Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8Cb-1-2006.pdf
PDF · 114.63 KB
Case nature
Area
Subarea
8Cb/1/2006
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudkyňou JUDr. Silviou Šviderskou v právnej veci navrhovateľa X. A., C.. XX. XX. XXXX, D. S. O.Q. W. XXXX, A. C. D., zastúpeného JUDr. Jozefom Vaškom, advokátom AK Szakkayho 1, Košice proti odporcovi W. A., C.. XX. XX. XXXX, D. S. H. XXX, A. C. D., zastúpenému JUDr. Ing. Michalom Plentom, advokátom, AK Sídlisko Okulka 19/42, Vranov nad Topľou, o vyporiadanie nárokov zo združenia s prísl. t a k t o
rozhodol:
Návrh navrhovateľa z a m i e t a .
Navrhovateľ je p o v i n n ý zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť sumu uvedenú v znaleckom posudku súdneho znalca s 12 % ročným úrokom z omeškania odo dňa rozpustenia združenia až do zaplatenia a na trovy konania. Vo svojom návrhu uviedol, že dňa 24. 07. 2002 uzatvoril s odporcom zmluvu o združení, na základe ktorej vykonávali podnikateľskú činnosť. Združenie bolo založené na dobu neurčitú. Na účel podnikania odkúpili nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX k.ú. O., v ktorých aj podnikali. Úver na odkúpenie nehnuteľnosti bol zaplatený z prostriedkov združenia. Listom zo dňa 11. 11. 2005 s poukazom na Čl. VI., bod 2. zmluvy o združení navrhovateľ odporcovi oznámil, že z vážnych dôvodov vystupuje zo združenia. Vážne dôvody videl v tom, že na práci sa nepodieľal, pretože sa nevedeli dohodnúť na základných princípoch fungovania združenia. Okrem toho odporca si založil vlastnú obchodnú spoločnosť, s ktorou podniká v priestoroch združenia. Toto je dôvod, ktorý bráni riadnemu fungovaniu združenia. Odporca list riadne prevzal. Po ukončení činnosti združenia celý majetok ostal u odporcu. Nakoľko navrhovateľ nemá prístup k dokladom, žiadal, aby súd pribral do konania znalca z odboru ekonomiky a podnikania, ktorý vypracuje znalecký posudok a vyčísli tak hodnotu majetku združenia ku dňu jeho zániku.
Odporca s návrhom nesúhlasil a tento žiadal zamietnuť.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedka Y.. B. V., oboznámením sa s listinnými dôkazmi: zmluva o združení zo dňa 24. 07. 1992, vystúpenie zo združenia navrhovateľom zo dňa 11. 11. 2005, zápisnica o dražbe zo dňa 24. 07. 1992, živnostenské listy účastníkov konania, daňové priznania účastníkov konania k dani z príjmov FO za roky 1998 až 2005, protokol o daňovej kontrole navrhovateľa za rok 2000, znalecký posudok č. 6/2007 Ing. K. Š., písomné vyjadrenia oboch účastníkov konania, správy A., X..O.., výpis z LV č. XXXX k.ú. O., výpisy z účtu č. XXXXXXXXX vedeného vo A., X..O.., príjmový pokladničný doklad (PPD) navrhovateľa zo dňa 12. 01. 2006, potvrdenia A., X..O.. o vložení finančných prostriedkov na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, listinné doklady o záväzkoch uhrádzaných W. A., úverová zmluva č. 74/1992 uzatvorená medzi A., X..O.., M. A. C. D. a W.-X.-D.-
