Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Csp-56-2023.pdf
PDF · 90.96 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/56/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, sudkyňou JUDr. Denisou Hiščákovou, v spore žalobcu Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice - Staré Mesto, IČO: 44 483 767, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou GOREJ Legal, s.r.o., Krmanova 14, Košice - Staré Mesto, IČO: 47 231 939 proti žalovanej A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom B., v konaní o zaplatenie 878,09 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 878,09 € a úroky z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 450,00 € od 1.10.2020 do 26.11.2020, zo sumy 375,00 € od 27.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 420,07 € od 1.6.2021 do zaplatenia a zo sumy 83,02 € od 1.6.2021 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi p r i z n á v a proti žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania, o výške ktorej bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 18.11.2022 a doplnením žaloby zo dňa 30.11.2022 sa žalobca domáhal zaplatenia istiny 878,09 € a úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 450,- € od 1.10.2020 do 26.11.2020, zo sumy 375,- € od 27.11.2020 do zaplatenia, zo sumy 420,07 € od 1.6.2021 do zaplatenia a zo sumy 83,02 € od 1.6.2021 do zaplatenia ako aj trov konania.
2. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 23.5.2017 právny predchodca žalobcu – spoločnosť innogy Slovensko s.r.o., IČO: 44 291 809, so sídlom Hviezdoslavovo námestie č. 13, Bratislava uzatvoril so žalovanou ako odberateľom Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti, na základe ktorej žalobca riadne a včas dodal žalovanej plyn do jej odberného miesta a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby, to všetko v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi ako aj obchodnými podmienkami poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti. Žalobca za poskytnuté plnenie vyhotovil a zaslal žalovanému v súlade s ustanoveniami zmluvy nasledujúce faktúry: 1/ Faktúra č. XXXXXXXXXX, na sumu 624,48 €, splatná dňa 30.9.2020. Žalovaná na predmetnú faktúru reagovala a to v lehote splatnosti čiastočnou úhradou vo výške 174,48 €, ako aj po lehote splatnosti dňa 26.11.2020 čiastočnou úhradou vo výške 75,- €. Dlžná suma na predmetnú faktúru tak ostáva vo výške 375,- €, kde ju žalovaná ku dňu podania žaloby neuhradila a to ani čiastočne. 2/ Faktúra č. XXXXXXXXXX „ukončený odber“ na sumu 420,07 €, splatná dňa 31.5.2021. Žalovaná na predmetnú faktúru nereagovala a dlžnú sumu neuhradila a to ani čiastočne. 3/ Faktúrou č. XXXXXXXXXX, na sumu 83,02 €, splatnou dňa 31.5.2021, bola žalovanej refakturovaná náhrada nákladov žalobcu na prerušenie distribúcie plynu v dôsledku neplnenia si svojich povinností na strane žalovanej. Prerušenie distribúcie plynu vykonáva spoločnosť SPP – distribúcia, a. s., ktorá je ako jediná
oprávnená tieto služby zabezpečovať. V tejto súvislosti spoločnosť SPP – distribúcia, a. s., uvedený poplatok najskôr fakturovala žalobcovi, ktorý ho následne refakturoval žalovanej. Žalovaná uvedenú faktúru neuhradila, a to ani čiastočne. Nakoľko bola žalovaná v omeškaní s plnením svojich platieb, zaslal žalobca žalovanej upomienky na zaplatenie dlžných súm. Žalovaná na predmetné upomienky reagovala a to čiastočnými úhradami faktúry č. XXXXXXXXXX. Z dôvodu, že si žalovaná neplnila svoje povinnosti riadne a včas, zaslal žalobca žalovanej predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 884,09 €. Žalobca si z predmetne predžalobnej upomienky neuplatňuje položku „Faktúra č. XXXXXXXXXX“ vo výške 6,- €. Dlžná suma na predmetnú predžalobnú upomienku tak ostáva vo výške 878,09 €, kde ju žalovaná neuhradila a to ani čiastočne. Taktiež právny zástupca žalobcu zaslal žalovanej predžalobnú upomienku na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 878,09 €, na ktorú žalovaná nereagovala a dlžnú sumu neuhradila. Preto mu vzniklo tiež právo požadovať od žalovanej zaplatenie úroku z omeškania. Žalobca si uplatnil aj nárok na náhradu trov konania.
