Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/216/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Bratislave IV v konaní pred samosudkyňou JUDr. Jozefínou Královou v právnej veci navrhovateľa: Slovenská kancelária poisťovateľov, Trnavská cesta 82, Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava, proti odporcovi: Y. S., K.. XX.XX.XXXX, Z. X, O., štátny občan SR, právne zastúpeného JUDr. Agatou Džačovskou, advokátkou, Hviezdoslavova 315, Senica, o zaplatenie 3.864,57 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.864,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 3.864,57 eur od 13.01.2009 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Vzájomný protinávrh odporcu z a m i e t a.

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 1.066,49 eur a náhradu iných trov konania vo výške 231,50 eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, B. W. XXXXXXX, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 03.03.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť mu istinu 3.864,57 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne zo sumy 3.864,57 eur od 13.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania. V odôvodnení svojho návrhu uviedol, že dňa 18.04.2008 bola motorovým vozidlom odporcu zn. Renault, EČV: O. XXX J. v Bratislave spôsobená dopravná nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Hyundai, EČV: F. XXX O., ktorého vlastníkom je obchodná spoločnosť LUBA & Partner, s.r.o. Vzhľadom na skutočnosť, že v čase dopravnej nehody nebolo na motorové vozidlo odporcu uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, navrhovateľ podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla (ďalej len „“) poskytol z poistného garančného fondu poškodenému LUBA & Partner, s.r.o. poistné plnenie vo výške 3.864,57 eur dňa 07.11.2008. Podľa si navrhovateľ výzvou na zaplatenie zo dňa 12.12.2008 uplatnil proti odporcovi právo na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia. Keďže odporca si svoj záväzok do dnešného dňa nesplnil ani sčasti, navrhol, aby ho na splnenie tejto povinnosti zaviazal súd.

Súd vo veci navrhovateľovi vyhovel a platobným rozkazom č. k. - 16 zo dňa 07.03.2011 zaviazal odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi sumu 3.864,57 eur s úrokom z omeškania vo výške 10,5 % ročne z dlžnej sumy od 13.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania vo výške 231,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 352,95 eur.

Odporca proti platobnému rozkazu včas podal odpor, v ktorom namietol, že preukázanie škody nepovažuje za dostatočne preukázané a výška škody vzhľadom na dopravnú nehodu a viditeľné škody na poškodenom motorovom vozidle sa mu javí ako neprimerane vysoká.

Navrhovateľ k podanému odporu uviedol, že právnym dôvodom uplatnenia jeho pohľadávky nie je právo na náhradu škody, ale právo regresu podľa , čiže ide o právo postihové, teda o právo navrhovateľa na vrátenie poskytnutého peňažného plnenia v plnej výške, ktoré poskytol z poistného garančného fondu poškodenému za odporcu, pretože odporca v čase dopravnej nehody nemal na motorové vozidlo, ktorého bol držiteľom a prevádzkovateľom, uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla tak, ako mu to ukladá Výška poistného plnenia bola vypočítaná likvidátorom navrhovateľa na základe všeobecnej hodnoty poškodeného vozidla k rozhodnému dátumu a reálne zaplatených nákladov na opravu poškodení vozidla súvisiacich s poistnou udalosťou vo výške 138.545,- Sk na základe predloženej faktúry č. XXXXXXXXXX. Z tejto sumy bol uplatnený odpočet DPH z nákladov na opravu poškodenia v sume 22.120,65 Sk, čím bola vypočítaná výška škody spôsobená dopravnou nehodou a teda aj výška reálneho poisteného plnenia v sume 116.424,35 Sk (138.545,- Sk - 22.120,65 Sk), t.j. 3.864,57 eur, ktorú navrhovateľ vyplatil poškodenému z poistného garančného fondu. Taktiež poukázal na ustanovenia , podľa ktorých zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky motorového vozidla je založená na princípe objektívnej zodpovednosti bez ohľadu na zavinenie, a na ustanovenie , podľa ktorého odporca ako vodič motorového vozidla zodpovedá za škodu spôsobenú porušením právnych povinností, ktoré mu boli uložené predovšetkým v čase dopravnej nehody platným a účinným zákonom o premávke na pozemných komunikáciách.