A. W., záložná zmluva k tejto úverovej zmluve č. 80/92, úverová zmluva č. 82/92 medzi tými istými účastníkmi, záložná zmluva č. 87/92, úverová zmluva č. 6/961 zo dňa 25. 03. 1996, dodatok č. 1 k úverovej zmluve zo dňa 20. 06. 1996, dodatok č. 2 k úverovej zmluve zo dňa 14. 01. 1997, dodatok č. 3 k úverovej zmluve z 13. 11. 2001, správy A., X..O.., stav pohľadávok a záväzkov k 11. 11. 2005 a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ doložil do spisu písomnú zmluvu o združení zo dňa 24. 07. 1992, ktorú uzatvoril navrhovateľ s odporcom v zmysle § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka. Uvedená zmluva v písomnom vyhotovení nie je účastníkmi podpísaná. Z bodu I. tejto zmluvy vyplýva, že účastníci združenia ako držitelia živnostenského oprávnenia na podnikanie v záujme využitia vydraženej prevádzkovej jednotky v O. ako spoločného prevádzkového zariadenia a v snahe znížiť náklady a dosiahnuť lepšie hospodárske výsledky, rozhodli sa cestou zmluvy združiť svoje prostriedky a hospodáriť na spoločný účet tak, že náklady ako aj zisk z ich podnikania sa rozdelí každoročne rovnakým dielom pre každého člena združenia. V Čl. II. zmluvy o združení bol vymedzený predmet činnosti združenia. Podľa Článku IV. zmluvy každý z účastníkov združenia mal povinnosť prispievať na úhradu nákladov spojených s činnosťou združenia rovnakým dielom. Vynaložené náklady sa priebežne vysporiadajú tak, že spoločne sa uhradzuje druhému účastníkovi združenia to, čo na nákladoch vynaložil nad svoj podiel. Na prípadnej strate združenia sa jeho účastníci podieľajú rovnakým dielom. Zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci združenia zaviazaní spoločne a nerozdielne. Majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti sa stáva spoluvlastníctvom oboch účastníkov združenia. Podiely na majetku získanom spoločnou činnosťou a zisk sú rovnaké a rozdelia sa medzi účastníkov združenia rovnakým dielom. Nehnuteľnosti parc. s. č. XXX na parc. XXX/X, XXX/X zapísané na LV č. XXXX obec O. sú v spoločnom prenájme združenia. V zmysle Čl. VI. písomného vyhotovenia zmluvy účastníkovi, ktorý zo združenia vystúpil sa veci vnesené do združenia vrátia. Podiel na majetku podľa stavu ku dňu vystúpenia sa mu vyplatí v peniazoch.
Navrhovateľ adresoval odporcovi dňa 11. 11. 2005 list označený ako vystúpenie zo združenia. Z obsahu tohto listu vyplýva, že navrhovateľ s poukazom na Čl. VI. bod 2 oznámil odporcovi, že z vážnych dôvodov vystupuje zo združenia, ktoré bolo založené zmluvou zo dňa 24. 07. 1992. Vážne dôvody videl navrhovateľ v tom, že na práci združenia sa nepodieľa, pretože sa nevedia dohodnúť na základných princípov fungovania združenia. Okrem toho v týchto dňoch si odporca založil vlastnú obchodnú spoločnosť, s ktorou podniká v priestoroch združenia. Toto navrhovateľ považoval za vážny dôvod, ktorý bráni riadnemu fungovaniu združenia.
Zo záverov znaleckého posudku (ZP) č. 6/2007 Ing. K. Š. - znalca v odbore ekonómia a manažment, odvetvie účtovníctvo a daňovníctvo, kontroling, vyplýva, že v peňažnom denníku za rok 1992 nebol preukázaný doklad, ktorý by dokumentoval vklad člena združenia p. X. A. pri založení združenia. Bolo zistené, že pri vzniku združenia bol používaný účet č. XXXXXXXXX vo A., M. A. C. D., ktorý bol zriadený na meno W. A. dňa 04. 07. 1991. Nový účet pri založení združenia nebol v peňažnom ústave otvorený. Z uvedeného dôvodu uviedla znalkyňa stav účtu k 23. 07. 1992 vo výške 16.013,66 Kčs, čo je možné považovať za vklad W. A.. Tento stav je vykázaný aj v peňažnom denníku za rok 1992. Peňažný denník za rok 1992 je vedený od 02. 01. 1992 a pokračuje kontinuálne aj po vzniku združenia od 24. 07. 1992. V peňažnom denníku je stav peňazí v pokladni vykázaný vo výške 49.925,50 Kčs, čo možno považovať za vklad W. A.. Na základe odporcom predložených príjmových pokladničných dokladov možno za jeho vklad pri založení združenia považovať čiastku 65.939,16 SK. Dňa 24. 