Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_59P-58-2011.pdf
PDF · 96.6 KB
Case nature
Area
Subarea
59P/58/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v konaní pred sudkyňou I.. Ľ. L. v právnej veci navrhovateľky: W.. X. O., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX bytom P. Q. XX, J., zast.: Mgr. Ing. Michal Radosa, advokát, so sídlom Pankúchova 5, Bratislava proti odporcovi: S. T. O., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J.B. XX, J., zast. opatrovníčkou Danou Patkovou, pracovníčkou OS BA V, o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov na čas po rozvode k maloletému: D. O., nar. XX.XX.XXXX zastúpeného kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny, Vazovova č. 7/A, Bratislava, takto
rozhodol:
Súd manželstvo účastníkov W.. X. O., rod. Š., nar. XX.XX.XXXX a S. T. O., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa XX.XX.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava IV, vo zv. XX, roč. XXXX, na str. XXX, pod por. č. XX r o z v á - d z a .
Maloleté dieťa D. O., nar. XX.X.XXXX sa na čas po rozvode z v e r u j e do osobnej starostlivosti matke.
Zastupovať a spravovať majetok malol. D. O. b u d e matka.
Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu malol. D. vo výške 30% zo sumy životného minima na neplnoleté, nezaopatrené dieťa vždy do 15 dňa v mesiaci k rukám matky, od právoplatnosti výroku rozsudku o rozvode manželstva.
Otec je o p r á v n e n ý stýkať sa s malol. D. bez obmedzenia.
Účastníci n e m a j ú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 09.11.2011 domáhala rozvodu manželstva s odporcom z dôvodu, že ich vzťahy sú trvalo narušené, rozvrátené, manželstvo neplní už dlhšiu dobu svoj účel a teda nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Zároveň sa domáhala vydania predbežného opatrenia, ktorým by súd zaviazal otca na platenie výživného na maloleté dieťa v sume 40 EUR a uložil mu zákaz vycestovať s ním mimo územia SR bez jej prítomnosti. Napriek jej snahe riešiť situáciu a prinavrátiť harmóniu do ich manželstva sa jej odporca vďaka jeho správaniu úplne odcudzil, neprechováva k nemu žiadne city a intímne už spolu dlhodobo nežijú. Od začiatku ich partnerského neskôr manželského spolužitia sa prejavovali problémy a nezhody, ktorých hlavnou príčinou bola odporcova dlhodobá nezamestnanosť a neschopnosť nájsť si prácu, ktorá by ho uspokojovala. Prácu stratil začiatkom roka 1998, t.j. potom čo navrhovateľka otehotnela. Zamestnanie trvalého rázu si
nenašiel počas nasledujúcich siedmych rokov s výnimkou jednorázových brigád, počas ktorých bolo finančné zabezpečenie rodiny na pleciach navrhovateľky. Jeho nezamestnanosť bola hlavným dôvodom konfliktov v rodine, čo vyvolávalo hádky, počas ktorých bol verbálne agresívny, rozbíjal drobné veci v byte, sácal navrhovateľku a vykrúcal jej ruky. Po týchto hádkach sa odporca začal takmer vždy demonštratívne baliť a vyhrážal sa opustením rodiny.
