovaným doručené dňa 8.X.XXXX. X. M. M. X.X.XXXX K. XX.XX.XXXX vznikol žalovaným nedoplatok z vyúčtovania nákladov spojených s bývaním v celkovej výške 193,38 eur, ktoré bolo žalovaným doručené dňa 8.3.2012. Ďalej z prehľadu platieb žalovaných vyplýva, že žalovaným bol žalobcom vyúčtovaný nedoplatok za užívanie bytu za mesiace 3-12/2009 a vo výške 983,39 eur (mesačne vo výške 49,65 eur a za 10/1010 vo výške 40,04 eur).

Podľa ust. , nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsoby užívania. Ak nie je

dohodnuté inak alebo osobitné predpisy neustanovujú inak, platí sa nájomné z poľnohospodárskych alebo lesných pozemkov polročne pozadu 1.apríla a 1. októbra, pri ostatných nájmoch mesačne pozadu.

Podľa ust. , spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy ustanoví osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo ak právny predpis neustanoví inak. V predmetnom období sa aplikoval právny predpis vyhl. č. o úhrade za užívanie bytu a za služby spojené s užívaním bytu.

Podľa ust. ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.

Podľa ust. , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa ust. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa ust. nariadenia vlády SR s účinnosťou od 1.1.2009, , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa ust. nariadenia vlády SR s účinnosťou od 1.7.2010, , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že medzi účastníkmi konania nedošlo k predĺženiu nájomnej zmluvy ani k uzavretiu novej nájomnej zmluvy (nakoľko pôvodná nájomná zmluva bola uzavreté na dobu určitú), v dôsledku čoho užívali žalovaní v uvedenom období predmetný byt L. T. XX, E. T. G. v období od X.X.XXXX K. XX.XX.XXXX, pričom žalobca zistil nedoplatok na nájomnom a službách spojených s bývaním za toto obdobie v celkovej výške 1.601,98 eur. Keďže žalovaní užívali predmetný byt bez právneho titulu, došlo na ich strane k bezdôvodnému obohateniu na nájomnom, ktoré by boli povinní uhradiť ako nájomcovia, za predpokladu, ak by medzi účastníkmi konania došlo v tomto období k uzavretiu nájomnej zmluvy.

Na základe vyššie uvedených skutočností súd v súlade s vyššie cit. zák. ustanoveniami zaviazal žalovaných spoločne a nerozdielne na zaplatenie istiny vo výške 807,58 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne (1% základná úroková sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov) zo sumy 49,65 eur od 7.8.2010 do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,65 eur od X.X.XXXX K. zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 49,65 eur M. X.XX.XXXX do zaplatenia, úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 40,04 eur M. X.XX.XXXX K. zaplatenia.

Súd mal za to, že nakoľko žalovaní bývali v predmetnom byte bez právneho titulu, t.j. neoprávnene, je potrebné vychádzať z nájomnej zmluvy, v zmysle ktorej, by boli žalovaní povinní (ak by bol medzi účastníkmi konania založený nájomný vzťah) platiť nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, avšak nakoľko doručenie vyúčtovania za služby spojené s užívaním bytu za rok 2009 bolo žalovaným doručené dňa 8.3.2012, pričom žalovaní majú v zmysle vyúčtovania 30 dní na zaplatenie uvedenej pohľadávky, resp. na uplatnenie námietok, žalovaní sa dostali s platbou vo výške 425,21 eur dňa 8.4.2012 do omeškania a sú povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od 8.4.XXXX do zaplatenia. Vyúčtovanie za služby spojené s užívaním bytu za rok 2010 bolo žalovaným doručené dňa 8.X.XXXX, pričom žalovaní majú v zmysle vyúčtovania 30 dní na zaplatenie uvedenej pohľadávky, resp. na uplatnenie námietok, žalovaní sa dostali s platbou vo výške 193,38 eur K. X.X.XXXX do omeškania a sú povinní zaplatiť úrok z omeškania vo výške 9% ročne z dlžnej sumy od X.X.XXXX K. zaplatenia.

V súlade s vyššie uvedeným súd určil povinnosť žalovaných zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne istinu spolu s úrokom z omeškania tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Podľa ust. § 142 ods. 1 cit. zákona v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania žalobcu ako úspešného účastníka sporu spočívajú v náhrade trov za zaplatený súdny poplatok za časť žaloby (predmetom ktorej je istina 807,58 eur) vo výške 48 eur (po zákonnom zaokrúhlení), ktoré sú žalovaní povinní uhradiť žalobcovi spoločne a nerozdielne v súlade s výrokom toho rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice II v lehote l5 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle ust. v dvoch písomných vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh a súdny výkon rozhodnutia ( ).