Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36C/1/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trnava v konaní pred sudcom JUDr. Martinom Smolkom, v právnej veci žalobcu: Y. právne zastúpený JUDr. Milanom Kuhajdom, advokátom, Vajanského 54, Piešťany, proti žalovanému: Bytové družstvo so sídlom v Trnave, IČO: 00175480, Trnava, Beethovenova 26, právne zastúpený JUDr. Dušanom Slaninom, advokátom, Trnava, Bradlanská 2, o zaplatenie 130,55 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 130,55 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 130,55 eur od 27.10.2008 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania vo výške 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok a vo výške 226,87 eur za trovy právneho zastúpenia, do rúk právneho zástupcu žalobcu a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 18.11.2009 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 130,55 eur s 8,5% úrokom z omeškania od 7.10.2008 do zaplatenia a náhradu trov konania, titulom nevyplateného preplatku z vyúčtovania za rok 2007.

Okresný súd Trnava v skrátenom konaní vyhovel návrhu v plnom rozsahu a vydal dňa 30.11.2009 platobný rozkaz č.k. -10. Nakoľko žalovaný včas podal proti platobnému rozkazu odpor s odôvodnením, platobný rozkaz bol zo zákona v zmysle zrušený a vo veci bolo nariadené pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnych zástupcov účastníkov, oboznámením sa listinnými dôkazmi a to Vyúčtovaním zo dňa 8.8.2008, Stanovami Bytového družstva so sídlom v Trnave, dokladom o osobnom prevzatí vyúčtovania žalobcom a zistil nasledovný skutkový stav:

Právny zástupca žalobcu v konaní uviedol, že na základe vyúčtovania služieb spojených s užívaním bytu za rok 2007 eviduje žalobca voči žalovanému nedoplatok vo výške 130,55 eur, ktorý vznikol ako časť preplatku z vyúčtovania zo dňa 8.8.2008. Ďalej uviedol, že vzťahy medzi žalobcom ako nájomcom a žalovaným ako prenajímateľom a vlastníkom sa riadili Stanovami družstva v tom čase platnými. V zmysle článku 37 Stanov zistený preplatok družstvo uhradí členovi najneskôr do 60 dní po doručení vyúčtovania.

Právny zástupca žalovaného uviedol, že žalobu žiada ako nedôvodnú zamietnuť. Žalovaný nie je povinný zaplatiť žalobcovi žalovanú istinu s príslušenstvom, za preplatkové vyúčtovanie v roku 2007, ktoré bolo vyhotovené 8.8.2008. Žalovanému vnikol nárok za rok 2007 z vyúčtovania zaplatených záloh na dodávku tepla a teplej úžitkovej vody z titulu preplatku za uvedené obdobie vo výške 68.663,35 eur od výrobcu a dodávateľa tepla a TÚV spoločnosti VETES Vrbové, s.r.o.. Uvedená spoločnosť vyššie uvedený preplatok žalovanému nevrátila a v roku 2008 bol na ňu vyhlásený konkurz, v ktorom si žalovaný uplatnil prihláškou svoju pohľadávku v celkovej sume 80.974,58 eur. Správca uplatnený nárok uznal. Konkurz nie je skončený a pohľadávka nebola uhradená. Jednotlivé domy v správe žalovaného hospodária samostatne, správca nemá žiadne iné finančné zdroje ako tie, ktoré sa tvoria priamo nájomcami alebo vlastníkmi bytov. Z uvedeného dôvodu žalovaný nevie uspokojiť nárok žalobcu. Ďalej uviedol, že žalobca doposiaľ neoznačil a neuviedol akým titulom sa domáha predmetného nároku, poukazuje na stanovy družstva, ale doposiaľ neuviedol, aký právny vzťah je medzi účastníkmi konania resp. bol v tom čase, keď vznikol preplatok. Z uvedených dôvodov, preto odporca považuje podaný návrh za predčasný a preto žiada, aby súd rozhodol tak, že návrh zamietne.

Z vyúčtovania zálohových úhrad a nákladov za užívanie bytu za rok 2007 (č.l. 3 spisu) zo dňa 8.8.2008 súd zistil, že žalobcovi nebol vyplatený preplatok za energiu na UK + TUV z dôvodu konkurzu spol. VETES Vrbové, s.r.o. vo výške 130,55 eur (3.933,-Sk).

Z článku 37 Stanov Bytového družstva so sídlom v Trnave súd zistil, že vyúčtovaním zistený preplatok družstvo uhradí členovi najneskôr do 60 dní po doručení vyúčtovania.

Z dokladu o osobnom doručení vyúčtovania nákladov za rok 2007 nájomcom, súd zistil, že žalobcovi bolo Vyúčtovanie za rok 2007 doručené dňa 27.8.2008.

Podľa záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

Podľa záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.

Podľa nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.

Podľa nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.

Podľa úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.

Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané a nebolo medzi účastníkmi ani sporné, že medzi účastníkmi v dobe rozhodnej existoval právny vzťah člena a družstva, na základe ktorého vznikol nájomný vzťah prenajímateľa a nájomcu, ktorý platil preddavky na náklady spojené s prevádzkou a nájmom bytu a úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu. Ďalej nebolo medzi účastníkmi ani sporné, že dňa 8.8.2007 vystavil žalovaný vyúčtovanie za rok 2007, v ktorom uviedol, že žalobcovi nebol

vyplatený preplatok za energiu na UK + TUV z dôvodu konkurzu spol. Vetes Vrbové, s.r.o. vo výške 130,55 eur (3.933,-Sk). Ďalej bolo preukázané, že v dobe rozhodnej žalobca bol nájomcom bytu vo vlastníctve a v správe žalovaného, a že žalobca riadne v roku 2007 uhrádzal zálohové platby. V zmysle v tom čase platných Stanov, zistený preplatok za rok 2007 malo družstvo uhradiť členovi najneskôr do 60 dní po doručení vyúčtovania. V danom prípade bolo vyúčtovanie doručené žalobcovi osobne dňa 27.8.2008.

Súd dospel k záveru, že obrana žalovaného neobstojí, keď on ako vlastník a správca bytového domu, v ktorom sa nachádza i byt žalobcu bol v roku 2007 v nájomnom zmluvnom vzťahu so žalobcom, z ktorého mu vyplývala v nadväznosti na čl. 37 Stanov povinnosť vrátil preplatok do 60 dní po doručení vyúčtovania, resp. opravného vyúčtovania, kedy sa stal preplatok splatný. Z listinného dôkazu mal súd preukázané, že žalobcovi bolo vyúčtovanie doručené osobne dňa 27.8.2008 a uplynutím 60 dní, 26.10.2008 sa stal preplatok splatným. Pokiaľ má žalovaný pohľadávku voči dodávateľovi tepla, s ktorým je v zmluvnom vzťahu, táto skutočnosť nemá žiadny vplyv na vzťah medzi žalobcom, v tom čase nájomcom bytu a žalovaným ako vlastníkom a správcom bytového domu, v ktorom sa predmetný byt nachádza. Z uvedeného dôvodu je aj žalovaný v danom konaná pasívne legitimovaný nakoľko tento je nositeľom hmotnoprávnej povinnosti (záväzku), ktorého splnenia sa žalobca domáha.

Nakoľko si žalovaný nesplnil svoju zmluvnú povinnosť zaplatiť žalobcovi preplatok súd dospel k záveru, že žaloba bola podaná v časti istiny v plnom rozsahu dôvodne, preto jej vyhovel spôsobom uvedeným vo výroku rozsudku.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Nakoľko žalovaný nezaplatil dlžnú sumu v lehote splatnosti, t.j. najneskôr do 26.10.2008 (uplynula 60 dňová lehota), nasledujúci deň 27.10.2008 sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu a žalobca má právo na zákonný úrok z omeškania vo výške 8,5 % ročne zo sumy 130,55 eur od 27.10.2008 do zaplatenia.

Dňa 23.10.2013 na pojednávaní zobral žalobca v časti úrokov z omeškania, ktorých priznania sa pôvodne domáhal odo dňa 7.10.2008 žalobu späť.

Podľa navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Na základe vyššie uvedeného súd, po predchádzajúcom súhlase žalovaného, konanie v zmysle vo zvyšnej časti zastavil.

O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle , tak, že čiastočne procesne úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania v sume 243, eur (a to 16, eur za zaplatený súdny poplatok ako aj trovy právneho zastupovania vo výške 226,87 eur za 3 úkony po 16,60 eur / prevzatie a príprava 30.10.2009, účasť na pojednávaní v deň 8.8.2012, 23.10.2013/ a 1 x režijný paušál po á 6,95 eur, 1 x po á 7,63 eur, 1 x po á 7,81 eur, hotové výdavky: 2 x cestovné PN-TT a späť, 77 km, 51,80 eur, strata času : 2 x PN-TT a späť, 8 polhodín, 102,88 eur ) proti čiastočne procesne neúspešnému žalovanému, nakoľko žalobca mal neúspech v pomerne nepatrnej časti.

Zvyšné uplatnené trovy právneho zástupcu žalobcu súd neuznal a nepriznal ich náhradu (úkony- návrh na vydanie platobného rozkazu, vyjadrenie k odporu), nakoľko má za to, že tieto neboli uplatnené správne a zrejme došlo z nepozornosti k ich uplatneniu aj napriek tomu, že právnym zástupcom vykonané neboli a vykonal ich účastník sám, bez právneho zastúpenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / / (z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

- neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,

- konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené / /,

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

- súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa , časť prvej vety za bodkočiarkou.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

V prípade, že povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona / Exekučný poriadok/.