08. 1992 - dňom začatia činnosti združenia, bola zo zdrojov úveru obstaraná budova, následne účtovaná a vedená v evidencii ako dlhodobý hmotný majetok. Podľa údajov peňažných denníkov úroky a bankové poplatky spojené s poskytnutím úveru boli účtované ako daňové výdavky združenia. V peňažnom denníku za rok 1992 boli uplatnené odpisy za hmotný investičný majetok (HIM) aj za budovu. Podľa inventárnej karty bola budova zaradená do podnikania dňa 27. 08. 1992 ako vklad podnikateľa W. A. v obstarávacej cene 5.969.000 Kčs. V rokoch 1992 - 2004 boli v nákladoch uplatňované odpisy za uvedenú budovu. Vyradenie budovy na karte bolo zapísané dňa 30. 09. 2005 - účtovná zostatková hodnota 1.733,390 Sk - ako „vrátenie vkladu podnikateľa“. Na základe úverovej zmluvy č. 82/1992 zo dňa 19. 08. 1992 A., X..O.., M. A. C. D. poskytla podnikateľovi W.-X.-D. - A. W., H. XXX, A. C. D. dlhodobý úver na kúpu budovy vo výše 6.016.000 SK, a to čiastku Kčs 1.205.000 na dražobnú zábezpeku a čiastku Kčs 4.811.000. Na základe úverovej zmluvy č. 6/961 zo dňa 25. 03. 1996 A., M. A. C. D. poskytla podnikateľovi W.-X.-D. - W. A., A. C. D. dlhodobý konsolidačný úver v sume 5.533.132,08 SK. Čerpanie úveru bolo dohodnuté tak, že príkazmi banky prevedené záväzky klienta vyplývajúce z úverovej zmluvy
č. 82/92 z 19. 08. 1992 a úverovej zmluvy č. 83/1992 z 19. 08. 1992 vrátane príslušenstva vyčíslené k 24. 03. 1996 v celkovej výške 5.533.132,08 SK. Splátky úverov boli zaúčtované v účtovníctve združenia a boli uhradené z prostriedkov bežného účtu združenia. Navrhovateľom bola predložená aj zmluva o poskytnutí spotrebného úveru zo dňa 14. 03. 2002, kde A., X..O.. S. poskytla dlžníkom - X. A. a Y. A. spotrebný úver vo výške 500.000 SK ako bezúčelový. Posledná splátka podľa zmluvy bola splatná dňa 15. 03. 2007. Zaúčtovanie tohto úveru ani jeho splácanie nebolo preukázané v účtovníctve združenia. Znalkyňa vyslovila názor, že vydražený majetok - budova zaradená do podnikania a zaplatená z prostriedkov z úveru, ktorý sa splácal z finančných prostriedkov združenia je majetkom združenia. Zostatková hodnota vydraženej budovy je vo výške 1.733.390 SK a pozemku 47.000 SK. Keďže p. X. A. listom zo dňa 11. 11. 2005 oznámil vystúpenie zo združenia k 11. 11. 2005 sú v peňažnom denníku zaúčtované tieto zostatky: peniaze a ceniny 56.229,77 SK, účty v bankách -68.043,40 SK, krátkodobý finančný majetok -11.813,63 SK. Pri inventarizácii majetku a záväzkov k 31. 12. 2005 bol zistený tento stav: a) pohľadávky 179.201,60 SK, účty v bankách -55.923,03 SK; teda majetok celkom 123.278,57 SK, b) záväzky 1.017.927,65 SK. Rozdiel majetku a záväzkov -894.649,08 SK. Keďže vo výkaze o majetku a záväzkoch p. W. A. vykázal iný stav záväzkov, znalkyňa vypracovala dve alternatívy vyplatenia nároku navrhovateľovi. Podľa prvej alternatívy (záväzky vo výške 1.017.927 SK) má pripadnúť navrhovateľovi výnos po rozpustení združenia vo výške 473.155,50 SK a podľa druhej alternatívy (záväzky vo výške 485.774 SK) vo výške 739.232 SK.
Navrhovateľ po podaní znaleckého posudku spresnil svoj návrh a žiadal zaviazať odporcu na zaplatenie sumy 24.538 eur s 12 % ročným úrokom z omeškania od 11. 11. 2005 do zaplatenia a na trovy konania. Do majetku združenia navrhol pojať nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k.ú. O. s tým, že tieto sa stanú výlučným vlastníctvom odporcu a navrhovateľovi vyplatí polovicu všeobecnej hodnoty nehnuteľnosti.
