Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_23C-57-2022.pdf
PDF · 64.42 KB
Case nature
Area
Subarea
23C/57/2022
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom v právnej veci žalobcu: Sociálna poisťovňa, so sídlom Ul. 29. augusta 8, 813 63 Bratislava, IČO : 30 807 484, proti žalovanému: M. Q., J.. XX.XX.XXXX, Y. G. G. W. XXX/XX, XXX XX Ž., zastúpenému: Mgr. et Mgr. Lívia Šouc Kosťová, advokátka so sídlom Pod Donátom 5, 965 01 Žiar nad Hronom, IČO: 44 465 203, o zaplatenie 4.320,68 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd schvaľuje zmier medzi stranami sporu v nasledovnom znení:
I. Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 2.756,79 EUR, ktorú sa zaväzuje zaplatiť mu v 24. mesačných splátkach, z ktorých prvé 2 mesačné splátky budú vo výške 58,40 EUR a zvyšných 22 mesačných splátok bude vo výške 120 EUR mesačne, pričom všetky splátky budú uhradené najneskôr do 15. dňa v tom-ktorom mesiaci, s účinnosťou od mesiaca nasledujúceho po mesiaci, v ktorom rozhodnutie súdu nadobudne právoplatnosť.
II. Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
o d n e n i e
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 08.09.2022 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 4.320,68 EUR s príslušenstvom titulom náhrady škody uplatnenú podľa § 238 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, v znení neskorších predpisov. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca vyplatil poškodenej S. U. dávky dôchodkového poistenia vo forme invalidného dôchodku vo výške 4.800,76 EUR, a to za obdobie od 12.08.2019 do 23.09.2021 v dôsledku ublíženie na zdraví spôsobeného poškodenej S. U. zavineným protiprávnym konaním žalovaného. Žalobca poukázal na skutočnosť, že trestným rozkazom Okresného súdu Žiar nad Hronom sp. zn. 2T/11/2019-122 zo dňa 08.03.2019 bol žalovaný uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona tým, že inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví dňa 05.11.2017 - z dôvodu zavineného protiprávneho konania žalovaného došlo k poškodeniu zdravia poškodenej S. U.. Výšku uplatneného nároku žalobca preukazoval potvrdením Sociálnej poisťovne - Žiar nad Hronom o výške vyplatených dávok invalidného dôchodku v prospech poškodenej po uznaní invalidity. Žalobca písomnou výzvou č. 1/2022 - 22D zo dňa 25.07.2022 vyzval žalovaného na dobrovoľnú úhradu sumy vyplatenej poškodenému. Zo strany žalovaného nedošlo k dobrovoľnej úhrade žalovanej sumy.
2. Súd sa oboznámil s podaniami strán sporu spolu s prílohami, pričom strany sporu dňa 14.06.2023 pred otvorením pojednávania zhodne navrhli, aby súd schválil zmier v znení tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
4. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. V priebehu konania strany sporu uzavreli zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia, pričom súd mal za to, že uzavretý zmier je v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi. Súčasťou zmieru medzi stranami sporu bola aj dohoda o náhrade trov konania a to tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania. Z uvedených dôvodov súd zmier v znení uvedenom vo výrokovej časti tohto uznesenia podľa § 148 ods. 2 CSP schválil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).