Odporca na pojednávaní k návrhu uviedol, že si je vedomý toho, že nehodu spôsobil a že musí nahradiť škodu, ale škodu skutočnú. Škoda na motorovom vozidle poškodeného nebola spôsobená v takej výške, ako ju žaluje navrhovateľ. Má za to, že na poškodenom vozidle bola vykonaná oprava naviac oproti poškodeniu, ktoré vzniklo pri dopravnej nehode. Boli vykonané práce, ktoré nemuseli byť vykonané, resp. mohli byť vykonané v menšom rozsahu a lacnejšej verzii a nemali by vplyv na kvalitu poškodeného vozidla. Výšku škody nie je možné bez pochýb určiť, pretože navrhovateľ ani Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. nevykonali dostatočnú dokumentáciu a obhliadku vozidla, resp. nezavolali k nej odporcu. Z tohto dôvodu preto nie je možné považovať vo veci vypracovaný znalecký posudok za relevantný dôkaz, pretože vychádza len z predpokladov, aký technický stav vozidla bol pred nehodou a po nehode, a tak nie je možné ani presne určiť výšku škody. Navrhovateľ nepreukázal, že ním vydané plnenie poškodenému zapríčinil odporca, tzn. že všetky vykonané a nárokované opravy vznikli dopravnou nehodou, konkrétne ide o koncový tlmič výfuku či ľavý kryt batožinového priestoru.

Odporca na pojednávaní konanom dňa 02.10.2013 podal proti navrhovateľovi protinávrh, ktorým žiadal, aby súd zaviazal navrhovateľa povinnosťou odovzdať odporcovi všetky poškodené a vymenené diely, ktoré vymenila a fakturovala spoločnosť Autocomodex Trnava, spol. s r.o., IČO: 31 443 036, vo faktúre č. XXXXXXXXXX, alebo aby súd rozhodol eventuálnym petitom, ktorým zaviaže odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu s úrokom z omeškania 10,5 % ročne z istiny od 13.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to všetko do troch dní od odovzdania náhradných dielov, ktoré boli poškodené a vymenené na vozidle Hyundai Tuxon, EČV: F. XXX O., uvedené na faktúre spoločnosti Autocomodex Trnava, spol. s r.o., IČO: 31 443 036 vo faktúre č. XXXXXXXXXX, a ďalej zaviaže navrhovateľa povinnosťou odovzdať odporcovi všetky poškodené vymenené diely, ktoré vymenila a fakturovala spoločnosť Autocomodex Trnava, spol. s r.o., IČO: 31 443 036 vo faktúre č. XXXXXXXXXXX a to do troch dní od zaplatenia istiny odporcom navrhovateľovi. Svoj vzájomný návrh s eventuálnym petitom odôvodnil tým, aby sa do omeškania nemohol dostať ani jeden z účastníkov konania a až po skutočnom obdržaní poškodených náhradných dielov, ktoré poškodil, resp. mal poškodiť odporca, neprišlo k zbytočnému omeškaniu a odporca bol schopný tieto náhradné diely speňažiť a uhradiť istinu.

Navrhovateľ k vzájomnému návrhu odporcu uviedol, že s ním nesúhlasí.

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom na začatie konania, písomnými a ústnymi vyjadreniami účastníkov konania, znaleckým posudkom č. 5/2013 vypracovaný H.. X. W., výsluchom znalca, výsluchom svedka H.. Ľ.Y. S., listinnými dôkazmi, a to výpisom z účtu navrhovateľa zo dňa 30.11.2008, výzvou na náhradu poisteného plnenia zo dňa 12.12.2008 spolu s obálkou,

reláciou dopravnej polície PZ o priebehu dopravnej nehody, výpočtom hodnoty vozidla a výšky škody vyhotovený navrhovateľom, likvidačnou správou, faktúrou č. XXXXXXXXXX a kalkuláciou opravy č. XXXX/XXXX spolu s jej rozpisom, výsledkom hľadania poisťovateľa podľa EČV, výzvou Allianz- Slovenskej poisťovne, a.s. adresovaná navrhovateľovi o refundáciu z poistného garančného fondu, oznamom o likvidácii poistnej udalosti, výslednou kalkuláciou poistného plnenia, fotodokumentáciou z obhliadok poškodeného vozidla, hlásením poistnej udalosti, oznámením o zaslaní poistného plnenia, pripojeným spisom Krajského riaditeľstva PZ v Bratislave sp. zn. KRP-P-293/DOBA-2008 a ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Odporca dňa XX.XX.XXXX R. XX.XX hod. spôsobil dopravnú nehodu tak, že viedol motorové vozidlo zn. Renault, EČV: O. XXX J., v Bratislave po diaľnici D1 smerom do V.U. v ľavom jazdnom pruhu, kde na 10,300 km sa nevenoval dostatočne vedeniu vozidla a keď pred ním jazdiaci vodič sa náhle preradil do pravého jazdného pruhu, neskoro zbadal v kolóne vozidiel brzdiace motorové vozidlo zn. Hyundai, EČV: F. XXX O. vodiča A. D. (vlastníkom tohto poškodeného vozidla je spoločnosť LUBA & Partner, s.r.o.), následkom čoho narazil do zadnej časti jeho vozidla a spôsobil mu škodu. Odporca tým spáchal priestupok proti bezpečnosti a plynulosti cestnej premávky podľa a o priestupkoch, za čo mu bola uložená bloková pokuta vo výške 1.000,- Sk. S uložením sankcie za spáchaný priestupok odporca súhlasil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom v zázname o blokovom konaní.

Podľa výsledku hľadania poisťovateľa pre vozidlo s EČV: O. XXX J. ku dňu 18.04.2008 (č. l. 40) v čase dopravnej nehody na motorové vozidlo odporcu zn. Renault, EČV: O. XXX J. nebolo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla.

Z listiny Výpočet hodnoty vozidla a výšky škody (č.l. 10) vyhotovenej navrhovateľom dňa 30.10.2008 vyplýva, že v čase dopravnej nehody všeobecná hodnota poškodeného vozidla bola 576.300,- Sk (t.j. 19.129,66 eur), náklady na opravu poškodenia súvisiace s poistnou udalosťou a tiež výška škody bola vyčíslená v sume 138.545,13 Sk (t.j. 4.598,86 eur). Keďže bol uplatnený odpočet DPH z nákladov na opravu poškodenia vo výške 22.120,65 Sk (t.j. 734,27 eur), výška poistného plnenia bola určená v hodnote 116.424,35 Sk (t.j. 3.864,58 eur).

Autoservis Autocomodex Trnava spol. s r.o. dňa 01.07.2008 vystavil poškodenému faktúru č. XXXXXXXXXX za vykonanie opravy jeho motorového vozidla na sumu 138.545,10 eur s DPH (t.j. 4.598,85 eur), z čoho cena za náhradné diely, lakovanie a materiál, vedľajšie náklady a mzda za prácu predstavuje sumu 116.424,48 Sk (t.j. 3.864,58 eur), zvyšná suma predstavuje DPH.

Allianz-Slovenská poisťovňa, a.s. listom zo dňa 23.07.2008 oznámila navrhovateľovi, že dňa 03.07.2008 poukázali z havarijného poistenia motorového vozidla poškodenému poistné plnenie vo výške 110.602,- Sk (t.j. 3.671,31 eur) a vyzvali navrhovateľa, aby im podľa túto sumu refundovali z poistného garančného fondu, pretože škoda bola spôsobená prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti z prevádzky motorového vozidla, a aby poškodenému refundovali jeho odpočítanú 5 %-nú spoluúčasť 5.822,- Sk (t.j. 193,26 eur), ktorá z havarijného poistenia nebola uhradená (č. l. 41, 43 a 44).

Podľa likvidačnej správy (č. l. 11) bolo navrhnuté vyplatiť odškodnenie za škodu na motorovom vozidle spolu vo výške 116.424,- Sk (t.j. 3.864,57 eur), z toho sumu 5.822,- Sk (t.j. 193,26 eur) vlastníkovi poškodeného motorového vozidla a sumu 110.602,- Sk (t.j. 3.671,31 eur) poisťovateľovi Allianz - Slovenskej poisťovni, a.s., ktorý mal s poškodeným uzatvorenú poistnú zmluvu o zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Tieto peňažné čiastky navrhovateľ skutočne svojim príjemcom poukázal, čo mal súd preukázané z výpisu z účtu navrhovateľa (č. l. 3 a 4).

Navrhovateľ listom zo dňa 12.12.2008 vyzval odporcu na náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistného garančného fondu poškodenému v sume 116.424,- Sk (t.j. 3.864,57 eur), a to v termíne do 12.01.2009. Uvedená výzva bola zaslaná odporcovi do vlastných rúk, avšak odporca si ju nevyzdvihol v odbernej lehote, preto bola zásielka dňa 03.01.2009 vrátená navrhovateľovi (č. l. 57).

Svedok H.. Ľ. S., zamestnanec Allianz - Slovenskej poisťovne, a.s., vo svojej výpovedi uviedol, že po nehode vykonal prvú obhliadku motorového vozidla. Vo veci bola vykonaná dňa XX.XX.XXXX

doobhliadka jeho kolegom. Poškodenia zadných dverí, zadného čela, bočných dverí tým, že sú dvojité, s dvojitým plechom, sú ťažko opraviteľné, preto sa tieto diely vymieňajú ako celok. Na motorovom vozidle poškodeného boli zadné dvere a takisto zadné čelo prevalené, a pretože majú dvojitý plech, toto poškodenie si vyžadovalo ich celú výmenu. Auto bolo opravované v renomovanom servise, ktorý by si v žiadnom prípade nedovolil opravu vykonať vyklepaním, resp. vytmelením a prevziať za takúto opravu záruku. Keďže boli menené zadné dvere a náhodou nesedeli, tak sa museli vymeniť aj závesy dverí za nové. Prečo bol menený koncový tlmič výfuku nevedel uviesť, pretože táto vec je už štyri roky stará, pravdepodobne bol niekde zlomený. Na vozidle bolo tiež zlomené pláto, čo zistil až pri doobhliadke jeho kolega. Pri prvej obhliadke mal za to, že pláto je prasknuté.

Zo záverov znaleckého posudku č. 5/2013 vypracovaného znalcom H.. X. W. vyplýva, že výška škody na vozidle poškodeného, ktorá vznikla pri dopravnej nehode dňa XX.XX.XXXX, predstavovala čiastku 122.680,- Sk s 19 % DPH (t.j. 4.072 eur s 19 % DPH). Pri výpočte výšky škody boli znalcom zohľadnené len poškodené diely, ktoré boli viditeľné na fotodokumentácii, resp. diely, ktoré sa pri prestrojení celku musia meniť za nové. Má za to, že oprava výmenou zadných (piatych) dverí (kufra) bola vykonaná správne, pretože bol na nich poškodený vnútorný aj vonkajší plech. Inou opravou by došlo k výraznému znehodnoteniu tohto dielu a o neštandardnú opravu, ktorý sa nezvykne vykonávať v značkových servisoch pridržiavajúcich sa technologického postupu opravy a poskytujúcich garanciu. Na vozidle bola poškodená koncová rúra zadného tlmiča výfuku. Táto je pevnou súčasťou telesa tlmiča a je to diel, ktorý výrobca vozidla nedodáva samostatne. Poškodenie výstuhy zadného nárazníka nebolo zdokumentované v dodanej dokumentácii, znalec však zastáva názor, že výstuha tam bola, pretože na fotografii vidne, že upevňovacie závity výstuhy zadného nárazníka nie sú pokryté špinou, čiže je možné predpokladať, že tam boli skrutky držiace výstuhu. Čo sa týka rozsahu poškodenia zadného čela, druhu materiálu, tvaru a funkcie dielu, výmena zadného čela bola správnou metódou opravy. Iná oprava by bola neštandardnou a došlo by ňou k výraznému znehodnoteniu tohto dielu.

Znalec na pojednávaní uviedol, že do znaleckého posudku nezahrnul tie položky, na ktoré nemal fotografie, ale tie nie sú podstatné. Potvrdil poškodenie koncového tlmiča výfuku a správnosť jeho výmeny, ďalej poškodenie zámky veka odkladacej priehradky, ktorá je súčasťou veka a ktorú výrobca nedodáva samostatne, ľavého krytu batožinového priestoru, ktorý tiež zakrýva ľavú stranu vnútorného blatníka, nápisov Hyundai a Tuxon, ktoré sú jednorazovým a lepeným dielom. Znalec uviedol, že technická hodnota vozidla je súčinom technického stavu zodpovedajúci veku vozidla a deklarovanému počtu najazdených kilometrov, ktorý vypočítal v súlade s platnou legislatívou, a východiskovej hodnoty stanovenej v súlade s predpísaným metodickým pokynom.

Podľa povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

Podľa kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

Podľa kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa (ďalej len „Obč. zák.“) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa § 427 ods. 1 a 2 Obč. zák. fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa § 813 ods. 1 Obč. zák. ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.

Na základe takto vykonaného dokazovania a po vyhodnotení dôkazov jednotlivo a v ich vzájomnej súvislosti, súd dospel k záveru, že navrhovateľov návrh je podaný dôvodne. Odporca dňa XX.XX.XXXX svojím motorovým vozidlom zn. Renault, EČV: O. XXX J. v Bratislave zavinil dopravnú nehoda, pri ktorej došlo k poškodeniu motorového vozidla zn. Hyundai, EČV: F. XXX O., ktorého vlastníkom je obchodná spoločnosť LUBA & Partner, s.r.o. Táto skutočnosť medzi účastníkmi nebola sporná. Odporca rozporoval výšku skutočnej škody, ktorá bola poškodenému spôsobená v príčinnej súvislosti s dopravnou nehodou, a tiež dôvodnosť (účelnosť) a rozsah vykonaných opráv poškodeného vozidla.

Pod skutočnou škodou na veci je treba rozumieť takú majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného oproti stavu pred škodovou udalosťou a ktorá predstavuje majetkové hodnoty, ktoré je potrebné vynaložiť na uvedenie veci do predošlého stavu. Ak sa škoda vyjadruje porovnaním majetkového stavu poškodeného pred a po poškodení, potom aj rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku prostriedkov vyjadrených v peniazoch, potrebný na obnovenie pôvodného majetkového stavu. Pri škode na veci použitej a čiastočne opotrebovanej musí byť prihliadnuté na všeobecnú cenu veci v čase poškodenia a k rozsahu poškodenia.

Súd pri rozhodovaní o uplatnenom nároku vychádzal z úvahy, že zmyslom a účelom ustanovení priznávajúcich poškodenému právo na náhradu škody je zabezpečiť, aby mu v celom rozsahu bola kompenzovaná majetková ujma. Rozsah náhrady v peniazoch musí zohľadňovať výšku všetkých ním vynaložených prostriedkov nevyhnutných k obnoveniu pôvodného stavu. S prihliadnutím na možný vznik bezdôvodného obohatenia v dôsledku opravy je potrebné zvažovať i účelnosť a nevyhnutnosť nákladov vynaložených na uvedenie poškodenej veci do pôvodného stavu. Pokiaľ sa za škodu považuje ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, musí aj rozsah náhrady škody zohľadniť výšku nevyhnutných prostriedkov, ktoré poškodený bol nútený vynaložiť k obnoveniu pôvodného majetkového stavu. Pokiaľ obnovenie pôvodného majetkového stavu nie je možné inak ako použitím nových náhradných dielov a oprava bola vykonaná účelne a smerovala len k odstráneniu následkov škodovej udalosti, nie je možné a ani spravodlivé prenášať povinnosť na náhradu nákladov na uvedenie veci do pôvodného stavu na poškodeného a neodôvodnene ho znevýhodňovať oproti škodcovi. V prípade havarovaného vozidla, aj keď opraveného novými dielmi, je jeho skutočná hodnota vždy nižšia než pôvodná hodnota použitého vozidla, nakoľko trpí tou vadou, že bolo poškodené v dôsledku dopravnej nehody. Súd zohľadňoval tiež skutočnosť, že oprava vozidla novými dielmi bola poškodenému vnútená protiprávnym konaním odporcu, pretože v dôsledku škodovej udalosti sa dostal do situácie, kedy na rozdiel od vinníka škody si počínal v súlade s právom, neporušil dopravné predpisy, bol však nútený vynaložiť zo svojho značnú sumu na to, aby svoje vozidlo uviedol do majetkového stavu, v akom bolo pred vznikom škody.