Vo svojej výpovedi navrhovateľ uviedol, že jeho dvaja bratia W. a X. podnikali už od roku 1991. Od roku 1992 všetci traja spoločne chodili po dražbách po okolí miest Michalovce, Prešov, Humenné, nakoľko sa spoločne dohodli, že kúpia nejakú nehnuteľnosť na spoločné podnikanie. Spočiatku bolo vydražené len právo nájmu horného poschodia prevádzky v O.. Potom sa konala dražba celej budovy, pri ktorej sa všetci traja bratia rozhodli, že sa dražby zúčastnia a budovu kúpia. Budova sa vydražila za 6.050.000 SK. Dražby nehnuteľnosti sa zúčastnil odporca sám len z toho dôvodu, že vtedy podľa platných predpisov nebolo možné, aby nehnuteľnosť dražili viacerí účastníci. Vydražiteľ mohol byť len jeden. Preto sa bratia ústne dohodli, že dražiť bude len odporca. Následne navrhovateľ spolu s odporcom, teda bratom W., uzavreli zmluvu o združení. Išli za JUDr. I., ktorý zmluvu písomne vyhotovil. Zmluva bola v originály podpísaná aj odporcom, ale navrhovateľ už originál nemá k dispozícii. Po vydražení nehnuteľnosti spočiatku fungovali tak, že využívali celú prevádzku, v tejto mali textil, oblečenie, bytový textil, drogériu, papiernictvo, hračky, neskôr potraviny. Príjmy z tejto činnosti išli do spoločnej kasy a z tejto sa vyplácali aj všetky výdavky. Neskôr časť nehnuteľnosti bola daná do nájmu. V priestoroch asi 5-6 rokov podnikal aj odporcov syn, ktorý mal v týchto priestoroch pneuservis. Neplatil žiaden nájom ani výdavky spojené s úhradou elektriny a vody. Príjmy z podnikania vždy išli na spoločný účet a odporca uhrádzal faktúry najskôr tie, ktoré boli splatné. Keďže splátky úveru za vydraženú nehnuteľnosť boli vo výške okolo 730.000 SK a boli značne vysoké, banku požiadali o reúver. Splátky sa tak predĺžili o štyri roky, ale znížili sa na čiastku 321.200 SK. Vo vydraženej nehnuteľnosti navrhovateľ s odporcom spoločne podnikali v pomere 50 na 50. Táto skutočnosť vyplýva aj z podaných daňových priznaní. Takto podnikali asi 13-14 rokov. Všetky získané finančné prostriedky išli na účet navrhovateľa vedený v peňažnom ústave č. XXXXXXXXX. Navrhovateľ vypisoval všetky faktúry, výdajky tovaru, robil ceny, vypisoval inšpekčné knižky. Všetky tieto doklady sú písané jeho rukou. Robil tiež príjem a výdaj tovaru. Keď následne kúpili Áviu, chodil na tomto motorovom vozidle rozvážať topánky. Asi dva a pol roka vozil takto tovar do Ruska a následne aj do spoločnosti Petrimex Bratislava. V tom čase mu banka ako svojmu klientovi ponúkla možnosť čerpania úveru vo výške 500.000 SK. Z tejto sumy navrhovateľ použil čiastku 321.300 SK na poslednú splátku úveru za kúpu nehnuteľnosti a zvyšok úveru bol použitý na úhradu nedoplatkov voči sociálnej a zdravotnej poisťovni. Tým, že sa vyplatil celý úver, uvoľnil sa odporcov dom, ktorý bol zabezpečený záložným právom a odporcova dcéra si tak mohla zobrať úver, keďže chcela stavať svoj vlastný rodinný dom a hneď aj otcov dom založila. Počas spoločnej podnikateľskej činnosti navrhovateľ spočiatku poberal výplatu 3.000 SK. Tri roky následne poberal po 5.000 SK. Keď sa vyplatil úver braný na kúpu nehnuteľnosti, odporca začal nehospodárne nakladať s finančnými prostriedkami. Kúpil si koženú súpravu za 60.000 SK, vyhotovil drahé svadby pre svoje deti, aj dvakrát do roka odišiel na dovolenku do Chorvátska. Keď sa navrhovateľ začal zaujímať, odkiaľ má na to finančné prostriedky, ich vzájomné
vzťahy sa naštrbili, preto sa navrhovateľ rozhodol zo združenia vystúpiť. Navrhovateľ potvrdil, že po vystúpení zo združenia z účtu v banke vybral financie vo výške okolo 70.000 - 80.000 SK. Vybral si však finančné prostriedky zo svojho vlastného účtu. K tomuto účtu v banke mali prístup obaja účastníci konania. Počas trvania združenia spoločníci nadobudli motorové vozidlo zn. Ávia. Navrhovateľ však nevedel uviesť, kde sa toto motorové vozidlo nachádzalo v čase, kedy zo združenia vystúpil. Iné hnuteľné veci počas spoločnej činnosti nenadobudli. Všetko, čo podnikateľskou činnosťou nadobudli, dávali do banky na splátky úveru. Navrhovateľ vložil do združenia hneď na začiatku sumu 35.000 SK, potom asi v roku 1995 dal do združenia finančnú sumu 48.000 SK, keď predal svoje osobné motorové vozidlo. Obchodná činnosť bola vykonávaná pod obchodným menom A. W.-X.-D.. Ide o označenie živnostníka odporcu. Sami ako živnostníci účastníci konania inú činnosť nevyvíjali. Obchodnú činnosť teda účastníci konania vykonávali na meno odporcu a na číslo účtu vedené v peňažnom ústave na navrhovateľa.
