Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1T-110-2013.pdf
PDF · 89.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
RA-1T/110/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Revúca v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariana Töröka a prísediacich JUDr. Jána Vojtka a Ľuboslava Kučeráka na verejnom zasadnutí dňa 23. októbra 2013 v trestnej veci proti obvinenému W. H. pre zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ a iné Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zákona po schválení dohody o vine a treste podanej prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku s ch v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 8. októbra 2013 pod sp. zn. 1 Pv 12/12 na Okresnej prokuratúre v Revúcej, ktorou
Obvinený:
W. H., nar. XX. XX. XXXX v R., trvale bytom C. - N., B.. K. Č.. XXX, okres D.,
j e v i n n ý, ž e
od presne nezistenej doby v rôznych obciach v okrese Revúca bez zákonnej registrácie na vecne a miestne príslušnom daňovom úrade a bez zápisu svojej osoby v živnostenskom registri vykonával podnikateľskú činnosť spočívajúcu v murárskych a rekonštrukčných prácach rodinných domov, v rámci ktorej:
- v presne nezistený deň v mesiaci september 2011 v obci K., okres W., sa ústne dohodol s E.Q. O., nar. XX. XX. XXXX, na vykonaní stavebnej rekonštrukcie jej rodinného domu č. XXX v obci K., Č. K., v termíne do mesiaca august 2012, následne postupne od E. O. prevzal v hotovosti peňažnú sumu v celkovej výške 6.000,- Eur ako zálohovú platbu určenú na nákup stavebného materiálu, dvier a strechy, pričom podľa znaleckého posudku č. 1/2013 z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľnosti a odhad hodnoty stavebných prác vykonal len časť dohodnutých stavebných prác v hodnote 230,21 Eur, škoda spôsobená na nehnuteľnosti spočívajúca v nutnosti opravy realizovaných stavebných prác predstavuje 27,13 Eur, zvyšné prevzaté peňažné prostriedky nevrátil, čím svojím konaním uviedol majiteľku rodinného domu č. XXX E. O. do omylu v otázke riadnej realizácie dohodnutých stavebných prác v stanovenom termíne a spôsobil jej tým priamu majetkovú škodu vo výške 5.796,92 Eur,
- dňa 26. apríla 2012 v obci K. U., okres W., sa ústne dohodol s S.R. I., nar. XX. XX. XXXX, na vykonaní stavebnej rekonštrukcie jeho rodinného domu č. XXX v obci K. U., v rámci ktorej malo dôjsť k výmene dvoch plastových okien o rozmeroch 113x80 cm a 72x64 cm, následne postupne v dvoch splátkach prevzal aj zálohové platby v celkovej výške 90,- Eur určené na nákup plastových okien,
pričom na rodinnom dome č. XXX nevykonal žiadne stavebné práce a ani prevzaté peňažné prostriedky nevrátil, čím svojím konaním uviedol majiteľa rodinného domu č. XXX S. I. do omylu v otázke realizácie dohodnutých stavebných prác a spôsobil mu tým priamu majetkovú škodu vo výške 90,- Eur,
- dňa 26. apríla 2012 v obci K. U., okres W., sa ústne dohodol s K.W. I., nar. XX. XX. XXXX, na vykonaní stavebnej rekonštrukcie jej rodinného domu č. XXX v obci K. U., v rámci ktorej malo dôjsť k výmene dvoch plastových okien o rozmeroch 150x180 cm a 120x120 cm v termíne do dvoch až troch týždňov, následne postupne prevzal aj zálohovú platbu vo výške 150,- Eur určenú na nákup plastových okien, pričom na rodinnom dome č. XXX nevykonal žiadne stavebné práce a ani prevzaté peňažné prostriedky nevrátil, čím svojím konaním uviedol majiteľku rodinného domu č. XXX K. I. do omylu v otázke realizácie dohodnutých stavebných prác a spôsobil jej tým priamu majetkovú škodu vo výške 150,- Eur,
- dňa 24. mája 2012 v obci W., okres W., sa ústne dohodol s N. D., nar. XX. XX. XXXX, na vykonaní stavebných prác spočívajúcich v nátere krytiny strechy na jeho rodinnom dome č. XX v obci W. v termíne do konca mesiaca júl 2012, následne prevzal aj zálohovú platbu vo výške 500,- Eur určenú na nákup farby, pričom na rodinnom dome č. XX nevykonal žiadne stavebné práce a ani prevzaté peňažné prostriedky nevrátil, čím svojím konaním uviedol majiteľa rodinného domu č. XX N. D. do omylu v otázke realizácie dohodnutých stavebných prác a spôsobil mu tým priamu majetkovú škodu vo výške 500,- Eur,
- dňa 26. júna 2012 v obci T., okres W., sa ústne dohodol s V. F., nar. XX. XX. XXXX, na vykonaní stavebnej rekonštrukcie jeho rodinného domu č. XX v obci T., v rámci ktorej malo dôjsť k výmene pôvodnej plechovej strešnej krytiny za novú plechovú krytinu „škridloplech“ v termíne do 06. 08. 2012, následne postupne od V. F. prevzal v hotovosti peňažnú sumu v celkovej výške 3.970,- Eur ako zálohové platby určené na nákup stavebného materiálu, pričom podľa znaleckého posudku č. 1/2013 z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľnosti a odhad hodnoty stavebných prác vykonal len časť dohodnutých stavebných prác v hodnote 2.740,66 Eur, škoda spôsobená na nehnuteľnosti spočívajúca v nutnosti opravy realizovaných stavebných prác predstavuje 37,87 Eur a náklady potrebné na uvedenie poškodenej časti rodinného domu do pôvodného stavu predstavujú 355,69 Eur, zvyšné prevzaté peňažné prostriedky nevrátil, čím svojím konaním uviedol majiteľa rodinného domu č. XX V. F. do omylu v otázke riadnej realizácie dohodnutých stavebných prác v stanovenom termíne a spôsobil mu tým priamu majetkovú škodu vo výške 1.622,90 Eur,