3. Ako prostriedky procesného útoku použil žalobca skutkové tvrdenia a listinné dôkazy, a to:
- Zmluvu o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 23.5.2017,
- Odoslanie faktúry ukončeného odberu zo dňa 30.3.2021,
- faktúru vystavenú žalovanej, č. XXXXXXXXXX – ukončený odber zo dňa 30.3.2021 + rozpis položiek + zoznam neuhradených faktúr za služby – poplatky,
- faktúru za službu č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2021,
- Faktúru – daňový doklad č. XXXXXXXXXX zo dňa 9.4.2021,
- faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.8.2020 + rozpis položiek,
- upomienky č XXXXXXXXXX zo dňa 14.1.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.2.2021, č. XXXXXXXXXX zo dňa 10.3.2021 + rozpisy pohľadávok,
- predžalobnú upomienku zo dňa 26.7.2021 + rozpis pohľadávok,
- predžalobnú výzvu na splnenie povinnosti zo dňa 20.10.2022
4. V zmysle návrhu žalobcu súd vo veci vydal dňa 1.12.2022 platobný rozkaz pod č.k. 5Up/1570/2022, ktorým návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.
5. V zmysle § 10 ods. 1 zákona č. 307/2016 Z.z. Okresný súd Banská Bystrica výzvou zo dňa 21.4.2023 žalobcu upovedomil, že platobný rozkaz sp. zn. 5Up/1570/2022 zo dňa 1.12.2022 nebolo možné doručiť žalovanej do vlastných rúk a vyzval ho, aby v lehote 15 dní od doručenia tejto výzvy navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len ako CSP).
6. Žalobca v podaní označenom ako odpoveď na výzvu, uviedol, že týmto podáva návrh na pokračovanie v konaní voči žalovanej na súde príslušnom na prejednanie veci podľa CSP.
7. V zmysle § 10 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. sa platobný rozkaz č.k. 5Up/1570/2022 zo dňa 1.12.2022 zo zákona zrušil a vec bola postúpená Okresnému súdu Spišská Nová Ves, ako súdu vecne a miestne príslušnému na jej prejednanie podľa § 13 v spojení s § 14 CSP, o čom bol žalobca upovedomený upovedomením zo dňa 25.4.2023.
8. Súd zisťoval pobyt žalovanej prostredníctvom Obvodného oddelenia PZ Košice Ťahanovce, lustráciou v príslušných registroch - Registri obyvateľov SR, Sociálnej poisťovni, ZVJS a zistil, že v Registri obyvateľov SR má žalovaná od 2.3.2023 hlásený trvalý pobyt na adrese: B., prechodný pobyt ani pobyt v zahraničí hlásený nemá. Skutočný pobyt žalovanej sa nepodarilo zistiť. Na základe uvedených skutočností bola žaloba s prílohami, procesné poučenie ako aj uznesenie s výzvou na vyjadrenie postupom podľa § 116 CSP doručené prostredníctvom oznamu na úradnej tabuli súdu ako aj webovej stránke. K žalobnému návrhu sa žalovaná v stanovenej lehote a ani do dňa vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej nijako nevyjadrila a nepoužila žiaden prostriedok procesnej obrany.
9. Podľa § 290 CSP, spotrebiteľský spor je spor medzi dodávateľom a spotrebiteľom vyplývajúci zo spotrebiteľskej zmluvy alebo súvisiaci so spotrebiteľskou zmluvou.
10. Podľa § 297 CSP, súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak a) sa vo veci rozhoduje rozsudkom pre zmeškanie v prospech spotrebiteľa,
b) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 €.
11. Vo veci sa jedná o spotrebiteľský spor, ide zároveň o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000,- €. Vzhľadom k tomu súd vo veci nenariadil pojednávanie. Rozsudok bol verejne vyhlásený bez nariadenia pojednávania. V súlade s ustanovením § 219 ods. 3 CSP súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu dňa 9.6.2023, t.j. v zákonnej lehote najmenej päť dní pred vyhlásením rozsudku, ktorý bol verejne vyhlásený dňa 15.6.2023. Sporové strany na verejnom vyhlásení rozsudku neboli prítomné.
12. Súd sa oboznámil so žalobou žalobcu a vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobcom (viď bod 3. odôvodnenia rozsudku) a zistil nasledovný stav veci:
13. Z výpisu z Obchodného registra SR súd mal preukázané, že spoločnosť innogy Slovensko s.r.o. zanikla dňom 30.6.2022 v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Východoslovenská energetika a.s., Mlynská 31, Košice ako spoločnosťou nástupníckou s tým, že na nástupnícku spoločnosť prešli všetky práva a povinnosti zanikajúcej spoločnosti.
14. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosti zo dňa 23.5.2017 mal súd preukázané, že strany sporu uzatvorili zmluvu, na základe ktorej žalobca zaviazal dodať žalovanej do miesta odberu – B. XX zemný plyn a žalovaná ako odberateľ sa zaviazala za dodaný plyn zaplatiť dodávateľovi cenu podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti.
15. Žalobca vystavil žalovanej faktúru č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.8.2020 za fakturačné obdobie od 1.8.2019 do 31.7.2020 na sumu 624,48 €, s dátumom splatnosti 30.9.2020, z ktorej si žalobca po čiastočnej úhrade uplatnil sumu 375,- €, faktúru – ukončený odber č. XXXXXXXXXX zo dňa 30.3.2021 za fakturačné obdobie od 1.8.2020 do 25.3.2021 na sumu 420,07 €, s dátumom splatnosti 31.5.2021, faktúru za službu č. XXXXXXXXXX zo dňa 13.4.2021 na sumu 83,02 €, s dátumom splatnosti 31.5.2021. Žalovaná dlh žalobcovi do podania žaloby neuhradila.
16. Predžalobnou upomienkou zo dňa 20.10.2022 žalobca vyzval žalovanú na úhradu dlžnej sumy vo výške 878,09 €, a to najneskôr do 7 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná pohľadávku neuhradila, preto sa žalobca súdnou cestou domáhal zaplatenia žalovanej sumy.
17. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
18. Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
19. Podľa § 52 ods. 1, 3 a 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
20. Podľa § 17 ods. 13 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti neuhradí preddavkovú platbu alebo nedoplatok z vyúčtovacej faktúry do určeného dňa splatnosti, dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu je povinný odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti na tento stav upozorniť a určiť nový termín splatnosti záväzku, ktorý nesmie byť kratší ako 10 dní od upozornenia o neuhradení záväzku odberateľa elektriny v domácnosti alebo odberateľa plynu v domácnosti. Písomné upozornenie dodávateľa elektriny alebo dodávateľa plynu obsahuje aj poučenie o prerušení dodávky elektriny alebo dodávky plynu, ak odberateľ elektriny v domácnosti alebo odberateľ plynu v domácnosti nesplní svoj záväzok ani v dodatočnej lehote.
21. Podľa ustanovenia § 47 ods. 1 zákona č. 251/2012 Z.z. o energetike, zmluvou o dodávke plynu sa zaväzuje dodávateľ plynu dodávať plyn v dohodnutom množstve odberateľovi plynu a odberateľ plynu sa zaväzuje zaplatiť dodávateľovi plynu za dodaný plyn dohodnutú cenu.
22. Podľa § 3 ods. 1 Občianskeho zákonníka, výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi. Podľa ods. 2 citovaného ustanovenia, fyzické a právnické osoby, štátne orgány a orgány miestnej samosprávy dbajú o to, aby nedochádzalo k ohrozovaniu a porušovaniu práv z občianskoprávnych vzťahov a aby sa prípadné rozpory medzi účastníkmi odstránili predovšetkým ich dohodou.
23. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
25. Vykonaným dokazovaní mal súd preukázané, že medzi stranami sporu bola uzatvorená zmluva o združenej dodávke plynu, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ riadne a včas dodal žalovanej do jeho odberného miesta plyn a zabezpečil vo vlastnom mene a na vlastný účet prepravu plynu, distribúciu plynu, ako aj ďalšie súvisiace služby. Žalovaná sa zaviazala platiť poskytovateľovi cenu zvolených služieb podľa aktuálneho cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie domácnosti.
26. Nakoľko žalovaná nezaplatila žalobcovi dlžnú sumu včas, dostala sa do omeškania, čím žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Ten bol žalobcom uplatnený zákonne čo do výšky (5 %) aj do obdobia (odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúry do jej zaplatenia), súd žalobe vyhovel.
27. Podľa § 255 ods. ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. Podľa ods. 2, ak strana procesne zavinila trovy konania, ktoré by inak neboli vznikli, súd prizná náhradu týchto trov protistrane.
30. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
31. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a § 256 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP, t.j. podľa pomeru úspechu strán. V konaní bol v celom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd voči neúspešnej žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu s tým, že o výške náhrady rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.