Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-94-2009.pdf
PDF · 81.9 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/94/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ivana Roháča a prísediacich Milan Milčáka a Ing. Ľubomíra Kovala v trestnej veci obžalovaného Štefana Holotu pre zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, 2 písm. b/ Tr. zákona na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. 10. 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný:
Š. P. S. Z. S. V. C. , X.. XX. XX. XXXX Y. R., V. L. R., R. XXXX/XX
j e v i n n ý , že
1. dňa 08. 02. 2009 v čase okolo 9.00 hod. v rodinnom dome č. 2173/84 na N.. R. Y. R. pri vzájomnom nedorozumení so svojím zaťom E. K., ktorý chcel obvinenému zabrániť v tom, aby napadol E. P., pri tejto šarvátke po tom, čo sa rozbil pohár a ktorý držal obžalovaný v pravej ruke, nechtiac zasiahol pravú ruku poškodeného E. K., ktorému došlo k preťatiu vystieračov 2. až 5. prsta pravej ruky a hlbokú sečnú ranu na chrbte pravého zápästia s dobou liečby a obmedzenia v obvyklom spôsobe života v trvaní 56 dní, 2. dňa 26. 07. 2011 v čase okolo 14:00 hod pred prevádzkou firmy E. R. N. Y. P. najskôr verbálne napadol E. K. B. R., kde u vulgárne nadával, následne mu opakovane vyhrážal zabitím a odstrelením, neskôr pristúpil k zadným dverám svojho motorového vozidla, kde manipuloval s bližšie nezisteným predmetom, z čoho E. K. nadobudol dôvodnú obavu, že manipuluje so zbraňou a že svoje vyhrážky uskutoční,
t e d a
v skutku 1
- blízkej osobe z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví, v skutku 2
- sa inému vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu,
č í m s p á c h a l
v skutku 1
- prečin ublíženia na zdraví podľa 157 ods. 1 Tr. zákona v skutku 2
- prečin nebezpečné vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona za použitia § 36 písm. j/, l/, n/, § 38 ods. 2, 3, § 41 ods. 1 Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Tr. zákona mu súd výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá a podľa § 50 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 16 (šestnásť) mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného E. K., X.. XX. XX. XXXX, L. R., X: H. XXXX/X s nárokom na náhradu škody odkazuje na konanie vo veciach občianskoprávnych.
odôvodnenie:
Na základe dokazovania vykonaného na hlavnom pojednávaní výsluchom obžalovaného, svedkov ako aj listinnými dôkazmi súd zistil skutkový stav veci tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. S. Š. P. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní k skutku v podstate uviedol zhodne, že v kritickom čase došlo v rodinnom dome na N.. R. Y. R. k slovnej hádke a nedorozumeniu medzi ním a jeho bývalou manželkou E. R., ktorá pri hádke po ňom hodila sklenený pohár, ktorý spadol na zem a sa rozbil. Medzitým tam došiel zať E. K., začal mu nadávať, či sa nehanbí, že sa vláči s 10 % cenovou skupinou. On mu na to odpovedal, aby sa staral o svoje veci, aby sa medzi nich nemiešal. Na to sa hádka stupňovala, obžalovaný zobral črepiny a chcel ich zaniesť do koša. Vtedy manželka na neho vykrikovala rôzne oplzlé slová, on vyzval manželku a poškodeného K., aby odišli z domu. Na to J. K. sa postavil k nemu a v tom, ako sa rozmachoval rukami, inštinktívne mával rukami aj obžalovaný a to aj tou, v ktorej držal rozbitý pohár, pritom nechtiac zasiahol poškodeného E. K. s týmto pohárom resp. črepinou a to jeho pravú ruku na chrbte pravého zápästia. Prehlásil, že on nemal záujem poškodenému ublížiť. Jednalo sa iba o bežnú rodinnú hádku, čoho úprimne ľutoval.
Vo veci bol vypočutý poškodený E. K. v prípravnom konaní, ako aj na hlavnom pojednávaní, ktorý sa vyjadril k hádke, ktorá bola dňa 08. 02. 2009 medzi obžalovaným a jeho bývalou manželkou E. R., ktorú zastával poškodený a na to obžalovaný začal čosi vyčítať aj na adresu poškodeného, čo konkrétne, to už poškodený opísať nevedel a keď bol spolu so svokrou, čiže svedkyňou E. R. na chodbe, odchádzala ako prvá ona, vtedy videl, ako obžalovaný, ktorý niesol niečo v ruke, sa k nim približoval a vtedy ani si nevšimol ako došlo k poškodeniu jeho ruky, bol to moment. Vtedy zacítil iba niečo na zápästí pravej ruky.
