Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-131-2012.pdf
PDF · 112.1 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3C/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd Svidník, samosudkyňa JUDr. Anna Bejdová, v právnej veci žalobcu Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava, p r o t i žalovanému H. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, XXX XX D., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie sumy 2 879,26 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Svidník zo dňa 20.06.2012 pod č. k. 4Ro/90/2012-28.
Konanie o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 879,26 eura od 05.05.2012 do 14.05.2012 z a s t a v u j e .
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť žalobcovi istinu vo výške 2 879,26 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.05.2012 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Trovy konania žalobcovi zo strany žalovaného n e p r i z n á v a .
Žalovaný je p o v i n n ý uhradiť na súdnom poplatku z návrhu sumu vo výške 172,50 eura, na účet Okresného súdu Svidník, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca pod označením Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove, Štúrova 7, 080 01 Prešov, IČO: 00 735 850, sa podanou žalobou zo dňa 12.06.2012 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 2 879,26 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 05.05.2012 do zaplatenia ročne.
Svoj návrh odôvodnil tým, že dňa 22.07.2011 v čase 16:40 h poškodený policajt ppor. Bc. E. B. ako člen hliadky DO PZ v Prešove, počas spoločného výkonu služby vykonávaného na teritóriu Okresného riaditeľstva Policajného zboru vo Vranove nad Topľou,
3C/131/2012-71
- 2 -
prenasledoval na služobnom cestnom motorovom vozidle Policajného zboru priestupcu - vodiča motocykla H. F., ktorý hliadke na znamenie nezastavoval. Po následnom pripojení sa ďalších policajných hliadok došlo k zastaveniu motocyklistu na ceste č. 1/15 pred obcou Majerovce v smere na Stropkov, kde
bol voči vodičovi motocykla vykonávaný služobný zákrok s použitím donucovacích prostriedkov. Počas zaisťovania H. F. v čase, keď poškodený motocyklistu chytil za rameno a motocyklista v snahe vytrhnúť sa a utiecť stočil celým telom tak, že obaja stratili rovnováhu a spadli na zem. Poškodený policajt pri páde na pravú ruku utrpel jej zranenie - vyvrtnutie a natiahnutie prstov a zlomeninu jednej záprstnej kosti s posunutím úlomkov, ktoré podľa MUDr. Borisa Poľanského, si vyžiadalo liečenia spojené s pracovnou neschopnosťou od 22.07.2011 do 31.08.2011 bez ústavnej starostlivosti. V dôsledku služobného úrazu bola ppor. Bc. E. B. na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Prešove č. p.: KRPZ- PO-V01-1209/2011 zo dňa 14.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.01.2012, priznaná náhrada za bolesť vo výške 1 692 eura a táto mu bola vyplatená dňa 26.01.2012 Ministerstvom vnútra, sekciou personálnych a sociálnych činností, odborom sociálneho zabezpečenia na základe vydaného potvrdenia. Celková výška škody vzniknutá zavineným konaním H. X pritom pozostáva okrem náhrady za bolesť vo výške 1 692 eura aj z náhrady služobného platu počas práceneschopnosti ppor. Bc. Jaroslava B. pre služobný úraz vo výške XXX,XX eura, náhrady odvodov za zamestnávateľa vo výške XXX,XX eura a náhrady príjmu počas práceneschopnosti poškodeného pre služobný úraz vo výške 754,58 eura, čím celková výška škody predstavuje sumu 2 879,26 eura a túto je žalobca podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oprávnený vymáhať od žalovaného. Vyčíslenie náhrady na služobnom plate už por. Mgr. E. B. počas jeho práceneschopnosti vyplýva zo správy personálneho a mzdového odboru KR PZ v Prešove č. p. : KRPZ-PO-PM02-40-007/2012 zo dňa 10.02.2012. Žalovaný bol vyzvaný k náhrade škody vo výške 2 879,26 eura písomnosťou pod č. p. KRPZ- PO-KDÍ-142-009/2012 zo dňa 17.02.2012, ktorá mu nebola žalovanému osobne doručená. Aj z tohto dôvodu žalobca opätovne výzvu na náhradu spôsobenej škody pod č. p. KRPZ- PO-Y02-PR- 402-001/2012 zo dňa 27.03.2012 doručil žalovanému dňa 04.05.2012 (v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Prešove), kde k úhrade škody bola žalovanému stanovená lehota do 10 dní od doručenia výzvy, t.j. do dňa 14.05.2012. Žalovaný do dnešného dňa na výzvu nereagoval a predmetnú škodu neuhradil. Zároveň napriek upovedomeniu neprejavil ani záujem na náhradu škody v pravidelných splátkach. Pretože žalovaný dobrovoľne doposiaľ neplnil resp. neuhradil škodu, dostal sa v zmysle §517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov do omeškania. Vzhľadom na to je povinný uhradiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 9 % (o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania) zo sumy 2 879,26 eura od uplynutia 30-dňovej lehoty určenej vo výzve na zaplatenie t. j. od 05.05.2012.
Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 20.06.2012 pod č. k. 4Ro/90/2012-28, ktorý bol zrušený pre nemožnosť jeho doručenia žalovanému podľa § 173 ods. 2 O.s.p..
Podaním zo dňa 14.13.2013 žalobca navrhol súdu, aby do konania na strane žalobcu miesto doterajšieho účastníka Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove, so sídlom Štúrova 7,
3C/131/2012-72
- 3 -
Prešov, IČO: 00 735 850 vstúpil Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava a adresou na doručovanie : Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove, so sídlom Štúrova 7, Prešov. Podanie návrhu odôvodnil skutočnosťou, dňom 01.01.2013 nadobudol účinnosť zákon č. 345/2012 Z.z. o niektorých opatreniach v miestnej štátnej správe a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Ministerstvo vnútra SR zároveň v súlade s ustanovením § 21 ods. 11 zákona č. 523/2004 Z.z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov rozhodnutím č.p. : SLV-PS-1120/2012 zo dňa 12.12.2012 zrušili ku dňu 31.12.2012 rozpočtové organizácie vo svojej pôsobnosti, okrem iných aj KR PZ Prešov, čiže tým KR PZ Prešov stratilo svoju hnotnoprávnu subjektivitu a spôsobilosť. V zmysle § 21 ods. 13 zákona č. 523/2004 Z.z. práva a povinnosti zrušených rozpočtových organizácií prechádzajú dňom zrušenia na zriaďovateľa, ktorým je Ministerstvo vnútra SR. Na základe tohto právneho stavu od 01.01.2013 je Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky vecne legitímnym byť účastníkom konania na súde. Na základe vyššie uvedeného
je v ďalšom konaní na súde Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky ( hmotnoprávne ) vecne legitímnym na konanie, pričom procesnoprávnu spôsobilosť ( podľa § 19 O.s.p. za bodkočiarkou : ; inak len ten, komu ju zákon priznáva ) KR PZ Prešov a na základe poverenia aj konkrétny poverený policajt alebo zamestnanec KR PZ Prešov.
Podľa § 92 ods. 2 O.s.p., ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv alebo povinnosti, o ktorých sa koná, môže navrhovateľ alebo ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené, alebo na koho prešli, navrhnúť, aby do konania na miesto doterajšieho účastníka vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
Preto súd pripustil aby do konania na miesto doterajšieho účastníka na strane žalobcu Krajské riaditeľstvo PZ v Prešove, so sídlom Štúrova 7, Prešov, IČO: 00 735 850, vstúpil Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2, 812 72 Bratislava a adresou na doručovanie : Krajské riaditeľstvo Policajného zboru v Prešove, so sídlom Štúrova 7, 080 01 Prešov.
Žalobca pred začatím pojednávania na pojednávaní dňa 24.10.2013, čiastočne zobral svoj návrh o zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 879,26 eura od 05.05.2012 do 14.05.2012, späť.
Podľa § 96 ods. 1 O. s. p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konane zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa § 96 ods. 3 O. s. p. nesúhlas odporcu so spätvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k spätvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o spätvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od spätvzatia žaloby.