Z výpovede odporcu vyplýva, že tento začal vykonávať podnikateľskú činnosť od roku 1991. V roku 1992 zobral úver z banky, založil svoj rodinný dom a zúčastnil sa na verejnej dražbe. Ako fyzická osoba vydražil nehnuteľnosť v O.. Po kúpe nehnuteľnosti začal v nej vyvíjať obchodnú činnosť. Všetky faktúry boli vystavené na jeho meno. Odporca uhrádzal aj všetky výdavky, aj tie náklady, ktoré súviseli s prebiehajúcimi exekučnými konaniami. V roku 1995 nastala situácia, kedy odporcovi v exekučnom konaní bol zablokovaný účet v peňažnom ústave. Vtedy sa s navrhovateľom ako bratom dohodli, že budú vyvíjať podnikateľskú činnosť spoločne a používať budú účet v banke, ktorý patril navrhovateľovi, nakoľko účet odporcu bol zablokovaný. Navrhovateľ tiež samostatne podnikal od roku 1992. Až v roku 1995, kedy bola realizovaná daňová kontrola, im bolo poradené z daňového úradu, že keď chce brat vyvíjať podnikateľskú činnosť, je potrebné napísať nejakú zmluvu, aby mohli podnikať spolu. Vtedy bola uzatvorená zmluva o združení, teda až v roku 1995 s tým, že na písomnom vyhotovení zmluvy o združení bol uvedený spätný dátum a to rok 1992. Odporca však túto zmluvu o združení nikdy nepodpísal. Podpísal ju len navrhovateľ. Navrhovateľ za obdobie rokov 1992-1995 nepodával daňové priznanie. Túto povinnosť si začal plniť až od roku 1995. Odporca v nadobudnutej nehnuteľnosti prevádzkoval obchody s drogériou, textilom. Navrhovateľ mu v tejto činnosti pomáhal, preberal tovar, robil ceny. Túto činnosť vykonával do júna 2005, kedy odišiel a následne v novembri 2005 písomne zo združenia vystúpil. Od júna 2005 do decembra 2005 navrhovateľ vybral z účtu v peňažnom ústave č. XXXXXXXXX/XXXX značné finančné čiastky. Aj potom ako navrhovateľ zo združenia vystúpil, odporca mu v období od februára 2006 do septembra 2007 zasielal finančné čiastky mesačne okolo 12.000 SK, niekedy aj 17.000 SK mesačne. Išlo o finančné sumy, ktoré navrhovateľovi zasielal z dôvodu, že je jeho brat a chcel mu finančne pomôcť, aby mal z čoho žiť. Taktiež navrhovateľ mu tvrdil, že má úver, ktorý musí splácať. Odporca sa k nemu chcel zachovať ako k bratovi, preto mu tieto finančné sumy poukazoval buď na jeho účet alebo priamo v hotovosti. Odporca potvrdil, že počas činnosti združenia nenadobudli žiadne majetkové hodnoty ani finančné prostriedky. Združenie vykonávalo obchodnú činnosť pod obchodným menom odporcu ako živnostenským menom. Je pravdou, že obchodné kontrakty prebiehali z účtu, ktorý bol vedený na meno navrhovateľa. Počas trvania združenia faktúry vždy boli vystavované na meno odporcu.
Právny zástupca odporcu sa vo svojom písomnom vyjadrení stotožnil so záverom znalkyne uvedenom v ZP a to v tom, že navrhovateľ nevniesol do združenia žiaden majetok. Združenie používalo bankový účet vo A., X..O.., M. A. C. D. č. ú. XXXXXXXXX. Tento účet založil odporca ešte pred vznikom združenia. Budovu, v ktorej sídlilo združenie, vydražil odporca a bol jej vlastníkom. Ak došlo ku vkladu tejto budovy do združenia, nezmenilo sa vlastníctvo k budove, pretože vlastníctvo nehnuteľnosti sa nadobúda vkladom do katastra nehnuteľností. Táto budova nie je teda vo vlastníctve združenia a nemôže byť predmetom ani vzájomného vyrovnania nárokov pri zániku združenia. Podľa názoru právneho zástupcu je chybné konštatovanie súdnej znalkyne v ZP, v zmysle ktorého znalkyňa budovu zaradila do majetku združenia. Navrhovateľ sa od 15. 06. 2005 nepodieľal na činnosti združenia. Oficiálne zo združenia vystúpil dňa 11. 11. 2005. Z účtu združenia vybral bankomatovou kartou sumu 185.500 Sk, ktorú použil výlučne na osobnú potrebu. Odporca vložil na účet navrhovateľa č. XXXXXXXXX/XXXX sumu 48.270 SK v dvoch vkladoch ako vyrovnanie úveru z kontokorentného úveru. Odporca vložil na osobný účet navrhovateľa č. XXXXXXXXXX/XXXX sumu 216.000 SK v 18-tich splátkach po 12.000 SK od 13. 02. 2006 do 17. 09. 2007. Dňa 12. 01. 2006 platba odporcu v hotovosti pre navrhovateľa predstavovala sumu 17.000 SK. Platby odporcu, na ktorých by sa mal podieľať navrhovateľ 50 % a to z titulu, že sa jedná o záväzky z činnosti združenia do vystúpenia navrhovateľa zo združenia činia výšku 565.824,50 SK. Dane a poplatky zaplatené pre mesto O. predstavujú sumu 64.806 SK a súdne exekúcie voči združeniu predstavovali sumu 52.673 Sk. Spolu teda výbery, vklady a platby pre navrhovateľa a uhradené dane,
poplatky a exekúcie predstavujú sumu 808.422 SK. Túto sumu si odporca uplatnil formou započítania voči nárokom navrhovateľa zo združenia.
Podľa potvrdenia Komisie pre privatizáciu národného majetku o predaji prevádzkovej jednotky podľa zák. č. 427/1990 Zb. o prevodoch vlastníctva štátu k niektorým veciam na iné právnické osoby (PO) a fyzické osoby (FO) vydražiteľ W. A., r.č. XXXXXX/XXX, H. XXX, A. C. D. na verejnej dražbe konanej dňa 24. 07. 1992 sa stal vlastníkom prevádzkovej jednotky označenej ako združená Q. + Q., B. XXX, O.. Do prevádzkovej jednotky patrí: stroje a zariadenia a ďalšie základné prostriedky, predmety postupnej spotreby podľa priloženého zoznamu a nehnuteľnosti - dom s. č. XXX a pozemky - parc. č. XXX/X
- zastavané plochy - 1435 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy - 808 m2 k.ú. O. na LV č. XXXX. Vydražená cena vo výške 6.016.000 Kčs bola zaplatená dňa 20. 08. 1992. Na základe tohto potvrdenia bol W. A., U..Č.. XXXXXX/XXX, H. XXX, A. C. D. zapísaný v evidencii nehnuteľnosti na LV č. XXXX k.ú. O. ako vlastník hore uvedených nehnuteľností.
Zo správy A., X..O.. S. vyplýva, že v tomto peňažnom ústave bol vedený účet na meno X. A., Y. XXXXXXXX, Č.. Ú.. XXXXXXXXX. Tento účet bol zriadený 12. 09. 1994 a zrušený 18. 10. 2006. Ku dňu 11. 11. 2005 teda ku dňu vystúpenia navrhovateľa zo združenia na účte bol zostatkový stav -74.262,18 SK.
Podľa § 829 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka niekoľko osôb sa môže združiť, aby sa spoločne pričinili o dosiahnutie dojednaného účelu. Združenia nemajú spôsobilosť na práva a povinnosti.
