Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_24C-229-2013.pdf
PDF · 61.76 KB
Case nature
Area
Subarea
24C/229/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľa: P.. S. S., bytom v Bratislave, E. XX, právne zastúpený AK Legal Partnere Wengová, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Dostojevského rad 20, IČO: 47 237 112 proti odporcom: 1/ S. B., bytom v Bratislave, C. X, štátny občan SR, 2/ A. B.Á., bytom v Bratislave, C. X, štátny občan SR o zaplatenie 8.610,- Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Navrhovateľovi priznáva vrátenie súdneho poplatku v sume 743,40 Eur, ktorý mu bude vrátený Daňovým úradom Bratislava po právoplatnosti tohto uznesenia.
II. Schvaľuje zmier účastníkov tohto znenia: Odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade sa zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi sumu 8.610,- Eur spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9,5 % zo sumy 6.100,-Eur od 19.10.2011 do zaplatenia, spolu s ročným úrokom z omeškania vo výške 9 % zo sumy 2.510,- Eur od 16.04.2012 do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 2 % mesačne zo sumy 6.100,-Eur od 19.10.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu vo výške 2 % mesačne zo sumy 2.510,- Eur od 16.04.2012 do zaplatenia. Ďalej sa odporca v 1. rade a odporkyňa v 2. rade zaväzujú spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 82,60 Eur za krátenú časť súdneho poplatku a v sume 594,- Eur ako trovy právneho zastúpenia, všetko v mesačných splátkach po 700,- Eur počnúc dňom 15.01.2014 vždy do 15- teho dňa v mesiaci. Omeškanie s plnením čo i len jednej splátky bude mať za následok stratu výhod splátok a zročnosť celého plnenia pod následkom výkonu rozhodnutia.
Pre prípad zaplatenia celého dlhu odporcami do 15.04.2014 navrhovateľ bude trvať na zaplatení zmluvnej pokuty iba vo výške 1 % mesačne z jednotlivých súm tak, ako je uvedené v predchádzajúcom odseku súdneho zmieru.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 19.06.2013 domáhal, aby súd zaviazal odporcov na zaplatenie sumy 8.610,- Eur titulom pôžičky.
Účastníci konania pred začatím pojednávania vo veci samej, na pojednávaní konanom dňa 23.10.2013 prejavili záujem skončiť predmet sporu uzavretím súdneho zmieru.
Podľa § 99 ods. 1,2 Občianskeho súdneho poriadku /O.s.p./, ak to povaha vecí pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Keďže v danom prípade povaha prejednávanej veci pripúšťa možnosť skončiť konanie súdnym zmierom a obsah účastníkmi dohodnutého zmieru nie je v rozpore s hmotným právom /§ 657 Občianskeho zákonníka/, súd zhora uvedený zmier podľa § 99 O.s.p. schválil.
Súd v súlade s § 11 ods. 7 veta druhá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch vrátil navrhovateľovi súdny poplatok za návrh zaplatený prevodom na účet súdu, v rozsahu 90%.
Súdom schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. /§ 99 ods. 3 O.s.p./. . .
Poučenie:
Proti uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, odvolanie nie je prípustné. /§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p./
Proti výroku I. možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu Bratislava IV, písomne v troch vyhotoveniach.