Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Co/306/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Františka Dulačku a členov senátu Mgr. Kataríny Beniačovej a JUDr. Romana Tichého v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený spoločnosťou URBÁNI & Partners s.r.o., so sídlom Skuteckého 17, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 646 181, proti odporcovi: V. Q., nar. XX.X.XXXX, bytom R. XXX, A. pri M., o zaplatenie 704,80 Eur s príslušenstvom, na odvolanie navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Žilina z 22. mája 2013 č.k. -49, takto

rozhodol:

Rozsudok okresného súdu vo výroku, ktorým vo zvyšku návrh navrhovateľa zamietol, p o t v r d z u j e .

V ostatnej časti zostáva rozsudok okresného súdu n e d o t k n u t ý .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 384,80 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % ročne z dlžnej sumy od 10.6.2011 až do zaplatenia. Vykonaným dokazovaním zistil, že navrhovateľ uzatvoril s odporcom Zmluvu o pripojení č. A5429622 zo dňa 4.1.2011 spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení č. A5429622 zo dňa 4.1.2011 a Zmluvu o pripojení č. A5429638 zo dňa 4.11.2011 spolu s Dodatkom k zmluve o pripojení č. A5429638 zo dňa 4.11.2011, na základe ktorých navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet s pridelenými telefónnymi číslami, ktoré umožnili odporcovi užívať služby poskytované navrhovateľom. Z predložených listinných dôkazov (pripojených faktúr) zistil, že odporca neuhradil vystavené faktúry za obdobie od 01/2011 až 04/2011, ktoré boli vystavené z titulu neuhradených služieb v celkovej výške 384,80 Eur. V tejto časti návrhu navrhovateľa v plnom rozsahu vyhovel. Na základe vykonaného dokazovania mal ďalej preukázané, že na základe Dodatkov ku zmluvám o pripojení navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón značky SONNY ERICSSON XPERIA X 10 MINI za zľavnenú kúpnu cenu 19,- Eur a telekomunikačné zariadenie HUAWEI E 1752 USB modem za zľavnenú cenu 1,- Euro. Dohodnutá kúpna cena za mobilný telefón a modem bola odporcom navrhovateľovi uhradená. Nárok navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody, ako rozdiel medzi trhovou hodnotou uvedených zariadení a vyplatenou kúpnou cenou odporcom, spočívajúcou na skutkovom tvrdení, že odporca si nesplnil svoje povinnosti uhrádzať cenu služieb riadne a včas po dobu 24 mesiacov, čím porušil ustanovenie Dodatkov ku zmluve o pripojení, tiež článok 2 bod 2.2 Všeobecných podmienok, nepovažoval za dôvodný. Navrhovateľ nepreukázal existenciu príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti odporcu zo zmluvy (využívať služby právneho predchodcu navrhovateľa po dobu 24 mesiacov - uhrádzať cenu služieb) a navrhovateľom vyčíslenou škodou 320,- Eur. O trovách konania rozhodol podľa a podľa pomeru úspechu účastníkov v konaní, zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 18, Eur.

Proti rozsudku okresného súdu v zákonnej lehote podal odvolanie navrhovateľ do výroku, ktorými okresný súd jeho návrh vo zvyšnej časti (na náhradu škody) zamietol. Uviedol, že v dôsledku porušenia povinnosti odporcom, ako jedného z atribútov pre splnenie podmienky vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, musel od zmluvy odstúpiť a deaktivovať pridelené SIM karty s pridelenými telefónnymi službami, čím sa porušila aj 24-mesačná viazanosť. V príčinnej súvislosti s takýmto konaním odporcu, ktoré pozostávalo zo zavineného konania, a to neuhradením vystavených faktúr za poskytnuté služby, preukázateľne mu vznikla škoda minimálne vo výške rozdielov medzi už spomenutou predajnou cenou a zľavnenou cenou mobilného telefónu SONNY ERICSSON XPERIA X 10 MINI ako aj technického zariadenia značky HUAWEI E 1752 USB modem. Odporca v Dodatku článku 3 bod 3.7 vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón a telekomunikačné zariadenia sú mu predávané za cenu uvedenú v článku 1 bod 1.2 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku spôsobilo, že mu vznikla škoda minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia, čo je škoda preukázateľne zistiteľná. Poskytnuté benefity uvádzanou zľavou technických zariadení mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporcu počas celej dohodnutej doby viazanosti. V takom prípade by sa dosiahol hospodársky účel zmluvy.

Odporca sa k podanému odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podal včas účastník konania proti rozsudku, proti ktorému je opravný prostriedok prípustný (, ), bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu v rozsahu vyplývajúcom z ust. , ktorý v napadnutom výroku, ktorým vo zvyšnej časti návrh navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody zamietol, spolu so súvisiacom výroku o trovách konania, ako správny podľa potvrdil.

Okresný súd vo veci riadne zistil skutkový stav, na základe skutkových zistení správne dospel k záveru, keď návrh navrhovateľa na zaplatenie náhrady škody, z dôvodu nenaplnenia zákonných podmienok, ako nedôvodný zamietol.

Skutkové tvrdenie navrhovateľa, že k naplneniu podmienok nároku na náhradu škody mu vzniklo vychádzajúc z článku 3.7 v nadväznosti na článok 2 bod 2.2, 2.3 alebo 2.4 neobstojí. Podľa článku 3.7 Dodatkov ku zmluvám zo dňa 4.1.2011, navrhovateľ len konštatuje, že v prípade, ak by odporca porušil podmienky zmluvy a ustanovení Dodatku (uvedených v článku 2 v bode 2.2, 2.3 alebo 2.4) spôsobilo by to vznik škody minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu. Zakomponovanie bodu 3.7 v zmluvnom vzťahu ešte neznamená, že zákonné predpoklady nároku na náhradu škody v zmysle podmienok uvedených v nastali ( a./ porušenie právnej povinnosti, b./ existencia škody, c./ príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d./ zavinenie). Navrhovateľ v návrhu na začatie konania, prípadne v priebehu konania neuvádzal žiadne skutkové okolnosti, na základe ktorých by bolo možné vyvodiť (okrem odkazu na článok 3.7 Dodatku) splnenie predpokladov pre vznik nároku na náhradu škody. Nenaplnením podmienok zmluvy v poskytnutí zľavy, v časti, ktorým navrhovateľom boli odporcovi na základe kúpnopredajnej zmluvy odpredané technické zariadenia (mobilný telefón a technické zariadenie USB modem), neznamená vznik podmienok k tomu, aby sa navrhovateľ dôvodne vo vzťahu k odporcovi domáhal zaplatenia náhrady škody spočívajúcej v rozdiele medzi trhovou cenou technických zariadení a poskytnutou zľavou.

Z uvedených dôvodov, keďže okresný súd vo vzťahu ku skutkovým tvrdeniam navrhovateľa jeho návrh na náhradu škody ako nedôvodný zamietol, krajský súd rozsudok okresného súdu v napadnutom výroku, spolu so súvisiacim výrokom o trovách konania, ako správny potvrdil.

O trovách odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa v spojení s Úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, keďže preukázateľne v odvolacom konaní mu žiadne trovy nevznikli.

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.