Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/63/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Rimavská Sobota sudkyňou JUDr. Margitou Žilkovou v právnej veci žalobcu BBF capital a. s. so sídlom v Banskej Bystrici, Námestie SNP 17, IČO 36618268, zast. KUBINEC&PARTNERS advokátskou kanceláriou, s. r. o. so sídlom v Banskej Bystrici, Nám. SNP 17 proti žalovanému I. N., nar. XX. XX. XXXX, bytom trvale v E., S. XXX, prechodne v E., H. XXX o 215,09 eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 215,09 eur, ďalej 9 % úroky z omeškania ročne zo sumy 199,16 eur od 21. 11. 2004 do zaplatenia a 8,5 % úroky z omeškania ročne zo sumy 15,93 eur od 16. 08. 2013 do zaplatenia, ako aj 65,59 eur trov právneho zastúpenia a 16,50 eur iných trov do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku, pričom trovy konania (v celkovej výške 82,09 eur) je povinný zaplatiť do rúk alebo na účet právneho zástupcu žalobcu.

Pokiaľ sa žalobca domáha zaplatenia ďalších úrokov z omeškania, žaloba sa zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal na žalobcovi zaplatenia 215,09 eur s 9 % úrokmi z omeškania ročne od 21. 11. 2004 do zaplatenia na tom základe, že dňa 30. 10. 2002 uzavreli žalovaný so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom v Piešťanoch úverovú zmluvu, ktorou sa žalovaný ako dlžník zaviazal splácať poskytnutý úver v pravidelných mesačných splátkach. Pohľadávka bola postúpená z pôvodného veriteľa dňa 27. 11. 2006 na spoločnosť Asset Porfolio Servicing Slovakia, a. s. so sídlom v Bratislave, Heydukova 6 a na základe ďalšej zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2006 na Debtinvest Limited so sídlom Pasae Estate, Road Town, Tortola, British Virgin Islan a napokon zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 04. 04. 2008 na neho, teda žalobcu. Žalovaný v súlade so splátkovým kalendárom uhradil 20 splátok vo výške á 1.200,- Sk z predpísaných 25 splátok na splatenie poskytnutého úverového rámca vo výške 30.000,- Sk, pričom sa dostal do omeškania 21. 11. 2004, kedy sa celá dlžná suma v súlade s úverovými podmienkami zmluvy a so splátkovým kalendárom stala splatnou. Žiadal ho preto zaviazať aj na úroky z omeškania a ďalej v súlade s úverovými zmluvnými podmienkami aj za zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 8 % z čiastky, s úhradou ktorej je v oneskorení. Táto zmluvná pokuta činí 15,93 eur.

Žalovaný sa na výzvu súdu k žalobe nevyjadril.

Podľa pojednávanie nie je potrebné nariaďovať v drobných sporoch.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.

Keďže vo veci ide o drobný spor ( ), súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania ( ).

Súd vykonal dokazovanie oboznámením úverovej zmluvy uzavretej 30. 10. 2002 aj s úverovými podmienkami, prehľadu o splátkach, zmlúv o postúpení pohľadávok aj s prílohou a zistil, že žalovaný dňa 30. 10. 2002 uzavrel s Home Credit Slovakia, a. s. so sídlom v Piešťanoch úverovú zmluvu, na základe ktorej mu bol poskytnutý úver 30.000,- Sk ktorý sa žalovaný zaviazal zaplatiť v mesačných splátkach po 1.200,- Sk. Z predpísaných 25 splátok uhradil 20 splátok (poslednú dňa 28. 06. 2004), preto bol vyzvaný podľa hlavy 8, Úverových podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia na splatenie zostatku celého úveru, teda 5 mesačných splátok po 1.200,- Sk. Keď žalovaný nezaplatil, súd ho podľa 497 a nasl. zaviazal na zaplatenie žalovaných 199,16 eur (6.000,- Sk) ako nesplateného zostatku úveru. Podľa a Obč. zák., ako aj nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovaného na zaplatenie 9 % úrokov z omeškania od 21. 11. 2004, kedy už bol žalovaný v omeškaní zo zaplatením všetkých splátok poskytnutého úveru.