- dňa 17. júla 2012 v obci K. U., okres W., sa ústne dohodol s W. J., nar. XX. XX. XXXX, na vykonaní stavebnej rekonštrukcie rodinného domu č. XX v obci K. U., v rámci ktorej malo dôjsť k dodávke a montáži asfaltovej krytiny - asfaltových pásov s posypom, následne postupne od W. J. prevzal v hotovosti peňažnú sumu v celkovej výške 3.800,- Eur ako zálohové platby určené na nákup stavebného materiálu, pričom podľa znaleckého posudku č. 1/2013 z odboru stavebníctvo, odhad hodnoty nehnuteľnosti a odhad hodnoty stavebných prác vykonal len časť dohodnutých stavebných prác v hodnote 1.445,63 Eur, aj to dodaním krytiny strechy nevhodnej na pôvodnú eternitovú krytinu, škoda spôsobená vykonanými stavebnými prácami predstavuje 29,02 Eur a náklady potrebné na uvedenie poškodenej časti nehnuteľnosti do pôvodného stavu predstavujú 204,64 Eur, zvyšné prevzaté peňažné prostriedky nevrátil, čím svojím konaním uviedol užívateľa rodinného domu č. XX W. J. do omylu v otázke riadnej realizácie dohodnutých stavebných prác v stanovenom termíne a spôsobil mu tým priamu majetkovú škodu vo výške 2.588,03 Eur,
t e d a
- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách),
- neoprávnene podnikal v malom rozsahu a spáchal čin závažnejším spôsobom konania (na viacerých osobách) a činom získal väčší prospech,
t ý m s p á c h a l
- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2, ods. 3 písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zákona,
- prečin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, ods. 2 písm. a/, písm. c/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Tr. zákona.
Z a t o s a o d s u dz u j e
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zákona s použitím § 38 ods. 2 Tr. zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, a s použitím § 41 ods. 1 Tr. zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a súčasne ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona pri určení probačného dohľadu mu ustanovuje skúšobnú dobu v trvaní 5 (piatich) rokov.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zákona obvinenému ako súčasť probačného dohľadu ukladá povinnosť uvedenú v § 51 ods. 4 písm. c/ Tr. zákona spočívajúcu v príkaze nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku ukladá obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným:
- E. O., nar. XX. XX. XXXX v K., trvale bytom K. - K. Č.. XXX, okres W.a, škodu vo výške 5.796,92 Eur,
- K. I., nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom K. U. Č.. XXX, okres W., škodu vo výške 150,- Eur,
- K. I., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom K. U. Č.. XXX, okres W., vdove po zosnulom S. I., nar. XX. XX. XXXX, škodu vo výške 90,- Eur,
- N. D., nar. XX. XX. XXXX v W., trvale bytom W. Č.. XX, okres W., škodu vo výške 500,- Eur,
- V. F., nar. XX. XX. XXXX v T.Č., trvale bytom T. Č.. XX, okres W., škodu vo výške 1.622,90 Eur,
- W. J., nar. XX. XX. XXXX v K. U., trvale bytom K. U. Č.. XX, okres W., škodu vo výške 2.588,03 Eur.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku poškodených:
- V. F., nar. XX. XX. XXXX v T., trvale bytom T. Č.. XX, okres W.,
- W. J., nar. XX. XX. XXXX v K. U., trvale bytom K. U. Č.. XX, okres W.,
so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 8. októbra 2013 podal prokurátor Okresnej prokuratúry v Revúcej v trestnej veci obvineného W. H.É. návrh na schválenie dohody o vine a treste pod sp. zn. 1 Pv 12/12.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne poškodených, obhajkyňu a prokurátora.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom Okresnej prokuratúry v Revúcej obvinený na verejnom zasadnutí po poučení o svojich právach na otázky predsedu senátu uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/ až písm. j/ odpovedal:
a/ či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: áno,
b/ či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
odpoveď obvineného: áno,
c/ či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
odpoveď obvineného: áno,
d/ či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
odpoveď obvineného: áno,
e/ či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
odpoveď obvineného: áno,
f/ či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov,
odpoveď obvineného: áno,
g/ či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu,
odpoveď obvineného: áno,
h/ či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako trestné činy,
odpoveď obvineného: áno,
i/ či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
odpoveď obvineného: áno,
j/ či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie,
odpoveď obvineného: áno.
Nakoľko obvinený odpovedal na všetky otázky „áno“, mohol predseda senátu rozhodovať o skutku, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu. Uzavretú dohodu predseda senátu na verejnom zasadnutí vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú, preto podľa § 334 ods. 4 Tr. poriadku predloženú dohodu schválil a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. l písm. c/, ods. 2 Tr. poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.