Nadväzne na to vypovedala aj svedkyňa E. R. v prípravnom konaní ako aj na hlavnom pojednávaní, ktorá uviedla, že hádka, ktorá bola dňa 08. 02. 2009 v ich rodinnom dome medzi ňou a obžalovaným, vyvrcholila tým, že po tom, keď ona s poškodeným odchádzali, boli v chodbičke, ktorá bola v rozmeroch 1 až 1,5 metra, v tom došiel obžalovaný Š. P., ktorý mal v rukách črepy a v tom momente, ako vzájomne sa hádali JC. K. a ona na jednej strane a obžalovaný na druhej strane, pri gestikulácii došlo k zasiahnutiu poškodeného E. K. do jeho pravej ruky, no akým spôsobom, to ona neuviedla, lebo bol to moment. Videla iba krv a vtedy začala na obžalovaného ešte viacej kričať.
Vo veci bol vypracovaný znalecký posudok z odboru zdravotníctva, odvetvia chirurgie, ktorý vypracoval znalec H.. H. R. a keďže v rámci kontradiktórneho konania so závermi tohto znalca sa nestotožňovala obhajoba ani obžalovaný, dali si vypracovať znalecký posudok znalcom G.. F. F.. J. B. H.. R. vo svojom posudku ako aj na hlavnom pojednávaní konštatoval, že u poškodeného K. bola spôsobená v kritickom čase sečná rana, kde tento znalec z prepúšťacej správy, ktorá bola z chirurgického oddelenia v Snine vyčítal, že u poškodeného sa jednalo o ranu reznú. Ďalej popísal, že jeden zo strán, buď obžalovaný alebo poškodený, sa bránil, druhý držal v ruke ostrý predmet, tu došlo k pohybu dvoch končatín a vtedy došlo k reznej rane. Iná situácia by nastala, keby poškodený mal opretú ruku na stoličke a niečo ostré by mu spadlo na túto ruku, tak vtedy by sa jednalo o sečnú ranu ostrým predmetom. Keďže na tomto výsluchu bol prítomný aj znalec H.. R. J. Y. B. H.. F. F., ozrejmil svoje znalecké závery a na strane 238 konštatoval, že v konkrétnom prípade sa jednalo o reznú ranu a opravil svoj záver, že nešlo tu o sečnú ranu. Aj napriek tomu doporučil dopočuť na hlavnom pojednávaní práve ošetrujúceho lekára H.. C. F., ktorý revidoval ranu. Tento bol dopočutý na hlavnom pojednávaní a dodal, že dňa 08. 02. 2009 ošetroval poškodeného E. K., ktorý v anamnéze, čiže na otázku, ako došlo u neho k zraneniu, poškodený uviedol, že si poranil pravé zápästie úderom po pohári. Ďalej uviedol, že objektívne išlo o hlbokú reznú ranu v oblasti chrbta pravého zápästia s kompletným prezeraním naťahovačov druhého a piateho prsta pravej ruky. Pacienta po krátkej príprave operovali. Vychádzajúc z dokumentácie, ktorá mu bola daná k dispozícii, ošetrujúci lekár uviedol, ako pacient udal, keď prišiel, na základe čoho bolo aj v lekárskej správe uvedené, ako aj v operačnom zázname, že jednalo sa o reznú ranu a mechanizmus je taký, ako
už bolo uvedené, teda úderom po pohári. Ďalej svedok uviedol, že on keď raz napísal, že išlo o reznú ranu, tak rana mala ostré okraje, bola hlboká, rezná a jednalo sa o reznú ranu a nie o ranu sečnú.
V nadväznosti na tieto dôkazy súd bral v úvahu aj okolnosti, za ktorých došlo k nedorozumeniu medzi obžalovaným na jednej strane a na druhej strane poškodeným K. a najmä na strane bývalej manželky obžalovaného E. R., ktorí v kritickom čase boli v rozvodovom konaní, riešili sa rodinné nezhody medzi manželmi, o čom svedčí aj priložený rozsudok, ktorým sa riešili problémy neplatnosti prevodu nehnuteľností, kedy sa snažila bývalá manželka robiť prevod majetku na iné subjekty a tieto rodinné nezhody pretrvávali aj v kritickom čase.
To, že k zrazeniu poškodeného došlo, tomu nasvedčuje jednak lekárska správa, fotodokumentácia z miesta, zápisnica o prehliadke tela a zápisnica z rekonštrukcie ako aj fotodokumentácia z rekonštrukcie, kde znázorňuje obžalovaný aj poškodený, ako došlo k zraneniu.