Podľa § 833 Občianskeho zákonníka poskytnuté peniaze alebo iné veci určené podľa druhy sú v spoluvlastníctve všetkých účastníkov v pomere k ich výške, a to oznámením o ich oddelení od ostatného majetku účastníka alebo odovzdaním poverenému účastníkovi. Veci jednotlivo určené sú v bezplatnom užívaní všetkých účastníkov.
Podľa § 834 Občianskeho zákonníka majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti sa stáva spoluvlastníctvom všetkých účastníkov.
V zmysle § 835 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka podiely na majetku získanom spoločnou činnosťou sú rovnaké, ak zmluva neurčuje inak. Zo záväzkov voči tretím osobám sú účastníci zaviazaní spoločne a nerozdielne.
Podľa § 838 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý účastník môže zo združenia vystúpiť, nie však v nevhodnej dobe a na ujmu ostatných účastníkov združenia. Z vážnych dôvod však môže zo združenia vystúpiť kedykoľvek, a to aj keď bola dohodnutá výpovedná lehota.
Podľa § 839 Občianskeho zákonníka účastníkovi, ktorý vystúpil alebo bol vylúčený, sa veci vnesené do združenia vrátia. Podiel majetku podľa stavu v deň vystúpenia alebo vylúčenia sa mu vyplatí v peniazoch.
Podľa § 840 Občianskeho zákonníka účastník, ktorý vystúpil alebo ktorý bol vylúčený, sa nezbavuje zodpovednosti za záväzky z činnosti združenia, ktoré vznikli do dňa vystúpenia alebo vylúčenia.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že účastníci súdneho konania uzavreli zmluvu o združení podľa § 829 Občianskeho zákonníka. Zmluva o združení pre svoju platnosť nevyžaduje písomnú formu. Písomná forma zmluvy však pre združenie, ktoré vykonáva podnikateľskú činnosť vyplýva z § 10 ods. 2 zák. č. 595/2003 Z.z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov. Hoci navrhovateľ nepredložil účastníkmi zmluvu podpísanú, vyhlásil, že zmluva v písomnej forme bola uzatvorená a toto jeho tvrdenie bolo potvrdené aj daňovými priznaniami oboch účastníkov konania, z ktorých vyplýva, že podnikali na základe zmluvy o združení. V danom prípade teda zmluvu o združení uzatvorili 2 podnikatelia, bratia a podnikateľskú činnosť vyvíjali pod obchodným menom odporcu.
Písomné vyhotovenie zmluvy o združení neobsahovalo povinnosť účastníkov združenia poskytnúť na účely združenia peniaze alebo iné veci. Podľa záverov znaleckého posudku Ing. Š. v účtovníctve nebol doložený žiaden doklad, ktorý by preukazoval vklad navrhovateľa pri založení združenia. Odporcov vklad pri založení združenia predstavoval čiastku 65.939,16 SK. Navrhovateľ svoje tvrdenia o vložení
finančných čiastok do združenia vo výške 35.000 SK a následne v roku 1995 v sume 48.000 SK nijako nepreukázal, nedoložil žiaden listinný doklad, ktorý by tieto vklady potvrdzoval.
Podľa zákonných ustanovení vklady do združenia sa nestávajú vlastníctvom združenia. Podľa § 834 Občianskeho zákonníka spoluvlastníctvom účastníkov sa stáva majetok získaný pri výkone spoločnej činnosti.
Navrhovateľ v zmysle § 838 ods. 1 Občianskeho zákonníka zo združenia vystúpil a to ku dňa 11. 11. 2005. Občiansky zákonník v § 839 rieši spôsob majetkového vysporiadania s účastníkom, ktorý vystúpil zo združenia. Takýto účastník má právo na vrátenie vecí, ktorými prispel na splnenie účelu združenia a ktoré zostali v jeho vlastníctve. Bývalému účastníkovi združenia sa vrátia predovšetkým majetkové hodnoty - veci, ktoré vniesol do združenia. Ide iba o individuálne určené veci, ktoré neprešli do spoluvlastníctva všetkých účastníkov združenia a ktoré zostali výlučne vo vlastníctve vkladateľa. Pokiaľ ide o druhovo určené veci, ich vnesením do združenia účastník stratil vlastnícke práva a má nárok len na spoluvlastnícky podiel na majetku, ktorý sa vyporiada v peniazoch. Podiel na majetku v peniazoch sa určuje podľa stavu majetku ku dňu vystúpenia.