Účastníci zmluvy si písomne dojednali pre prípad oneskorenia úhrady splátky úveru zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je klient v oneskorení. Žalobca preto žiadal zaviazať žalovaného aj na zaplatenie 15,93 eur ako dojednanej zmluvnej pokuty (8% zo sumy 6.000,- Sk). Súd podľa uzavretej úverovej zmluvy ako aj § 544 Obč. zák. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 15,93 eur ako dojednanej zmluvnej pokuty, keďže porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas jednotlivé splátky. Pokiaľ však ide o požadované úroky z omeškania, súd zaviazal žalovaného podľa a Obč. zák., ako aj nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov len na zaplatenie 8,5 % úrokov z omeškania a to od 16. 08. 2013, teda od nasledujúceho dňa, ako bola žalovanému podľa doručená žaloba, čo sa považuje za kvalifikovanú výzvu na zaplatenie, lebo žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by bol žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty už vyzval a to či už priamo on alebo jeho právny predchodca. So zvyškom, teda pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania zo sumy 15,93 eur od 21. 11. 2004 do 16. 08. 2013 a o úroky z omeškania z uvedenej sumy vo výške ďalších 0,5 % ročne za dobu od 16. 08. 2013 do zaplatenia, žalobu zamietol.

O trovách konania rozhodol súd podľa a priznal žalobcovi uplatnenú náhradu trov konania, lebo tento mal vo veci len nepatrný neúspch. Trovy konania žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby po 19,92 eur a 2 x 7,41 eur paušalizovanej náhrady trov + 10,93 eur ako 20 % DPH, spolu 65,59 eur.

Zaplatenie náhrady trov právnemu zástupcovi žalobcu je odôvodnené ustanovením

Keď žalovaný nezaplatil, súd ho podľa 497 a nasl. zaviazal na zaplatenie žalovaných 199,16 eur (6.000,- Sk) ako nesplateného zostatku úveru. Podľa a Obč. zák., ako aj nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov zaviazal žalovaného na zaplatenie 9 % úrokov z omeškania od 21. 11. 2004, kedy už bol žalovaný v omeškaní zo zaplatením všetkých splátok poskytnutého úveru.

Účastníci zmluvy si písomne dojednali pre prípad oneskorenia úhrady splátky úveru zmluvnú pokutu vo výške 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je klient v oneskorení. Žalobca preto žiadal zaviazať žalovaného aj na zaplatenie 15,93 eur ako dojednanej zmluvnej pokuty (8% zo sumy 6.000,- Sk). Súd podľa uzavretej úverovej zmluvy ako aj § 544 Obč. zák. zaviazal žalovaného aj na zaplatenie 15,93 eur ako dojednanej zmluvnej pokuty, keďže porušil svoju povinnosť platiť riadne a včas jednotlivé splátky. Pokiaľ však ide o požadované úroky z omeškania, súd zaviazal žalovaného podľa a Obč. zák., ako aj nar. vl. č. 87/95 Z. z. v znení neskorších predpisov len na zaplatenie 8,5 % úrokov z omeškania a to od 16. 08. 2013, teda od nasledujúceho dňa, ako bola žalovanému podľa doručená žaloba, čo sa považuje za kvalifikovanú výzvu na zaplatenie, lebo žalobca nepredložil žiaden dôkaz o tom, že by bol žalovaného na zaplatenie zmluvnej pokuty už vyzval a to či už priamo on alebo jeho právny predchodca. So zvyškom, teda pokiaľ ide o požadované úroky z omeškania zo sumy 15,93 eur

od 21. 11. 2004 do 16. 08. 2013 a o úroky z omeškania z uvedenej sumy vo výške ďalších 0,5 % ročne za dobu od 16. 08. 2013 do zaplatenia, žalobu zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde písomne v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak žalovaný nesplní v stanovenej lehote uloženú mu povinnosť, možno podať návrh na výkon exekúcie podľa Exekučného poriadku.