Vzhľadom na zásadu indubio pro reo, t. j. v pochybnostiach v prospech obžalovaného a najmä vzhľadom na to, že ani poškodený K., ani svedkyňa E. R., nevedeli jednoznačne určiť, akým spôsobom poškodenému obžalovaný zranenie spôsobil, iba uviedli, že bol to moment a odohralo sa pri vzájomnej hádke. Na druhej strane obžalovaný sa bránil, že išiel vyniesť črepy, ktoré boli na stole, do koša a pri gestikulácii rukami a hádke, ktorú mali medzi sebou, nechtiac zasiahol poškodeného, súd preto konanie tohto obžalovaného na rozdiel od obžaloby kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví z nedbanlivosti podľa § 157 ods. 1 Tr. zákona a to ako po stránke objektívnej, tak aj po stránke subjektívnej.
Pokiaľ sa týka druhého skutku, ktorého sa mal dopustiť obžalovaný 26. 07. 2011 pred prevádzkou firmy E. R., tak v tomto uviedol, že došlo tu medzi ním a E. K. k určitému nedorozumeniu, ktoré nadväzovalo na dlhodobé rodinné spory medzi obžalovaným a E. R., jeho bývalou manželkou, na strane ktorej asistoval zať E. K.. Popiera ale, aby v kritickom čase sa poškodenému vyhrážal zabitím a odstrelením.
Takáto obrana obžalovaného bola neopodstatnená a bola vyvrátená najmä tvrdením a výpoveďou jednak poškodeného E. K., ale najmä nestranného svedka H. D., ktorý v tom čase vykonával strážnu bezpečnostnú službu vo O. N. E. R.. Obžalovaný P. navštívil svojvoľne strážený objekt, kde ho svedok nechcel pustiť. Vtedy obžalovaný mu vulgárne nadával, na to prišiel poškodený K., tu došlo medzi nimi k hádke, na to K. J. P., prečo mu nadáva, že on mu nič neurobil, že môže byť rád, že má jeho dcéru za ženu. V tom obžalovaný vo vyhrážkach stupňoval, že K. C. to „zabijem ťa, odstrelím ťa“, vybehol k svojmu autu, otvoril zadný priestor, sadol do kufra a vtedy svedok mal strach o svoj život, ako aj o život K., lebo nevedel, či obžalovaný nemá v batožinovom priestore nejakú zbraň alebo iný útočný predmet, nakoľko stále držal ruku v kufri a vyhrážal sa K.. Na to K. upozornil svedka, aby zavolali políciu. Jeho vyhrážky boli tak intenzívne, že u oboch vzbudzovali obavu, že svoje vyhrážky môže uskutočniť.
V nadväznosti na tieto výpovede bol obžalovaný zo skutku usvedčený zápisnicou o konfrontácii medzi svedkom H. D. a obžalovaným v prípravnom konaní a taktiež medzi obžalovaným Š. P. a poškodeným E. K..
Po zhodnotení týchto dôkazov bolo jednoznačne preukázané a súd dospel k záveru, že konanie obžalovaného Š. P. dňa 26. 07. 2011 naplnilo všetky pojmové znaky prečinu nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zákona a to po stránke objektívnej a subjektívnej, lebo inému sa vyhrážal smrťou, ťažkou ujmou na zdraví, čo vzbudilo u poškodeného dôvodnú obavu, že svoj zámer môže uskutočniť.
Pokiaľ sa týka obžalovaného, v mieste bydliska je hodnotený všeobecne, v posledných 10 rokoch súdne trestaný nebol. Súd prihliadol na poľahčujúce okolnosti, ktoré videl v § 36 písm. j/, l/, n/ Tr. zákona, priťažujúce v ustanovení § 37 písm. h/, Tr. zákona a keďže prevyšoval pomer poľahčujúcich okolností a dopustil sa viac trestných činov, boli splnené podmienky § 41 ods. 1 Tr. zákona, a preto na prevýchovu a nápravu obžalovaného súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 mesiacov s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 16 mesiacov.
Poškodený E. K. R. škodu uplatnil iba v prvom skutku, táto škoda presne vyčíslená nebola, nakoľko dokazovanie ohľadne nároku na náhradu škody by predĺžilo dokazovanie, preto v adhéznom konaní súd o nároku poškodeného E. K.F. rozhodol tak, že tohto s nárokom na náhradu škody odkázal na konanie vo veciach občianskoprávnych.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu.