Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_4Cb-55-2012.pdf
PDF · 84.48 KB
Case nature
Area
Subarea
4Cb/55/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno, sudcom Mgr. Ľudovítom Majerčíkom, v právnej veci navrhovateľa : Slovenská sporiteľňa, a.s., Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653, v konaní zast. Havel, Holásek & Partners, s.r.o., advokátska kancelária, Mlynské Nivy 49, Bratislava, proti odporcovi : Mira´S Gold, s.r.o., Sústružnícka 3, Komárno, IČO: 36 768 201, v konaní zast. opatrovníčkou P.. U. W., vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu A. N. o zapl. 10.261,58 eur s prísl.
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 10.261,58 eur, ako aj 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 9.514,55 eur od 3.5.2012 do zaplatenia a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, súdny poplatok v sume 615,50 eur, ako aj trovy právneho zastúpenia v sume 1.366,18 eur a to všetko do 3 dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho splnomocneného právneho zástupcu sa návrhom podaným dňa 26.7.2012 domáhal, aby súd zaviazal v čase podania návrhu odporcov v 1. a 2. rade (odporca v 2. rade G. H. O. nar. XX.X.XXXX, trvale bytom W. u. XX, O., P.) označených v návrhu na zaplatenie istiny s príslušenstvom.
Na súdom stanovené termíny pojednávaní sa odporca v 1. rade, ani odporca v 2. rade nikdy nedostavili. Súd vykonal vo veci šetrenie, čoho výsledkom bolo, že súd zistil, že odporcovi v 1. rade sa na adresu uvedenú v návrhu, ako aj v obchodnom registri doručiť písomnosti nepodarilo a iná adresa súdu nie je známa, preto uznesením Okresného súdu Komárno č.k. 4Cb/55/2012-54, zo dňa 15.11.2012 bola odporcovi v 1. rade podľa § 29 ods. 3 a 6 O.s.p. ustanovená opatrovníčka pre konanie a to vyššia súdnu úradníčka Okresného súdu A. N., ktorá odporcu procesne zastupuje, procesne háji jeho práva a záujmy počas tohto konania.
Počas dokazovania podaním zo dňa 6.5.2013 (súdu došlo dňa 13.5.2013) právny zástupca navrhovateľa návrh v časti proti odporcovi v 2. rade zobral späť a zároveň podal návrh na zmenu návrhu, v ktorom žiadal pripustiť zmenu pôvodného návrhu tak, ako je to špecifikované v petite tohto rozhodnutia. K tomuto procesnému návrhu sa odporcovia v 1. a 2. rade nevyjadrili.
Uznesením Okresného súdu Komárno č.k. 4Cb/55/2012-80, zo dňa 18.6.2013 súd konanie proti odporcovi v 2. rade zastavil a zmenu návrhu, aby bol odporca v 1. Rade povinný zaplatiť navrhovateľovi
istinu v sume 10.261,58 eur, ako aj 9 % ročný úrok z omeškania zo sumy 9.514,55 eur od 3.5.2012 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania pripustil.
Na pojednávaní dňa 23.10.2012 súd podľa § 101 ods. 2 O.s.p. pojednával v neprítomnosti účastníkov konania, ktorí sa neustanovili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania a mali predvolanie riadne vykázané. Právny zástupca navrhovateľa počas konania procesne upravil pôvodne podaný návrh, pričom v poslednom vyjadrení uviedol, že trvá na návrhu v celom rozsahu v súlade s tým, ako súd rozhodol o jeho procesných návrhoch a poukázal na predložené, relevantné listinné dôkazy.
Opatrovníčka odporcu sa v rámci súdneho konania, počas dokazovania, nevyjadrila vo veci samej, pričom počas dokazovania jej boli doručené zákonné poučenia (aj podľa § 120 ods. 4 O.s.p.), ako aj návrh a prílohy návrhu.
Podľa § 120 ods. 1 O.s.p. účastníci sú povinný označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 120 ods. 4 O.s.p. súd je povinný okrem vecí podľa § 120 ods. 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie (§ 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Podľa § 132 O.s.p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo včítane toho, čo uviedli účastníci.
Súd vo veci vykonal dokazovanie, okrem výsluchu účastníkov konania, sa oboznámil aj s listinnými dôkazmi predloženými v rámci konania a po zhodnotení všetkých dôkazov tak jednotlivo, ako aj v ich vzájomnej súvislosti, po prihliadnutí na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho čo uviedli účastníci, ustálil nasledovný skutkový a právny záver.
Na základe Zmluvy o poskytnutí balíka produktov a služieb pre podnikateľov č. 0634479893, uzatvorenej dňa 19.6.2009 poskytol navrhovateľ odporcovi vedenie bežného účtu č. 0212945735/0900 a vydal mu aj debetnú platobnú kartu. Následne dňa 12.3.2010 bola medzi nimi uzatvorená aj Zmluva o povolenom prečerpaní č. 0212945735/1/2010 a Dohoda o pristúpení k záväzku, kde bolo určené prečerpanie do výšky 8.500.- eur t.j. išlo o úverový rámec. Dňa 30.5.2011 poskytol navrhovateľ odporcovi úver vo výške 9.501,88 eur. So splácaní predmetného úveru sa však odporca dostal do omeškania a ani na výzvu navrhovateľa úver nesplatil v lehote splatnosti jednotlivých splátok. Z uvedeného dôvodu dňa 25.5.2011 navrhovateľ odstúpil od zmluvy tým, že ju vypovedal. Ku dňu 2.5.2012 navrhovateľ evidoval pohľadávku voči odporcovi v celkovej sume 10.261,58 eur z titulu istiny v sume 9.501,88 eur, úrokov z omeškania v sume 747,03 eur a poplatkov v sume 12,67 eur.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Na základe uvedeného súd zistil, že v danom prípade odporca obdržal peňažné prostriedky, ktoré však nevrátil a ani ich nesplácal resp. nesplatil tak, ako to bolo zmluvne dojednané. Vznikla mu tak podlžnosť, ktorú nezaplatil navrhovateľovi ani po vypovedaní zmluvy. Odporca počas dokazovania žiadnym spôsobom nepreukázal opak týchto tvrdení. Keďže tvrdenia navrhovateľa boli počas konania preukázané a ich opak sa nepreukázal, súd dospel k záveru, že návrh bol podaný dôvodne a vyhovel návrhu v celom rozsahu.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka (účinného od 15.1.2009) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe uvedeného, keďže sa odporca dostal do omeškania so splnením svojho dlhu (§ 365) a uplatnený úrok z omeškania je vyčíslený v súlade s citovaným zákonným ustanovením (§ 369 ods. 1), súd dospel k záveru, že návrh bol podaný aj v tejto časti úrokov z omeškania dôvodne aj s poukazom na zmluvné dojednania a obchodné podmienky.
Rozhodnutie o náhrade trov konania sa zakladá na ustanovení § 142 ods.1 O.s.p. v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Výška priznanej náhrady trov konania pozostáva zo zaplateného súdneho poplatku za návrh, ktorý navrhovateľ zaplatil v sume 615,50 eur, ako aj z trov právneho zastúpenia, ktoré si uplatnil právny zástupca navrhovateľa písomne (č.l. 87 a 88 spisu) a ktoré boli vyčíslené v súlade s vyhláškou MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Náhrada trov právneho zastúpenia priznaná súdom pozostáva z 2 úkonov právnej služby (t.j. prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu) po 270,54 eur, ako aj 4 krát odmeny vo výške 1/4 úkonu právnej služby za odročené pojednávania (dňa 15.10.2012, dňa 14.11.2012, dňa 6.2.2013 a dňa 6.5.2013) po 67,64 eur, ako aj 4 krát paušálnej náhrady po 7,63 eur a 2 krát paušálnej náhrady po 7,81 eur, ako aj cestovných výdavkov cesty Bratislava - Komárno a späť (za 4 pojednávania) v sume 10,20 eur a (za 4 pojednávania) 18.- eur, ako aj straty času (za 2 pojednávania) 152,52 eur a (za 2 pojednávania) 156,12 eur, všetko zvýšené o 20 % DPH, teda z celkovej právnym, zástupcom navrhovateľa uplatnenej sumy 1.366,18 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre. Odvolanie musí obsahovať náležitosti podľa § 205 ods. 1 a 2 O.s.p. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona.
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ odvolaním domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.