3C/131/2012-73
- 4 -
Keďže žalobca zobral čiastočne späť pred začatím pojednávaní svoj návrh v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 2 879,26 eura od 05.05.2012 do 14.05.2012, preto súd konanie v tejto časti zastavil.
Predmetom ďalšieho konania bola istina vo výčke 2 879,26 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.05.2012 do zaplatenia.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu žalobcu, listinným dôkazmi a zistil tento skutkový stav:
Súd zistil, z obžaloby Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou zo dňa 19.08.2011, že Okresný prokurátor podľa § 234 ods. 1 Trestného poriadku podal obžalobu na obvineného Mareka F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F. XX, že dňa 22.07.2011 o 16:30 h viedol motocykel zn. Kawasaki s prevozným evidenčným číslom V po štátnej ceste v obci Hanušovce nad Topľou, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou diaľničného oddelenia PZ Prešov, pričom bolo zistené, že rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ Svidník, č. ORP-P-30/ODI-2-SK-2011 zo dňa 22.02.2011, v spojitosti s rozhodnutím Krajského dopravného inšpektorátu KR PZ v Prešove, č. KRP-P-39/KDI-BCP-2011 zo dňa 05.04.2011,
bol uznaný vinným z dopravného priestupku a bol mu uložený aj zákaz činnosti viesť motorové vozidla všetkých druhov po dobu 12 mesiacov.
Z Trestného rozkazu Okresného súdu Vranov nad Topľou zo dňa 13.09.2011 pod č. k. 2T/128/2011-36 vyplýva, že obvinený H. F., nar. XX.XX.XXXX, bol uznaný za vinného, že dňa 22.07.2011 o 16:30 h viedol motocykel zn. Kawasaki s prevozným evidenčným číslom TTM213 po štátnej ceste v obci Hanušovce nad Topľou, kde bol zastavený a kontrolovaný hliadkou diaľničného oddelenia PZ Prešov, pričom bolo zistené, že rozhodnutím Okresného dopravného inšpektorátu OR PZ Svidník, č. ORP-P-30/ ODI-2-SK-2011 zo dňa 22.02.2011, v spojitosti s rozhodnutím Krajského dopravného inšpektorátu KR PZ v Prešove, č. KRP-P-39/KDI-BCP-2011 zo dňa 05.04.2011, bol uznaný vinným z dopravného priestupku a bol mu uložený aj zákaz činnosti viesť motorové vozidla všetkých druhov po dobu 12 mesiacov. Pričom spáchal prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 1 písm. D) Trestného zákona, za čo bol odsúdený k trestu povinnej práce vo výmere 200 hodín a zároveň mu súd uložil trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá všetkých druhov po dobu 2 rokov. Trestný rozkaz nadobudol právoplatnosť dňa 25.04.2012.
Z úradného záznamu KR PZ Prešov zo dňa 27.09.2011, ktorý spracoval ppor. Bc. E. B., vyplýva, že dňa 22.07.2011, v čase od 10:00 h do 22:00 h, vykonával hliadkovú službu ako veliteľ hliadky, pričom v čase o 16:40 h v meste Hanušovce nad Topľou spozorovali motocykel, ktorý vodič pri prejazde nemal predpísanú ochrannú prilbu. Na základe uvedeného ho začali prenasledovať v smere Hanušovce nad Topľou - Vranov nad Topľou s použitím výstražných a zvukových signálov sa snažili vodiča zastaviť, avšak vodič motocykla na uvedené signály nereagovať. Následne pred obcou Matejovce sa hliadkou podarilo zastaviť motocyklistu, kde po zastavení vodič motocykla zvalil motocykel na okraj cesty a snažil sa utiecť. Následne E. B. vystúpil zo služobného vozidla, zišiel za vodičom do priekopy, aby motocyklistovi zabránil v úteku, pričom motocyklistu chytil za
3C/131/2012-74
- 5 -
rameno a tento v snahe vytrhnúť sa mu stočil sa celým telom tak, že obaja stratili rovnováhu, v behu spadli na pravú stranu a pri páde E. B. dopadol najprv na pravú ruku, ktorú si poranil. Po ukončení služobného zákroku E. B. npor. H. L., odviezol ho na ošetrenie do nemocnice vo Vranove nad Topľou, kde mu bolo zistené ošetrujúcim lekárom, že má zlomeninu inej záprstnej kosti a vyvrtnutie a natiahnutie prsta. K uvedenému záznamu je pripojená správa z chirurgickej ambulancie MUDr. Mareka Basoša, Vranovská nemocnica, n. o., zo dňa 22.07.2011 o 17:53 h, o ošetrení E. B..
