Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (18)Rozsudok_6Co-133-2013.pdf
PDF · 83.03 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/133/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Marty Polyákovej a sudkýň JUDr. Lýdie Gálisovej a JUDr. Dagmar Podhorcovej, v právnej veci navrhovateľky: D. N., bydlisko: J., E. XX, zastúpená advokátkou: JUDr. Eva Csontosová, so sídlom v Nových Zámkoch, M. R. Štefánika 4, proti odporcom: 1/ M.. H. D. bydlisko: J., E. XX, 2/ D. D., bydlisko: J., E. XX, o odstránenie prístrešku a vydanie kľúčov, na odvolanie navrhovateľky proti rozsudku Okresného súdu Nové Zámky z 13. mája 2013 pod č. k. 13C/272/2010-185 takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Odporcom v l. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom prvostupňový súd zamietol návrh navrhovateľky, ktorým sa domáhala odstránenia prístrešku nachádzajúceho sa na pozemku odporcov, ktorý jej bráni prechádzať na jej nehnuteľnosť, hoci má zriadené právo prechodu rozsudkom Krajského súdu v Nitre sp. zn. 7Co/144/2009 z 02.07.2010. Zároveň sa domáhala, aby odporcovia boli zaviazaní vydať jej kľúče od brán, cez ktoré pri využívaní svojho prechodu musí prechádzať. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že po doplnení dokazovania mal za preukázané, že návrh je potrebné zamietnuť. Jednoznačne je možné konštatovať, že prístrešok žiadnym spôsobom ani čiastočne nebráni navrhovateľke v prechode na jej pozemok a vo využívaní vecného bremena ju neobmedzuje. Aj pri zachovaní tohto prístrešku navrhovateľka môže cez časť pozemku odporcov, ktorý je vymedzený geometrickým plánom Ing. J. Y. č. 31/2000 prechádzať a svoje právo využívať. Tieto skutočnosti boli zistené pri ohliadke a potvrdil ich aj znalec Ing. Y. na základe znaleckého posudku, ktorého bolo vecné bremeno v prospech navrhovateľky zriadené. Preto musel návrh navrhovateľky zamietnuť. Pokiaľ ide o odovzdanie kľúčov od brán nachádzajúcich sa na koncoch pozemkov, cez ktoré musí navrhovateľka pri prechode na svoju nehnuteľnosť prechádzať, aj tento návrh nebol dôvodný, pretože odporcovia svoju povinnosť kľúče vydať dávno splnili tým, že sa o ich odovzdanie navrhovateľke pokúsili pri prvej ohliadke. Navrhovateľka kľúče odmietla prevziať a od tej doby sú uložené v súdnom spise, odkiaľ si navrhovateľka môže kedykoľvek prevziať, a preto nie je dôvod odporcov zaväzovať ich k vydaniu kľúčov. O trovách konania rozhodol podľa § 150 OSP a odporcom, ktorí boli v konaní úspešní, nepriznal náhradu trov konania, pretože si toto právo neuplatnili a ani im v súvislosti s konaním žiadne trovy nevznikli.
Rozsudok súdu prvého stupňa napadla v zákonnej lehote odvolaním navrhovateľka prostredníctvom svojej právnej zástupkyne a domáhala sa jeho zmeny a vyhovenia návrhu v plnom rozsahu. V dôvodoch svojho odvolania uviedla, že je nesporné, že jej bolo zriadené rozhodnutím súdu právo vecného bremena a to právo prechodu cez parc. č. 1942 - zastavaná plocha a nádvorie vo výmer 1119 m2, ktorá je vedená
na LV č. XXX kat. úz. J. k parc. č. 1943 v rozsahu vyznačenom znaleckým posudok znalca Ing. J. Y.. Odporcovia nerešpektujú právo prechodu a na prechode zriadili bez stavebného povolenia prístrešok. Tým znemožnili prístup navrhovateľky cez ich pozemok, ktorý tam existoval nepretržite od roku 1945. Potvrdila, že odporcovia sa ponúkli odovzdať kľúče od bránky, táto to však viazala na odstránenie prístrešku.
Rozsudok súdu prvého stupňa napadla odvolaním i samotná navrhovateľka. Poukazovala na to, že už takmer 20 rokov je pošliapaná jej dôstojnosť, pretože súdny spor o zriadenie vecného bremena trval veľmi dlho. Napadnutý rozsudok je voči nej nespravodlivý a podľa nej prvostupňový súd zásadne pochybil. Preto je dôvod na zrušenie rozsudku. Zároveň navrhla, aby Krajský súd v Nitre vylúčil sudcu z konania a vec bola pridelená inému sudca, pretože konajúci sudca sa dopustil evidentných chýb, ktoré bude ťažko odstraňovať.
