Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_3To-117-2013.pdf
PDF · 68.27 KB
Case nature
Area
Subarea
3To/117/2013
Uznesenie
Krajský súd v Banskej Bystrici, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Alojza Palaja a sudcov JUDr. Jozefa Ryanta a JUDr. Slavoja Sendeckého, na verejnom zasadnutí dňa 23. októbra 2013, prejednal odvolanie okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Zvolen sp.zn. 4T 74/2012 z 21.06.2013 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr. por. odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a.
odôvodnenie:
Rozsudkom Okresného súdu vo Zvolene bola obžalovaná F. B. podľa § 285 písm. b) Tr. por. oslobodená spod obžaloby pre skutok kvalifikovaný ako zločin neoprávneného vyrobenia a používania platobného prostriedku, elektronických peňazí alebo inej platobnej karty podľa § 219 ods. 1, 3 písm. b) Tr. zák. v jednočinnom súbehu s prečinom krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. na tom skutkovom základe, že
po tom, čo si v presne nezistenom čase bez súhlasu vlastníka dňa najneskôr 18.11.2009 obstarala platobnú kartu k bankovému účtu, vedenú v banke Swedbank vo Švédsku, pridelenú nákladnému motorovému vozidlu Volvo FH12 s evidenčným číslom M. XXX, patriace spoločnosti FORTUNA AKERI so sídlom vo Švédsku, túto neoprávnene použil na nákup pohonných hmôt na rôznych čerpacích staniciach Shell a takto mala spôsobiť poškodenej strane škodu v sume 7.701,46 Eur.
Teda podľa názoru okresného súdu konkrétny skutok nie je trestným činom a potom aj poškodenú stranu podľa § 288 ods. 3 Tr. por. odkázal s nárokmi na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie okresný prokurátor, ktorý sa domáhal zrušenia napadnutého rozsudku, prehodnotenia dôkazov a uznania viny podľa obžaloby u obžalovanej. V dôvodoch odvolania bol vysvetlený názor, že výpovede obžalovanej F. B. ohľadom spôsobu získania tankovacej karty od P. V. v súvislosti s ich vzájomným obchodnoprávnym vzťahom na uspokojenie jej pohľadávok, považuje za účelové prispôsobené výške vzniknutej škody, a to je vzhľadom na úmrtie P. V., ktorého už nie je možné vypočuť. Pokiaľ ide o osobu P. V., s ktorým mala mať obžalovaná zmluvu o dodávke v sume 10.000,- Eur, poukazuje na výpoveď svedkyne T. V., z ktorej vyplynulo, že jej bývalý manžel bol zamestnaný v A. v podniku A. U. asi 20 rokov, pričom nepodnikal, ani nevykonával obdobnú činnosť, bol vždy zamestnancom v uvedenom podniku. Tiež uviedla, že pokiaľ by jej bývalý manžel mal takéto aktivity, tak by zrejme o tom určite vedela. Na uvedené skutočnosti do istej miery poukazujú teda tendenčné výpovede obžalovanej, ohľadom nadobudnutia tankovacej karty. Tiež poukázal na tú skutočnosť, že obžalovaná po nakúpení nafty vo väčšom množstve toto ihneď predala. Teda takýmto dokazovaním bolo dostatočne preukázané, že disponovala tankovacou kartou a vykonávala podpísané výbery, ako aj to, že musela mať vedomosť o pôvode karty, s ktorou následne vykonala neoprávnené tankovania. Jej výpoveď je v tomto smere účelová.
K odvolaniu okresného prokurátora sa vyjadrila i obžalovaná, ktorá tvrdí, že vypovedala pravdu v prípravnom konaní i na hlavnom pojednávaní ohľadom získania tankovacej karty od P. V., išlo o vyrovnanie dlhu, keď predtým nevyšiel obchod s kávou a takouto formou jej chcel splatiť tento dlh. Z hľadiska podozrenia krádeže predmetnej karty P. V. alebo niekým iným vedomosť nemala, na čo poukazuje aj v súvislosti s vybavením čerpacích staníc kamerovými systémami a ona sa vôbec nemala dôvod pred nimi skrývať. Poukázala tiež na výpovede svedkov H. Q. a D. Q., ktorí ozrejmili okolnosti jej stretnutia s nebohým P. V. v A. a potvrdili tú transakciu nebohým P. V.. Tiež poukázala na nevieryhodnosť výpovedí bývalej manželky obžalovanej T. V., pretože táto s nebohým nežila už predtým, ako umrel v spoločnej domácnosti a o jeho obchodných aktivitách nemal žiadne tušenia, teda sa v podstate nemá k čomu vyjadriť. V priebehu celého dokazovania nebol produkovaný žiadny relevantný dôkaz, svedčiaci o vedomom páchaní žalovanej trestnej činnosti a teda by mohli byť naplnené pojmové znaky skutkových podstát žalovaného zločinu a nie prečinu. Preto navrhla odvolanie okresného prokurátora zamietnuť.
Krajský súd na základe odvolania okresného prokurátora preskúmal v zmysle ust. § 317 ods. 1 Tr. por. zákonnosť a odôvodnenosť všetkých výrokov napadnutého rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré predchádzalo napadnutému rozsudku a musí konštatovať, že odvolanie okresného prokurátora nie je dôvodné.
Je pravdou, že súd vykonal na hlavnom pojednávaní všetky dostupné dôkazné prostriedky v záujme ustálenia skutočného stavu veci, a to pri plnom rešpektovaní všetkých základných zásad konania pri vykonávaní dôkazov a s týmito dôkazmi a úvahami o nich sa vysporiadal v súlade s ust. § 2 ods. 12, resp. § 168 ods. 1 Tr. por. aj v dôvodovej časti písomného vyhotovenia rozsudku. Vyplýva z neho, že dôkazy boli hodnotené na základe zásad správneho myslenia a vnútorného presvedčenia a takéto hodnotenie dôkazov aj odvolací súd viedol k záveru, že obhajoba obžalovanej v podstate nebola vyvrátená žiadnym dôkazom, okrem poukazovania na výpoveď bývalej manželky, už nebohého P. V., ktorá bola spochybnená aj výpoveďami svedkov, hlavne obžalovanej, že tento svedok so svojou bývalou manželkou nežili v spoločnej domácnosti a teda nemohla mať vedomosti o druhu a spôsobe podnikania obžalovaného, hlavne toho, ktoré mala ona s týmto svedkom. Na druhej strane nemožno prehliadnuť práve dôkazy oponujúce v obžalobe a svedkyni V. zo strany svedkov H. Q. a D. Q., ktorí mali vedomosť o spomínaných obchodoch s kávou medzi obžalovanou a svedkom V..
Pokiaľ ide o ďalšie dôkazy, je zrejmé, že ani zástupcovia čerpacích staníc nemali dôvod upozorniť obžalovanú, že tankuje na tankovaciu kartu nákladného auta, takéto praktiky na Slovensku neexistovali, len v niektorých okolitých krajinách, teda, že načerpajú, alebo možno načerpať pohonné látky na konkrétnu tankovaciu kartu znejúce na určité vozidlo a nie na iné.
Za týchto okolností potom krajský súd nenašiel žiadny presvedčivý dôkaz, ktorý by obžalovanú usvedčoval z predmetnej trestnej činnosti, naopak, prevažujú dôkazy, ktoré svedčia v prospech obžalovanej a na základe týchto skutočností potom bolo povinnosťou okresného súdu rozhodnúť v zmysle zásady v pochybnostiach v prospech obžalovaného a obžalovanú spod obžaloby oslobodiť.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.