Zo záznamu o registrovanom pracovnom úraze zamestnávateľa KR PZ Prešov zo dňa 25.07.2011 vyplýva, že bol spísaný záznam o pracovnom úraze zamestnanca E. B., nar. XX.XX.XXXX, ktorý sa mu stal pri výkone služby dňa 22.07.2011. Pričom sa uvádza, že úraz bol spôsobený pri služobnom zákroku inou osobou a to pri služobnom zákroku proti osobe H. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. XX, XXX XX D.. Zo správy o prerokovaní poškodenia zdravia v súvislosti so služobným úrazom ppor. Bc. E. B., zo dňa 29.11.2011 vyplýva, že menovaný bol práceneschopný od 22.07.2011 do 31.08.2011, v dôsledku pracovného úrazu.
Na základe rozhodnutia riaditeľa Krajského riaditeľstva PZ v Prešove č. p.: KRPZ-PO-V01-1209/2011 zo dňa 14.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.01.2012, v dôsledku služobného úrazu bola ppor. Bc. E. B. priznaná náhrada za bolesť vo výške 1 692 eura a táto mu bola vyplatená dňa 26.01.2012 Ministerstvom vnútra, sekciou personálnych a sociálnych činností, odborom sociálneho zabezpečenia na základe vydaného potvrdenia. Celková výška škody vzniknutá zavineným konaním H. F. pritom pozostáva okrem náhrady za bolesť vo výške 1 692 eura aj z náhrady služobného platu počas práceneschopnosti ppor. Bc. E. B. pre služobný úraz vo výške 324,84 eura, náhrady odvodov za zamestnávateľa vo výške 107,84 eura a náhrady príjmu počas práceneschopnosti poškodeného
pre služobný úraz vo výške 754,58 eura, čím celková výška škody predstavuje sumu 2 879,26 eura a túto si žalobca uplatnil podľa ustanovenia § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z. z. o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov oprávnený vymáhať od odporcu. Vyčíslenie náhrady na služobnom plate už por. Mgr. E. B. počas jeho práceneschopnosti vyplýva zo správy personálneho a mzdového odboru KR PZ v Prešove č. p. : KRPZ-PO-PM02-40-007/2012 zo dňa 10.02.2012. Odporca bol vyzvaný k náhrade škody vo výške 2 879,26 eura písomnosťou pod č. p. KRPZ- PO-KDÍ-142-009/2012 zo dňa 17.02.2012, ktorá mu nebola odporcovi osobne doručená. Aj z tohto dôvodu navrhovateľ opätovne výzvu na náhradu spôsobenej škody pod č. p. KRPZ-PO-Y02-PR- 402-001/2012 zo dňa 27.03.2012 doručil odporcovi dňa 04.05.2012 (v Ústave na výkon väzby a Ústave na výkon trestu odňatia slobody v Prešove), kde k úhrade škody bola odporcovi stanovená lehota do 10 dní od doručenia výzvy, t.j. do dňa 14.05.2012. Odporca do dnešného dňa na výzvu nereagoval a predmetnú škodu neuhradil. Zároveň napriek upovedomeniu neprejavil ani záujem na náhradu škody v pravidelných splátkach. Pretože odporca dobrovoľne doposiaľ neplnil resp. neuhradil škodu, dostal sa v zmysle § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov do omeškania. Vzhľadom na to je povinný uhradiť navrhovateľovi úrok z omeškania vo výške 9 % (o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu
3C/131/2012-75
- 6 -
omeškania) zo sumy 2 879,26 eura od uplynutia 30-dňovej lehoty určenej vo výzve na zaplatenie t. j. od 05.05.2012.
Zástupca žalobcu vo veci uviedol, že v celom rozsahu trvá na uvedenej žalobe zo dňa 12.06.2012 s tým, že žalovaný spôsobil žalobcovi škodu, ktorú si uplatňuje v zmysle zákonných ustanovení o policajnom zbore, pričom v celom rozsahu trvá na skutkovom a právnom odôvodnení svojho návrhu, ktorý súdu podali. Zároveň vo veci dodal, že na žalovaného bola podaná aj obžaloba podľa uvedené skutku, čo vyplýva zo žaloby a predložili súdu aj všetky dôkazy, ktoré preukazujú ich nárok. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhol žalobe vyhovieť a trovy konania, v prípade úspechu nežiadal priznať.
Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, pričom doručenie mal riadne vykázané..
Podľa § 114 ods. 5 zákona č. 328/2002 Z.z., o sociálnom zabezpečení policajtov a vojakov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, Služobný úrad, služobný orgán, útvar sociálneho zabezpečenia ministerstva alebo Vojenský úrad sociálneho zabezpečenia má právo voči tretím osobám na náhradu škody, ktorá mu vznikla výplatou dávky nemocenského zabezpečenia a dávky úrazového zabezpečenia v dôsledku ich zavineného protiprávneho konania alebo v dôsledku potvrdenia nesprávnych údajov rozhodujúcich na vznik nároku na dávku nemocenského zabezpečenia a dávku úrazového zabezpečenia, nároku na jej výplatu alebo jej sumu.
Podľa § 517 ods.1 prvá veta Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa úrokových sadzieb ECB platných k 15.05.2012, bola základná úroková sadzba ECB vo výške 1 % ročne.
Podľa § 153 ods. 1 O.s.p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný. Bolo preukázané, že v dôsledku služobného úrazu, ktorý spôsobil žalovaný, bola pracovníkovi žalobcu ppor. Bc. E. B. na základe rozhodnutia riaditeľa
3C/131/2012-76
- 7 -
Krajského riaditeľstva PZ v Prešove č. p.: KRPZ-PO-V01-1209/2011 zo dňa 14.12.2011, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 09.01.2012, priznaná náhrada za bolesť vo výške 1 692 eura a táto mu bola vyplatená dňa 26.01.2012 Ministerstvom vnútra, sekciou personálnych a sociálnych činností, odborom sociálneho zabezpečenia na základe vydaného potvrdenia. Celková výška náhrady vzniknutá zavineným konaním žalovaného, pozostáva okrem náhrady za bolesť vo výške 1 692 eura aj z náhrady služobného platu počas práceneschopnosti ppor. Bc. E. B. pre služobný úraz vo výške 324,84 eura, náhrady odvodov za zamestnávateľa vo výške 107,84 eura a náhrady príjmu počas práceneschopnosti poškodeného pre služobný úraz vo výške 754,58 eura, čím celková výška škody predstavuje sumu 2 879,26 eura. Žalobca uvedenú škodu súdu preukázal. Vzhľadom na oprávnený nárok žalobcu, súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 2 879,26 eura s 9 % úrokom z omeškania ročne od 15.05.2012 do zaplatenia. Priznaný úrok z omeškania je v súlade so zákonom.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O. s .p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelne uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vo veci mal plný úspech žalobca, preto mal nárok na plnú náhradu trov konania. Keďže žalobca uviedol, že trovy konania si neuplatňuje, preto súd trovy konania žalobcovi zo strany žalovaného nepriznal.
Keďže žalobca je v zmysle ustanovenia § 4 ods. 2 písm. a/ zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov oslobodený od platenia súdnych poplatkov, pričom žalovaný bol v konaní neúspešný, preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie súdneho poplatku z návrhu v sume 172,50 eura v zmysle položky 1 písm. b/ sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy k zákonu SNR č. 71/1992 Zb., na účet Okresného súdu Svidník.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Svidník do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 204 ods. 1 O.s.p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p. )
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1. O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
3C/131/2012-77
- 8 -
skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí,
pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.
Vo Svidníku, dňa 24. októbra 2013
JUDr. Anna Bejdová
samosudkyňa
Za správnosť vyhotovenia:
Mgr. Dana Šepitková