Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_21C-55-2011.pdf
PDF · 90.09 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/55/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Tatianou Porubänovou v právnej veci žalobcu Stredoslovenská energetika, a.s. so sídlom v Žiline, Pri Rajčianke 8591/4B, IČO 36 403 008, zastúpeného advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Šoltésovej 14, IČO 36 862 711, proti žalovanej U. F., bytom U., V. XX, občianke Slovenskej republiky, o zaplatenie 1.340,21 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 1 340,21 Eur s 7,5 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 816,30 Eur od 31.10.2008 do zaplatenia, s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 495,70 Eur od 24.2.2009 do zaplatenia, s 10 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 28,21 Eur od 25.2.2009 do zaplatenia , a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 266,71 Eur, z toho 80,- Eur za zaplatený súdny poplatok a 186,71 Eur ako trovy právneho zastúpenia, a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku Advokátskej kancelárii Soukeník - Štrpka, s.r.o..
odôvodnenie:
Žalobca uviedol, že žalovaná odoberala zo zariadenia pre verejný rozvod elektrickú energiu, ktorú nezaplatila napriek tomu, že jej dlžná suma bola riadne vyfakturovaná. Z toho dôvodu žiadal, aby povinnosť zaplatiť dlh bola žalovanej daná súdnym rozhodnutím. Uplatňoval zaplatenie sumy celkom 1 340,21 Eur a úrok z omeškania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz, ktorým v celom rozsahu žalobe vyhovel, a to dňa 10. 1. 2011, č. k. 54Ro/2585/2010-14. Pre nemožnosť jeho doručenia bol tento platobný rozkaz zrušený.
V priebehu konania žalovaná žiadala žalobu zamietnuť, a to s poukazom na to, že jej žalobca neumožnil odoberať elektrickú energiu za výhodnejšiu sadzbu a tiež preto, že predmetnú nehnuteľnosť už od roku 2008 - 2009 nevlastní. V priebehu konania bolo ďalej zistené, že žalovaná sa dlhodobo zdržiava na neznámom mieste v zahraničí, preto bolo rozhodnuté o tom, že písomnosti sa jej budú doručovať uložením v súdnom spise.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o dodávke energie, zbernými faktúrami, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav veci :
Účastníci daň 27.2.2008 uzatvorili zmluvu o dodávke a distribúcii elektriny pre odberné miesto I. XX/X, č. XXXXXXX - 5. Žalobca vyúčtoval žalovanej dodávku elektrickej energie, práce a služby faktúrami č. XXXX XXXX XXXXXXXXX, XXXX XXXX XXXXXXXXX a XXXX XXXX XXXXXXXX, splatnými XX.XX.XXXX, XX.X.XXXX a 24.2.2009 816,30 Eur, 824,31 Eur a 28,21 Eur, žalovaná zaplatila len časť fakturovaných súm, celkom jej vznikol dlh vo výške žalovanej sumy.
Podľa § 20 zákona č. 656/2004 Z.z., v znení platnom v čase uzavretia zmluvy, ods. 1 až 7 odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
4. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
5. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
6. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
7. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
8. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
9. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
10. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
11. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia.
Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradom 1) určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Ustanovenia odseku 1 platia aj v prípade, ak odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti neuzatvárajú zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu a s tým súvisiacich služieb priamo s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu.
Odberateľ elektriny v domácnosti má právo uzatvoriť zmluvu o dodávke elektriny s koncovým dodávateľom elektriny pre domácnosť, ktorý poskytuje univerzálnu službu za podmienok ustanovených v odseku 1.
Prevádzkovateľ distribučnej sústavy a prevádzkovateľ distribučnej siete na časti vymedzeného územia je povinný za podmienok určených úradom a pri dodržaní ceny alebo metodiky jej tvorby určenej úradom zabezpečiť pripojenie odberateľov elektriny v domácnosti a odberateľov plynu v domácnosti do sústavy a siete, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky. Zmluva o pripojení musí obsahovať aj lehotu, v ktorej je prevádzkovateľ distribučnej sústavy a distribučnej siete povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia.
Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo na vymedzenom území na dodávku elektriny a plynu v určenej kvalite a za primerané ceny, ktoré sú stanovené alebo určené transparentne.
Odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti majú právo zmeniť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu. Dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu nesmie požadovať od odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti finančnú úhradu za vykonanie zmeny.
Dodávateľ elektriny a dodávateľ plynu je povinný riadne a úplne informovať na vyhotovenej faktúre odberateľa elektriny v domácnosti a odberateľa plynu v domácnosti o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny a za dodávku plynu vrátane ich číselného vyjadrenia. Informácia o skladbe jednotlivých zložiek ceny za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu obsahuje najmä cenu za
a) nákup elektriny alebo plynu,
b) obchodnú činnosť dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu,
c) prepravu plynu,
d) distribúciu elektriny vrátane prenosu alebo distribúciu plynu,
e) skladovanie plynu,
f) straty pri prenose elektriny a distribúcii elektriny,
g) systémové služby v elektroenergetike,
h) prevádzkovanie systému v elektroenergetike.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovanou vznikol dvojstranný záväzkovo-právny vzťah, podľa ktorého žalobcovi, ktorý je oprávnený odplatne poskytovať dohodnuté dodávku elektrickej energie, vznikla povinnosť dodať ju žalovanej. Žalovaná akceptovala jednotlivé ustanovenia zmluvy ich podpísaním, a preto jej vznikla povinnosť za predmet zmluvy riadne a včas platiť dohodnutú zmluvnú odplatu za jednotlivé dodávky, a teda za poskytované služby v súlade s platným cenníkom žalobcu a platobnými podmienkami. Pri vyúčtovaní bolo zistené, že žalovaná mala zaplatiť žalobcovi za odber energie sumu 1 340,21 Eur, ktorú nehradila. Svoju argumentáciu o nedôvodnosti žalovanej sumy žalovaná neupresnila, ničím nepodložila, súd preto považoval žalobu za dôvodnú a v celom rozsahu jej vyhovel.
Vzhľadom k tomu, že táto zmluva mala charakter spotrebiteľskej zmluvy, zameral sa súd aj na preskúmanie toho, či neobsahovala neprijateľné podmienky v zmysle §53 ods. 1,5 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Takéto neprijateľné podmienky zmluvy o dodávke elektrickej energie neobsahovala.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania určí vykonávací predpis.
Vykonávacím predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., podľa ktorého je výška úrokov z omeškania dvojnásobkom diskontnej sadzby stanovenej NBS ku dňu vzniku omeškania.
Keďže žalovaná nezaplatila svoj záväzok riadne a včas, dostala sa do omeškania, a preto žalobcovi v zmysle citovaného zákonného ustanovenia patrí aj úrok z omeškania, a to vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby stanovenej Národnou bankou Slovenska ku dňu omeškania tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
V zmysle § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola priznaná náhrada trov konania, je ten, komu bola uložená náhrada týchto trov povinný zaplatiť ju advokátovi. Žalobca bol v konaní plne úspešný, a preto má v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. nárok
na náhradu účelne vynaložených trov konania. Medzi takéto trovy patrí zaplatený súdny poplatok vo výške 80,- Eur, ako aj náhrada trov právneho zastúpenia, ktorá predstavuje 186,71 Eur (za dva úkony právnej pomoci á 71,37 Eur + 1x režijný paušál á 6,95 Eur a 1x á 7,21 Eur + 19 % DPH).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín písomne v dvoch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi
má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.