Súd mal zo znaleckého posudku č. 5/2013, výsluchu znalca H.. X. W. a výsluchu svedka H.. Ľ. S. preukázané, že oprava motorového vozidla poškodeného autoservisom bola vykonaná technologicky správne, účelne a v nevyhnutne potrebnom rozsahu na odstránenie následkov škodovej udalosti. Rozdiel medzi výškou plnenia stanovenou znalcom a výškou poskytnutého plnenia poisťovňou predstavujú položky, ku ktorým sa znalec v posudku nevyjadril, avšak nie z dôvodu, žeby nebolo potrebné tieto diely meniť alebo opravovať, ale z dôvodu, že k nim nedisponoval fotodokumentáciou. Autoservis Autocomodex Trnava, spol. s r.o. vystavil poškodenému faktúru na sumu 138.545,10 Sk (t.j. 4.598,85 eur) za vykonanú opravu, ktorá je rozpísaná v kalkulácii opravy č. XXXX/XXXX. Táto vyfakturovaná suma predstavuje hodnotu, ktorú musel poškodený zo svojho vynaložiť na uvedenie veci do pôvodného stavu, a teda aj hodnotu, o ktorú sa majetková sféra poškodeného v dôsledku škodovej udalosti zmenšila. Nakoľko poškodený bol platiteľom DPH, poisťovňa poškodeného Allianz si uplatnila odpočet DPH z nákladov na opravu poškodenia a teda poškodenému poskytla plnenie z havarijného poistenia vo výške 110.602,- Sk (t.j. 3.671,31 eur). Poškodený sám hradil vo výške 5 %-nej spoluúčasti 5.822,- Sk (t.j. 193,26 eur). Nakoľko odporca ako škodca nemal v čase dopravnej nehody uzatvorené poistenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla v zmysle § 3 ods. 3 zák. č.

, bol teda osobou bez poistenia zodpovednosti, navrhovateľ poskytol podľa z poisteného garančného fondu prostredníctvom poverenej poisťovne Allianz poškodenému z dopravnej nehody poistné plnenie v celkovej výške 3.864,57 eur. Keďže súd mal preukázané, že poistné plnenie bolo navrhovateľom skutočne poukázané, vznikol mu na základe regresný nárok na náhradu toho, čo plnila proti tomu, kto zodpovedá za škodu. Keďže v konaní bolo preukázané, že zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorovým vozidlom podľa a 420 Obč. zák. nesie odporca, ktorý je zároveň vlastníkom tohto motorového vozidla, súd návrhu navrhovateľa vyhovel v plnom rozsahu a rozhodol tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže odporca sa dostal s plnením do omeškania, pretože v lehote splatnosti do 12.01.2009 na výzvu navrhovateľa neuhradil náhradu poistného plnenia, ktoré poskytol z poistného garančného fondu, súd zároveň priznal navrhovateľovi nárok na zaplatenie úrokov z omeškania podľa Obč. zák. v spojení s nariadenia vlády SR č. tak, ako je uvedené v prvom výroku tohto rozsudku.

Súd ďalej v konaní rozhodol o vzájomnom protinávrhu odporcu, ktorým sa domáhal, aby súd zaviazal navrhovateľa povinnosťou odovzdať odporcovi všetky poškodené a vymenené diely, ktoré vymenila a fakturovala spoločnosť Autocomodex Trnava, spol. s r.o., IČO: 31 443 036, vo faktúre č. XXXXXXXXXX, alebo aby súd rozhodol eventuálnym petitom, ktorým zaviaže odporcu povinnosťou zaplatiť navrhovateľovi istinu s úrokom z omeškania 10,5 % ročne z istiny od 13.01.2009 do zaplatenia a náhradu trov konania, a to všetko do troch dní od odovzdania náhradných dielov, ktoré boli poškodené a vymenené na vozidle Hyundai Tuxon, EČV: F. XXX O., uvedené na faktúre spoločnosti Autocomodex Trnava, spol. s r.o., IČO: 31 443 036 vo faktúre č. XXXXXXXXXX, a ďalej zaviaže navrhovateľa povinnosťou odovzdať odporcovi všetky poškodené vymenené diely, ktoré vymenila a fakturovala spoločnosť Autocomodex Trnava, spol. s r.o., IČO: 31 443 036 vo faktúre č. XXXXXXXXXXX a to do troch dní od zaplatenia istiny odporcom navrhovateľovi.