Navrhovateľka ďalej uviedla, že v roku 2006 si odporca našiel prácu, ktorá ho vnútorne nenapĺňala, nemal pocit osobného ani pracovného napredovania, čo prenášal do rodiny v podobe napätia. Ako bezprostrednú príčinu rozpadu manželstva navrhovateľka označila moment, keď hrozilo, že odporca opätovne príde o prácu z dôvodu nezhôd na pracovisku. Nevedela si predstaviť, že by znovu musela znášať psychické napätie , ktoré zažívala počas siedmych rokov jeho nezamestnanosti. Stal sa despotickým, autokratickým, šikanoval ju i ich syna za maličkosti. Tento prístup maloletý veľmi zle znášal a narúšalo to jeho psychickú stabilitu. Odporca sa z ich spoločnej domácnosti odsťahoval na žiadosť navrhovateľky dňa 25.12.2010. V snahe úplne neprerušiť kontakt otca so synom sa dohodli na spoločných stretávaniach v pondelky a štvrtky. Odporca však na týchto stretnutiach negatívne vplýval na maloletého, citovo ho vydieral a zaťažoval ho vecami, ktoré by si mali vyriešiť dospelí. Opakoval pred ním, že zruší všetky pondelky a štvrtky, nebudú žiadne Vianoce, hanlivo sa vyjadroval o jeho kamarátkach a ich matke, s ktorými trávil voľný čas a synovi opakoval že už nikdy nepríde. Následne sa domáhal stretnutia a keď mu navrhovateľka pripomenula, že ho sám zrušil, bol agresívny, vulgárny aj k synovi a citovo ho vydieral. Vzhľadom k jeho správaniu sa maloletý s odporcom opakovane odmietal stretnúť, bol psychicky , vyčerpaný, rozhádzaný, plakal, nechcel mu dvíhať telefón ani sa s ním stretnúť. Ako náhle videl, že mu volal, písal SMS, mal z toho stres a zle to znášal. Všetko vyvrcholilo dňa 10.10.2011, po pondelkovej návšteve, kedy bolo dieťa rozhádzané, pričom sa rozhodla situáciu radikálne riešiť a zavolala na krízovú linku Aliancie žien Slovenska. Navrhovateľka zavolala niekoľkokrát aj na políciu, potom čo ju odporca opakovane v byte napadol, - sácal ju, vykrúcal jej ruky, rozbíjal drobné veci v interiéry a následne podala trestné oznámenie. Akékoľvek pokusy o dohodu ohľadne kultivovaného styku a dodržanie pravidiel pri stretávaní boli bezvýsledné. Maloletý chce ostať v starostlivosti navrhovateľky a nechce sa stretávať s odporcom vôbec, čo mu dal viackrát najavo prostredníctvom SMS, osobne i verbálne. V súčasnosti je dobrovoľne nezamestnaná, poberá rodinné prídavky, životné náklady pokrýva z úspor a aktívne si hľadá vhodnú pracovnú pozíciu. Spláca hypotéku vo výške 740 EUR, poplatky spojené s užívaním bytu vo výške 160 EUR mesačne, telefón 30 EUR mesačne, školné 149 EUR mesačne, nakoľko syn navštevuje súkromnú základnú školu, stravné pre syna 40 EUR mesačne, benzín 100-120 EUR mesačne a iné bežné výdavky odhadom vo výške 500 EUR mesačne.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, kolízneho opatrovníka maloletého dieťaťa, oboznámil sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a to najmä- sobášnym listom, rodným listom dieťaťa, zápisnicami o trestnom oznámení, správami o psychologickom vyšetrení maloletého, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
Navrhovateľka je slovenská štátna občianka, národnosti slovenskej, odporca je štátny občan Indickej republiky, národnosti indickej. U oboch manželov ide o manželstvo prvé. Z ich manželstva sa narodil maloletý D. O., nar. XX.X.XXXX.
Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 88 ods. 1 písm. a) O.s.p. je daná tým, že posledné spoločné bydlisko manželov bolo v Bratislave na Trnavskej ceste 16.
Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 12.10.2011 súd zistil, že navrhovateľka podala trestné oznámenie pre psychické týranie, ktoré intenzívnejšie pociťovala od augusta 2011 a to tak, že odporca psychicky vydieral ich syna.. Nepociťuje sama psychické týranie, oznámenie podala kvôli synovi, ktorý má stres, úzkosť z toho že mu odporca volal alebo chcel byť s ním.
Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 19.10.2011 súd zistil, že navrhovateľka oznámila skutočnosť nasvedčujúcu tomu, že sa bol spáchaný zločin týrania blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm a) trestného zákona. V daný deň prišiel odporca do ich spoločného bytu a dožadoval sa od syna a navrhovateľky odpovede, prečo sa s ním nechcú stretávať. Maloletý mu odpovedal, že on sa s ním stretávať nechce, načo odporca začal agresívne vykrikovať. Bol agresívny, robil okolo seba rozruch, vulgárne nadával navrhovateľke aj ich synovi.
Uznesením č.k. XXP/XX/XXXX-XX zo dňa 06.12.2011 Okresný súd Bratislava II návrh na vydanie predbežného opatrenia zamietol, nakoľko ho vyhodnotil ako nedôvodný.