K odvolaniu sa vyjadrila odporkyňa v l. rade, ktorá uviedla, že odvolania navrhovateľky sa nezaoberajú petitom žaloby, ale stále riešia otázku vecného bremena, o ktorom už bolo rozhodnuté. Navrhovateľka ju stále osočuje, hrubým spôsobom uráža ju aj jej rodinu nepravdivými a zavádzajúcimi informáciami. Dĺžku sporu o zriadenie vecného bremena si sama spôsobila, keď neustále menila petit žaloby. Napokon, už tri roky žije u svojho syna v panelovom byte. Ak má súd pochybnosti, či žije morálnym a bezúhonným životom, navrhla, aby si súd vyžiadal na ňu a jej rodinu posudok na mestskom úrade. V závere uviedla, že trvá na tom, že prístrešok nebol postavený nezákonne, nelegálne a že by akýmkoľvek spôsobom bránil alebo obmedzoval prechod navrhovateľke na jej pozemok tak, ako tvrdí.
Odporkyňa v l. rade svoje vyjadrenie doplnila prípisom zaslaným súdu 28.06.2013, kde v závere uviedla, že aj súdny znalec pri ohliadke konštatoval, že prístrešok je priechodný a žiadnym spôsobom nebráni navrhovateľke v prechode.
K odvolaniu odporkyne sa vyjadrila navrhovateľka, ktorá uviedla, že znemožnením normálneho prístupu na jej nehnuteľnosť odporcovia zapríčinili znehodnotenie jej nehnuteľnosti, ktorá v takomto stave v akom je, je momentálne nepredajná.
Krajský súd v Nitre ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 OSP), preskúmal napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa a konanie, ktoré mu predchádzalo bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 212 ods. 1, § 214 ods. 2 OSP) a dospel k záveru, že odvolanie navrhovateľky nie je dôvodné a rozsudok súdu prvého stupňa je potrebné podľa § 219 OSP potvrdiť.
Podľa § 127 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník veci sa musí zdržať všetkého, čo by nad mieru primeranú pomerom obťažovalo iného, ale čím by vážne ohrozoval výkon jeho práv, preto najmä nesmie ohroziť susedovu stavbu alebo pozemok úpravami pozemku alebo úpravami stavby na ňom zriadenej bez toho, že by urobil dostatočné opatrenia na upevnenie stavby alebo pozemku. Nesmie nad mieru primeranú pomerom obťažovať susedov hlukom, prachom, popolčekom, dymom, plynmi, parami, pachmi, pevnými a tekutými odpadmi, svetlom, tienením a vybráciami, nesmie nechať chované zvieratá vznikať na susediaci pozemok a nešetrne, prípadne v nevhodnej ročnej dobe odstraňovať zo svojej pôdy korene stromu alebo odstraňovať vetvy stromu presahujúce na jeho pozemok.
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala od odporcov uloženia povinnosti odstránenia prístrešku, ktorý bol postavený na nehnuteľnosti, ktorá sa nachádza v kat. území J. a je vedená na LV č. XXX, parc. č. 1942 - zastavaná plocha, nádvorie o výmere 1119 m2, ktorý bráni navrhovateľke na právo prechodu k parc. č. 1943 vedenej na LV č. XXX, ktoré právo prechodu je vyznačené v znaleckom posudku znalca Ing. J. Bindera č. 8/2010 z 21.05.2010 v geometrickom pláne č. 31/2000, obsahujúcom prílohu vo vyznačených bodoch, A, B, E, H, G, F, D, C, A, ktorý je súčasťou daného rozsudku a ktoré jej bolo určené právoplatným rozsudkom Krajského súdu v Nitre z 02.07.2010 pod sp. zn. 7Co/144/2009 v spojení s rozhodnutím Okresného súdu Nové Zámky pod sp. zn. 8C/196/1999 do 30 dní po právoplatnosti rozsudku. Následne sa domáhala odovzdania kľúčov od brány nachádzajúcej sa pri vstupe na pozemok odporcov a od brány nachádzajúcej sa na hranici pozemkov navrhovateľky a odporcov.
