Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-126-2013.pdf
PDF · 74.86 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/126/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariany Philadelphyovej a sudcov Márii Greguškovej a Evy Chlebovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 23. 10. 2013 vo Zvolene v trestnej veci obv. Ľ. O., pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzím práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. Zákona takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Tr. por. súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 20. 09. 2013 vo Zvolene, za prítomnosti prokurátora Okresnej prokuratúry vo Zvolene JUDr. Jany Žlnkovej, obhajcu JUDr. Ivana Dlhopolca a obvineného Ľ. O., na základe ktorej
obvinený Ľ. O., nar. XX. XX. XXXX Q. Zvolene, trvale bytom D., D. I. XXXX/XX, okr. Zvolen
je vinný, že
1/
bez vedomia a súhlasu U. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X. XXX/XX, Ž., v jeho mene dňa 30.09.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, uzatvoril v Kul nábytku so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130, zmluvu o pôžičke č. 20293930, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1.910,50 na prefinancovanie tovaru - spálňovej zostavy v hodnote 2.500,- Sk v zmluve sa zaviazal splatiť pôžičku spolu s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 447,50 €, teda v celkovej výške 2.358,- € v 15 mesačných splátkach po 157,20 €, pričom splátky nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 škodu vo výške 1.910,50 €,
2/
bez vedomia a súhlasu P. H., nar. XX.XX.XXXX v Jabloni, okr. Humenné, bytom Ž. A. M., M. T. XXX, v jeho mene dňa 02.10.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, uzatvoril so spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, úverovú zmluvu číslo 4210009853, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 1.125,- € na prefinancovanie tovaru - kuchyne v hodnote 1.500,- €, v zmluve sa zaviazal splatiť úver spolu s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 759,48 €, teda v celkovej výške 1.884,48 €, v 48 mesačných splátkach po 42,06 €, kde prvá splátka mala byť uhradená dňa 02.11.2012 a ostatné do 14-teho dňa v mesiaci, úver nespláca, čím týmto konaním spôsobil škodu spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 vo výške 1.125,- €,
3/
bez vedomia a súhlasu P. H., nar. XX.XX.XXXX v Jabloni, okr. Humenné, bytom Ž. A. M., M. T. XXX, v jeho mene dňa 08.10.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 zmluvu o pôžičke číslo
20296244/11046446765/, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 1.910,50,- € na prefinancovanie tovaru - kuchynskej linky v hodnote 2.500,- €, v zmluve sa zaviazal splatiť pôžičku spolu s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 447,50 €, teda v celkovej výške 2.358,- €, v 15 mesačných splátkach po 157,20 €, pričom splátky nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130, škodu vo výške 1.910,50 €,
4/
bez vedomia a súhlasu T. T., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Ľ. Š. XXXX/XX, N., v jej mene dňa 24.10.2012 vo Zvolene, okr. Zvolen, v Kul nábytku uzatvoril so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 zmluvu o pôžičke číslo 20306557, predmetom ktorej bolo poskytnutie pôžičky vo výške 2.325,60 € na prefinancovanie tovaru - kuchynskej linky v hodnote 3.000,- €, v zmluve sa zaviazal splatiť pôžičku spolu s celkovými nákladmi spotrebiteľa vo výške 372,- €, teda v celkovej výške 2.697,60 €, v 10 mesačných splátkach po 269,76 €, pričom splátky nesplácal, čím spôsobil spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s. Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130, škodu vo výške 2.325,60 € a poškodenej T. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom Ľ. Š. XXXX/XX, N., takto svojim konaním spôsobil vážnu ujmu na jej právach, nakoľko jej hrozilo, že dlžná suma bude od nej vymáhaná,
t e d a
v bode 1/ až 4/
- vylákal od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a tak mu spôsobil väčšiu škodu
- spôsobil inému vážnu ujmu na právach tým, že ho uviedol niekoho do omylu,
č í m s p á c h a l
v bode 1/ až 4/
- zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona.
- prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona.
za to sa odsudzuje :
Podľa § 222 ods. 3, § 36 písm. j/, písm. l/, § 37 písm. h/, § 38 ods. 2, ods. 3, § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zákona na úhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 49 ods.1 písm. a/, § 50 ods. 1 Tr. zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 24 /dvadsaťštyri/ mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obvinenému ukladá povinnosť uhradiť poškodeným
- spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130 škodu vo výške 6.146,60 €,
- spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 vo výške 1.125,- €.
Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených:
- spoločnosti Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, Hlavné námestie 12, IČO: 35923130 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie,
- spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., Piešťany, Teplická 7434/147, IČO: 36234176 so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného P. H., nar. XX.XX.XXXX v Jabloni, okr. Humenné, bytom Ž. A. M., M. T. XXX s jeho nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Zvolen podal návrh na schválenie dohody o vine a treste u obv. Ľ. O., trestne stíhaného pre zločin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona a prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona. .
Dohoda bola spísaná na Okresnej prokuratúre Zvolen dňa 20. 09. 2013 za prítomnosti prokurátora, obhajcu a obvineného.
Po preskúmaní návrhu a spisového materiálu určil predseda senátu termín verejného zasadnutia, predvolal obvineného a upovedomil o termíne prokurátora, obhajcu a poškodených.
Po prednesení návrhu dohody o vine a treste Okresným prokurátorom na verejnom zasadnutí dňa 23. 10. 2013 obvinený po poučení o svojich právach na otázky, ktoré mu boli položené v súlade s ustanovením § 333 ods. 3 Tr. poriadku vyhlásil, že
a) rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, b) súhlasí s tým, aby jeho trestná vec bola prejednaná takouto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, c) rozumie tomu, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, d) ako obvinený bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, že s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, e) rozumie podstate konanie o návrhu na dohodu o vine a treste, f) rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, g) bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin, ktorý mu je kladený za vinu, h) dobrovoľne sa priznal a uznal svoju vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určitý trestný čin i) súhlasí s navrhovaným trestom, prijíma trest a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ako aj prípadnému ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody, j) uvedomuje si, že ak súd prijme návrh dohody o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Keďže v danom prípade obvinená odpovedala na všetky otázky kladne a predseda senátu nezistil žiadne závažné porušenie procesných predpisov, práva na obhajobu a navrhovaná dohoda o vine a o treste nie je zrejme neprimeraná, dohodu schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ( § 334 ods. 4 Tr. por. ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Tr. por..