Zo správy z psychologického vyšetrenia Centra pedagogicko- psychologického poradenstva a prevencie súd zistil, že D. O. nar. XX.XX.XXXX bol na všetkých vyšetreniach tichší, odpovedal stručne. Obával sa, že by sa odporca mohol dozvedieť o obsahu daných posedení. Má vybudovaný dobrý vzťah s navrhovateľkou i starým otcom, dôležitú rolu v jeho živote zohrávajú kamarátky i kamaráti. Odporcu vníma ako vysoko konfliktného, cíti sa pri ňom, nekomfortne a menejcenný, spochybňuje to čo robí, čo vedie k zníženiu jeho sebavedomia. Kritizuje jeho priateľov používa na nich vulgárne slová. Samuelov vzťah s odporcom je veľmi naštrbený vníma jeho city voči nemu ako vysoko negatívne tak ako aj jeho správanie. Pociťuje veľkú úľavu, že je s nimi nežije v jednej domácnosti. Nechce s ním stratiť úplný kontakt a prial by si stretávať sa s ním tak 1-2 krát za pol roka. Vzhľadom na vývoj maloletého a jeho kontakt s otcom, odporučili zatiaľ možnosť stretávať sa s otcom raz za mesiac, nakoľko frekvencia raz za pol rok, by mohla viesť k úplnému ochladeniu vzťahov.
Z výpovede navrhovateľky súd zistil, že hlavný dôvodom nezhôd v manželstve bolo, že odporca si ťažko hľadal prácu a nebol schopný zabezpečiť rodinu po finančnej stránke. Jeho správnie sa zhoršovalo, začal sa správať agresívne až despoticky. V súčasnej dobe na syna ničím neprispieva a stretáva sa s ním po telefonickom dohovore. Navrhovateľka ďalej uviedla, že pracuje vo Viedni ako účtovníčka s netto príjmo 1650,-€ mesačne. K jej pravidelným výdavkom patrí: 820,-€ mesačne hypotéka na byt, nájomné a poplatky za byt cca 100,-€ mesačne, školné pre syna 150,-€ mesačne, cestovné do Viedne cca 250,- € mesačne.
Kolízny opatrovník navrhol maloleté dieťa zveriť do osobnej starostlivosti matky, ktorá ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok, výživné navrhli vo výške 30% zo sumy životného minima a styk určiť bez obmedzenia.
Uznesením č.k. 59P/58/2011-97 zo dňa 16.09.2013 bol odporcovi ustanovený opatrovník na zastupovanie v konaní, nakoľko sa súdu nepodarilo zistiť pobyt odporcu a na adrese známej súdu sa nezdržuje.
Podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo ak je doručenie písomnosti v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
Podľa § 24 ods.1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu.
Podľa § 24 ods. 4 súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi.
Podľa § 62 ods.1 Zákona o rodine plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť.
Podľa § 62 ods.2 Zákona rodine obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 78 ods. l veta prvá Zák. o rodine dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
Vzhľadom na vykonané dokazovanie a poukazujúc na citované zákonné ustanovenia, súd má za preukázané, že manželstvo účastníkov je hlboko a trvalo rozvrátené, v budúcnosti už nemôže plniť svoje základné funkcie a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Ako príčinu rozvratu manželstva súd zistil povahové a názorové rozdielnosti,ktoré viedli k citovému odcudzeniu sa.
O výkone rodičovských práv a povinností súd rozhodol tak, že zveril maloleté dieťa do osobnej starostlivosti matke, ktorá ho bude zároveň zastupovať a spravovať jeho majetok. Maloletý má s matkou vybudovaný pevný a úprimný vzťah, v spoločnej domácnosti s matkou má pohodlie, istotu a pevné rodinné zázemie. Vzhľadom na to, že súdu sa nepodarilo zistiť príjem otca, súd stanovil výšku výživného otcovi v minimálnej zákonom stanovenej výške.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 144 O.s.p., podľa ktorého účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti ak to
odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov. Uvedené predpoklady pre priznanie náhrady trov konania v prejednávanej veci splnené neboli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku navrhovateľka a kolízny opatrovník podať odvolanie nemôžu, nakoľko sa tohto práva vzdali písomne do zápisnice na pojednávaní.
Odporca môže podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na podpísanom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3/ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďaľšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do troch mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa od používania spoločného priezviska.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.