Súd prvého stupňa potom, čo bol jeho rozsudok prvýkrát zrušený Krajským súdom v Nitre doplnil vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľky, ako aj svedka D. N., znalca Ing. Y. a opakovaným vykonaním ohliadky. Po taktom doplnení dokazovania mal za preukázané, že návrh je potrebné zamietnuť. Pri vykonaní ohliadky, ako aj z výsluchu znalca Ing. Bindera zistil, že v takom stave, ako je prístrešok postavený, nebráni prechodu navrhovateľky na jej pozemok pešo a výkonu jej práva vecného bremena. Odvolací súd sa plne stotožňuje s takto zisteným skutkovým stavom, ako aj jeho právnym posúdením a ako na správny už len poukazuje bez toho, aby opakoval výsledky vykonaného dokazovania.
Naviac odvolací súd podotýka, že v sporovom konaní platí dispozičná a prejednacia zásada, účastníci (na oboch procesných stranách) sú povinní prispieť k tomu, aby sa dosiahol účel konania najmä tým, že pravdivo a úplne opíšu všetky podrobné skutočnosti a na ich preukázanie označia dôkazné prostriedky (viď § 101 ods. 1 a § 120 ods. 1). Zákon teda ukladá účastníkom, ktorí žiadajú o procesnú ochranu svojich nárokov a stoja proti sebe v postavení vzájomných odporcov povinnosť tvrdiť, že určitý právny vzťah o ktorého ochranu žiadajú skutočne existuje (§ 79 ods. 1 a § 101 ods. 1 OSP). Ukladá účastníkom tiež tzv. dôkaznú povinnosť, t. j. povinnosť označiť dôkazné prostriedky spôsobilé preukázať pravdivosť uplatnených tvrdení (§ 79 ods. 1a § 120 ods. 1 OSP). Dôkazné bremeno je povinnosť účastníka pokiaľ chce byť úspešný v konaní preukázať existenciu takých svojich skutkových tvrdení, ktoré môžu pre neho privodiť priaznivý výsledok; dôkazné bremeno sa teda netýka vždy výsledku celého konania, ale sa môže týkať aj čiastkového skutkového tvrdenia významného pre rozhodnutie súdu. Pre určenie toho, kto je nositeľom dôkazného bremena je kľúčová a hmotnoprávna úprava vzťahu, z ktorého žalobca vyvodzuje svoje právo alebo povinnosť žalovaného. Dôkazné bremeno zaťažuje žalobcu, v ktorého záujme je preukázanie pravdivosti ním tvrdených skutočností, zakladajúcich ním tvrdené právo. Na druhej strane, žalovaného zaťažuje dôkazné bremeno, spočívajúce v preukázaní skutočností, ktoré vylučujú existenciu uplatňovaného práva ak jeho existenciu žalobca preukáže.
Súd prvého stupňa doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov ako aj výsluchom svedka D. N. a správne tieto výpovede vyhodnotil, vykonal ohliadku na mieste samom a ani po taktom doplnenom dokazovaní nemal za preukázané, že by návrh navrhovateľky hlavne s poukazom na takto doplnené dokazovanie bol dôvodný. Navrhovateľke bolo dané poučenie na pojednávaní konanom 13.05.2013 podľa § 120 ods. 4 OSP a navrhovateľka už žiadne návrhy na doplnenie dokazovania nemala. Z uvedeného dôvodu odvolací súd dospel k záveru, že z takto zisteného skutkového stavu bolo preukázané, že nie je možné žalobnému návrhu vyhovieť, pretože prístrešok, ktorý je zriadený v mieste, kde má navrhovateľka právo prechodu, jej prechodu žiadnym spôsobom nebráni. Taktiež je správny záver súdu prvého stupňa v prípade keď sa navrhovateľka domáhala odovzdania kľúčov, pretože odporcovia si túto svoju povinnosť splnili tým, že kľúče odovzdali do súdnej úschovy.
Z uvedených dôvodov odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods. 1, 2 OSP potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol podľa §142 ods. 1 OSP v spojení s § 224 ods. 1 OSP a úspešným odporcom v l. a 2. rade náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože v súvislosti s odvolacím konaním im žiadne trovy nevznikli ani si náhradu trov konania neuplatnili.
Navrhovateľka v závere svojho odvolania žiadala, aby prejednávajúci sudca bol z konania vylúčený, pretože sa dopustil množstva chýb. Krajský súd na takto vznesenú námietku neprihliadol, pretože dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu v konaní o prejednávanej veci alebo v jeho rozhodovaní v iných veciach (§ 14 ods. 3 OSP). Keďže námietka zaujatosti sa týkala len okolností ustanovených v § 14 ods. 3 OSP, nebolo potrebné ani vec nadriadenému súdu predložiť na rozhodnutie o námietke zaujatosti (§ 15a ods. 5 OSP).
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Nitre pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.