Podľa § 126 ods. 1 Obč. zák. vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Základnými predpokladmi úspechu návrhu na vydanie veci (tzv. vindikačnej žaloby) je preukázanie vlastníckeho práva navrhovateľa vindikačnej žaloby (v tomto prípade je ním odporca, keďže sa svojho práva domáha vzájomným protinávrhom), skutočnosť, že vec sa nachádza vo faktickej moci inej osoby ako vlastníka, ďalej že táto faktická moc je neoprávnená a napokon že táto vec ešte existuje, t.j. že nezanikla zničením, spotrebovaním a pod.

Svedok H.. Ľ. S. vo svojej výpovedi uviedol, že vymenené diely sa nachádzajú v autoservise, ktorý opravu vykonal. Tieto majú na to vyčlenený priestor resp. kontajnery, kde tieto diely uskladňujú, a keď sa naplnia, tak ich dávajú na šrotovanie. Vyzvať škodcu, aby si prevzal vymenené diely, má v kompetencii servis, ktorý výmenu vykonával, toto už nie je záležitosť poisťovne.

Na základe vykonaného dokazovania, vyhodnotenia vykonaných dôkazov jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti a s prihliadnutím na všetko, čo vyšlo za konania najavo, dospel k záveru, že vzájomnému protinávrhu odporcu nie je možné vyhovieť. Navrhovateľ je kancelária poisťovateľov spravujúca poistný garančný fond [ ], nevykonáva opravu ani skladovanie poškodených vecí v dôsledku poistných udalostí a preto ani nemá vo faktickej moci (držbe) poškodené veci, ktoré boli opravou vymenené, pričom túto skutočnosť potvrdil svojou výpoveďou svedok H.. Ľ. S.. Z uvedeného vyplýva, že nie je možné vzájomnému protinávrhu odporcu o vydanie veci, jeho primárnemu ani eventuálnemu petitu priznať úspech, pretože navrhovateľ nezadržuje veci, ktorých

vydania sa odporca domáha. Keďže už nie je splnený jeden z predpokladov úspechu návrhu na vydanie veci, súd už ďalej neskúmal splnenie ostatných predpokladov a rozhodol o vzájomnom protinávrhu odporcu tak, že ho v celom rozsahu zamietol.

Súd rozhodol o náhrade trov konania podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) v spojení s a zaviazal vo veci neúspešného odporcu zaplatiť náhradu trov konania navrhovateľovi, ktorý vo veci mal plný úspech, ktorá pozostáva z náhrady trov konania vo výške 231,50 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh a náhrady trov právneho zastúpenia vo výške 1.066,49 eur.

Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia vyčíslenú podľa , , , a , a č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „“) v znení účinnom do 31.06.2013 a podľa , , , a v znení od 01.07.2013. Základná sadzba tarifnej odmeny advokáta za jeden úkon právnej služby je 141, eur z hodnoty predmetu sporu 3.864,57 eur. V konaní boli vykonané nasledovné úkony právnej služby: 6x 141,09 eur (za 1. prevzatie a prípravu zastúpenia dňa 18.01.2010, 2. podanie žaloby na súd dňa 18.02.2010, 3. vyjadrenie k odporu zo dňa 05.05.2011, 4.-6. účasť na pojednávaniach v dňoch 23.11.2011, 05.03.2012 a 02.10.2013); paušálnu náhradu 2x 7,21 eur za dva úkony právnej služby vykonané v roku 2010, 2x 7,41 eur za dva úkony v roku 2011, 1x 7,63 eur za jeden úkon v roku 2012 a 1x 7,81 eur za jeden úkon v roku 2013; t.j. spolu 295,56 eur + 19 % DPH za úkony z r. 2010 + 20 % DPH za úkony od r. 2011 = 1.066,49 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Bratislava IV.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa (t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, v potrebnom počte rovnopisov) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým že (§ 205 ods. 2 OPS): a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, navrhovateľ môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitných predpisov ( , Exekučný poriadok).