Z podaného znaleckého posudku, ako aj z výpovedí účastníkov konania vyplýva, že navrhovateľ nevložil ako vklad do združenia žiadnu individuálne určenú vec, ktorá by sa mu mala pri vystúpení zo združenia vrátiť. Taktiež nepreukázal, aby vložil do združenia druhovo určené veci, napríklad finančné prostriedky.
Majetok získaný spoločnou činnosťou združenia sa stal spoluvlastníctvom všetkých účastníkov a pri vystúpení navrhovateľa zo združenia mu vzniklo právo na jeho podiel na majetku podľa stavu v deň vystúpenia. Podiely na majetku oboch účastníkov združenia sú rovnaké. Podľa správy peňažného ústavu účet používaný účastníkmi združenia č. XXXXXXXXX vykazoval ku dňu 11. 11. 2005, teda ku dňu vystúpenia navrhovateľa zo združenia, mínusový zostatkový stav -74.262,18 SK.
Súd sa pri vyporiadaní nárokov zo združenia nezaoberal záväzkami vzniknutými počas činnosti združenia. Zodpovednosť účastníka, ktorý vystúpil zo združenia upravuje Občiansky zákonník v § 840. Zákon používa pri vyporiadaní pojem majetok, pod ktorým je potrebné rozumieť veci získané spoločnou činnosťou - napr. veci hnuteľné, nehnuteľné, pohľadávky. Pojem majetok nezahŕňa v sebe aj záväzky. Podľa vypracovaného znaleckého posudku majetok získaný činnosťou združenia prestavoval sumu 123.279 SK (podľa druhej alternatívy - 123.278,57 SK). Navrhovateľovi teda vznikol nárok na 50 % podiel z tohto majetku. Znalecký posudok je však vypracovaný k dátumu 31. 12. 2005, teda nie k dátumu vystúpenia navrhovateľa zo združenia. Navrhovateľ predložil vlastný prehľad o stave pohľadávok ku dňu 11. 11. 2005 a to vo výške 212.521,60 SK (7.054,42 eur). Či už by bol 50 % podiel na majetku navrhovateľa počítaný podľa sumy stanovenej v znaleckom posudku, alebo podľa stavu určeného odporcom, súd navrhovateľovi podiel na majetku nepriznal, nakoľko po vystúpení zo združenia mu odporca pravidelne mesačne vyplácal finančné sumy, ktorých výška (216.000 SK + 17.000 SK) presahuje polovičný podiel na majetku.
Navrhovateľ požadoval do majetku združenia pojať aj nehnuteľnosť - dom, s. č. XXX, zapísaný na LV č. XXXX, k.ú. O., parc. č XXX/X. Podľa doložených listinných dôkazov a výpovedí účastníkov konania bolo jednoznačne preukázané, že dané nehnuteľnosti nadobudol odporca ako fyzická osoba nepodnikateľ pred vznikom združenia, na dražbe konanej dňa 24.07.1992 podľa zákona č. 427/1990 Zb. Keďže nejde o majetok nadobudnutý spoločnou činnosťou združenia, navrhovateľovi nevznikol nárok na podiel z tohto majetku. Aj súdna znalkyňa konštatovala, že podľa údajov z inventárnej karty bola nehnuteľnosť evidovaná ako vklad W. A.. V tomto prípade teda odporca poskytol združeniu nehnuteľnosti
- individuálne určené veci, ktoré zostali aj naďalej vo vlastníctve odporcu a navrhovateľ mal len právo tieto veci bezplatne užívať.
S prihliadnutím na zistený skutkový stav, uvedené zákonné ustanovenia, súd návrh navrhovateľa na vyplatenie sumy 24.538 eur s príslušenstvom ako neodôvodnený zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP, v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 7 O.s.p. súd môže o náhrade trov konania rozhodnúť aj tak, že namiesto určenia výšky trov prizná účastníkovi náhradu trov konania vyjadrenú zlomkom alebo percentom. Po právoplatnosti tohto rozhodnutia rozhodne o výške náhrady trov konania súd samostatným uznesením.
Odporca mal v konaní úspech v celom rozsahu, preto mu súd priznal plnú náhradu trov konania vo výške 100 %. Po právoplatnosti rozhodnutia bude o konkrétnej výške náhrady trov konania rozhodnuté samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1 OSP, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkových zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a OSP), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.