Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_26C-247-2013.pdf
PDF · 85.6 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/247/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou, v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia, s.r.o., IČO: 35848863, so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., IČO : 36 862 711, so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, proti žalovanému : M. T., W.. XX.XX.XXXX, F. V.. R..C. XXX, XXX XX U., t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou pre konanie Q. C., zamestnankyňou Okresného súdu J., o zaplatenie 50,70 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 119,93 EUR s úrokmi z omeškania vo výške:
- 8,75 % zo sumy 0,47 EUR, od 01.05.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 5,33 EUR, od 28.08.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 5,33 EUR, od 29.12.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 7,00 EUR, od 01.05.2013 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 48,56 EUR, od 30.10.2012 do zaplatenia,
- 8,75 % zo sumy 53,04 EUR, od 1.10.2012 do zaplatenia, do 3 dní.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške 16,50 EUR a náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 24.07.2013 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu 119,93 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa XX.XX.XXXX Zmluvu po poskytovaní verejných služieb, ktorej neoddeliteľnú súčasť tvoria Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete. Na základe predmetnej zmluvy boli žalovanému poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty. V zmluve sa žalovaný zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas cenu dohodnutú v aktuálnom cenníku. Keďže si žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas, v dôsledku čoho žalobcovi vznikla pohľadávka vo výške 119,93 Eur fakturovaná faktúrami: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 0,47 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,33 Eur, splatná dňa 27.08.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,53 Eur, splatná dňa 28.12.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,00 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,56 Eur, splatná dňa 29.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 53,04 Eur, splatná dňa 30.09.2012,
porušil povinnosti mu vyplávajúce zo zmluvy v spojení so Všeobecnými podmienkami. Dlh žalovaného voči žalobcovi tak predstavuje sumu vo výške 119,93 Eur. Žalovaný sa s plnením svojho peňažného záväzku dostal do omeškania, čím navrhovateľovi okrem nároku na úhradu dlžnej istiny, vznikol aj nárok na úhradu úroku z omeškania z dlžnej sumy.
Pobyt žalovaného sa i napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu súd v zmysle ust. § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníčku pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu J. a vo veci nariadil pojednávanie na deň 24.10.2013.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu - Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.07.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 0,47 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,33 Eur, splatná dňa 27.08.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,53 Eur, splatná dňa 28.12.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,00 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,56 Eur, splatná dňa 29.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 53,04 Eur, splatná dňa 30.09.2012, Pokus o zmier, ako aj ostatným na spis sa vzťahujúcim materiálom a takto vykonaným dokazovaním zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
Žalobca dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 0,47 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,33 Eur, splatná dňa 27.08.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,53 Eur, splatná dňa 28.12.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,00 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,56 Eur, splatná dňa 29.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 53,04 Eur, splatná dňa 30.09.2012, ktoré žalovaný neuhradil. Žalobcova pohľadávka tak predstavuje sumu vo výške 119,93 Eur.
Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011Z.z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
Podľa § 44 ods. 8 písm. b/ cit. zákona, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 44 ods. 11 cit zákona, odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, Výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so žalovaným Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby vo verejnej telefónnej sieti žalobcu, prostredníctvom SIM karty. Za poskytnuté služby boli žalovanému vystavené faktúry: faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 0,47 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,33 Eur, splatná dňa 27.08.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 5,53 Eur, splatná dňa 28.12.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 7,00 Eur, splatná dňa 30.04.2013, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 48,56 Eur, splatná dňa 29.10.2012, faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu 53,04 Eur, splatná dňa 30.09.2012, ktoré žalovaný neuhradil. Žalobcova pohľadávka tak predstavuje sumu vo výške 119,93 Eur.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy vo výške 119,93 EUR s úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % zo sumy 0,47 EUR, od 01.05.2013 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 5,33 EUR, od 28.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 5,33 EUR, od 29.12.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 7,00 EUR, od 01.05.2013 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 48,56 EUR, od 30.10.2012 do zaplatenia, 8,75 % zo sumy 53,04 EUR, od 1.10.2012 do zaplatenia.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods.1 O.s.p. a s poukazom na plný procesný úspech žalobcu vo veci, mu priznal právo na náhradu vzniknutých trov konania vo výške 75,08 Eur, ktorá suma pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu na začatie konania vo výške 16,50 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 58,58 Eur, špecifikované ako odmena za 2 úkony právnej služby vo výške 33,20 Eur (1 x prevzatie a príprava zastúpenia - 16,60 Eur, 1 x podanie na súd- 16,60 Eur ), režijný paušál vo výške 15,62 Eur ( 2 x RP á 7,81 Eur) + DPH.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice. Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
- namiesto samosudcu rozhodoval senát,
- súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil tým, že nepoužil správne
ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
- sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre
ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
- bol odvolacím súdom schválený zmier;
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci;
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností;
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam;
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a);
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.