Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-175-2013.pdf
PDF · 74.38 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-7T/175/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Lucii Bašistovej a prísediacich Ing. Márie Bačíkovej a Jána Kavascha v trestnej veci obvineného H. J. pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. októbra 2013 o návrhu na schválenie dohody o vine a treste takto
rozhodol:
H. J., nar. XX.X.XXXX/XXXX v F., trvale bytom X. G. Č.. XX/XX, Y. Z., okres F., zamestnaný, ženatý,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 31. 8. 2010 v F. pri podaní žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny F., zatajil skutočnosť rozhodujúcu pre posúdenie nároku na dávku v hmotnej núdzi, ktorú bol v zmysle § 29 ods. 1 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov povinný uviesť, a to, že v uvedenom čase mal na účte finančné prostriedky vo výške 8.530,84 € a na základe jeho žiadosti mu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny F. priznal v období od mesiaca august 2010 do mesiaca december 2012 mesačnú dávku v hmotnej núdzi, a to v mesiaci august 2010 v sume 22,58 €, v mesiacoch september 2010 až január 2011 v sume 56,98 €, v mesiacoch február 2011 až marec 2012 v sume 221,20 € mesačne, v mesiacoch marec 2012 až august 2012 v sume 284,27 € mesačne, v mesiacoch september 2012 až december 2012 v sume 221,20 €, teda celkovo sumu vo výške 5.773,50 €, hoci obvinený H. J. nespĺňal podmienky na poskytnutie dávky v hmotnej núdzi, čím týmto konaním spôsobil Slovenskej republike, v zastúpení Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, F., z titulu neoprávnene mu vyplatených dávok v hmotnej núdzi škodu vo výške 5.773,50 €,
t e d a
vylákal od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa zaväzuje nahradiť R. K. Y. B. Ú. J. R. Y. C. K. Y. F., N.. G.. C. XX, F. škodu vo výške 5.773,50 €.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Kežmarku v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na schválenie dohody o vine a treste.
Súd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo k závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho názoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná a preto určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.
Obvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Tr. poriadku odpovedal nasledovne :
a/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste uviedol : áno.
b/ na otázku samosudcu obvinenému , či súhlasí, aby sa ich trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol : áno. c/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, obvinený uviedol : áno.
d/ na otázku samosudcu obvinenému , či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, obvinený uviedol : áno.
e/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený uviedol : áno.
f/ na otázku samosudcu obvinenému , či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, obvinený uviedol : áno.
g/ na otázku samosudcu obvinenému , či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, obvinený uviedol : áno.
h/ na otázku samosudcu obvinenému , či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol : áno.
i/ na otázku samosudcu obvinenému , či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, obvinený uviedol : áno.
j/ na otázku samosudcu obvinenému , či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol : áno.
S prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Tr. poriadku dohodu o vine treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak, ako je to uvedené v jeho výrokovej časti. H. J., nar. XX.X.XXXX/XXXX v F., trvale bytom X. G. Č.. XX/XX,
Y. Z., okres F., zamestnaný, ženatý,
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
dňa 31. 8. 2010 v F. pri podaní žiadosti o pomoc v hmotnej núdzi na Úrade práce, sociálnych vecí a rodiny F., zatajil skutočnosť rozhodujúcu pre posúdenie nároku na dávku v hmotnej núdzi, ktorú bol v zmysle § 29 ods. 1 zákona č. 599/2003 Z.z. o pomoci v hmotnej núdzi a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších právnych predpisov povinný uviesť, a to, že v uvedenom čase mal na účte finančné prostriedky vo výške 8.530,84 € a na základe jeho žiadosti mu Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny F. priznal v období od mesiaca august 2010 do mesiaca december 2012 mesačnú dávku v hmotnej núdzi, a to v mesiaci august 2010 v sume 22,58 €, v mesiacoch september 2010 až január 2011 v sume 56,98 €, v mesiacoch február 2011 až marec 2012 v sume 221,20 € mesačne, v mesiacoch marec 2012 až august 2012 v sume 284,27 € mesačne, v mesiacoch september 2012 až december 2012 v sume 221,20 €, teda celkovo sumu vo výške 5.773,50 €, hoci obvinený H. J. nespĺňal podmienky na poskytnutie dávky v hmotnej núdzi, čím týmto konaním spôsobil Slovenskej republike, v zastúpení Úradom práce sociálnych vecí a rodiny, F., z titulu neoprávnene mu vyplatených dávok v hmotnej núdzi škodu vo výške 5.773,50 €,
t e d a
vylákala od iného iné plnenie zo štátneho rozpočtu, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňal, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia, a spôsobil tak väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 ( dvoch ) rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 3 ( troch) rokov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku sa zaväzuje nahradiť R. K. Y. B. Ú. J. R. Y. C. K. Y. F.Ž., N.. G.. C. XX, F. škodu vo výške 5.773,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.