Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_5T-156-2012.pdf
PDF · 112.92 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/156/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Poprad na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. októbra 2013 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Márie Petruškovej a prísediacich Ľudmily Vallušovej a Marty Vilčkovej, takto
rozhodol:
O b ž a l o v a n ý :
Y. Q. T. Y. U. K. W. S. Ý. - nar. XX.XX.XXXX B. V., trvalo bytom W., Q. Č.. XXX/XX, toho času v ÚVV a ÚVTOS Prešov,
j e v i n n ý
- z obzvlášť závažného zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona,
p r e t o ž e
- od presne nezisteného dňa do 07.06.2012 neoprávnene kupoval od doposiaľ nestotožnenej osoby pod menom P. v okrese W. psychotropnú látku /pervitín/, ktorú prechovával u seba, v mieste trvalého bydliska v meste W. a v blízkosti okolí mesta W. do doby, kým ju neodpredal ďalším konzumentom, pričom osobe B. Š.U. predal dňa 07.06.2012 na štrkovisku medzi W. U. O. 1 ks zatavenej plastovej striekačky o celovej dĺžke 6,5 cm s objemom 2,5 ml s obsahom metamfetamínu a piracetamu o celkovej hmotnosti 0,16 g /160mg/, s priemerným 52,3% obsahom metamfetamínu, pričom z uvedeného množstva by bolo možné pripraviť od 2 do 8 obvykle jednorazových dávok drogy a takto zadovážený pervitín ďalej v uvedenom období odpredával aj ďalším osobám a to minimálne Y. O. a Y. W., pričom v prípade metamfetamínu ide o omamnú látku, ktorá je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny omamných látok,
t e d a
- neoprávnene si kúpil, prechovával a predával omamnú látku, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách.
Za to mu
u k l a d á
Podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona trest odňatia slobody v trvaní 5 /päť/ rokov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/, ods. 4 Trestného zákona ho na výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 76 ods. 1 Trestného zákona a § 78 ods. 1 Trestného zákona mu zároveň u k l a d á ochranný dohľad v trvaní 1 /jedného/ roka.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona mu zároveň u k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.
odôvodnenie:
Na obžalovaného Y. Q. podal prokurátor obžalobu pre obzvlášť závažný zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. j/ Trestného zákona pre skutok, ktorého sa mal dopustiť tak, že od presne nezisteného dňa do 07.06.2012 neoprávnene kupoval od doposiaľ nestotožnenej osoby pod menom P. v okrese W. psychotropnú látku / pervitín/, ktorú prechovával u seba, v mieste trvalého bydliska v meste W. a v blízkosti okolí mesta W. do doby, kým ju neodpredal ďalším konzumentom, pričom osobe B. Š. predal dňa 07.06.2012 na štrkovisku medzi W. U. O. 1 ks zatavenej plastovej striekačky o celovej dĺžke 6,5 cm s objemom 2,5 ml s obsahom metamfetamínu a piracetamu o celkovej hmotnosti 0,16 g /160mg/, s priemerným 52,3% obsahom metamfetamínu, pričom z uvedeného množstva by bolo možné pripraviť od 2 do 8 obvykle jednorazových dávok drogy a takto zadovážený pervitín ďalej v uvedenom období odpredával aj ďalším osobám a to minimálne Y. O. a Y. W., pričom v prípade metamfetamínu ide o omamnú látku, ktorá je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny omamných látok.
Súd predmetnú obžalobu prijal a na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy výsluchom obžalovaného Y. Q., svedkov B. Š., Y. O., Y. W., J. Š., X. S.É., B. Q., P. V., výsluchom znalca Q.. S. Š.V., Q.. Š. W. a oboznámením sa so závermi ich znaleckého posudku i znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice, ako aj listinnými dôkazmi a zistil nasledovné.
Obžalovaný Y. Q. v prípravnom konaní uviedol, že nie všetko, čo sa mu kladie za vinu je pravdou, že sám je v súčasnosti užívateľom marihuany, pociťuje na nej závislosť a aj keď užíval pervitín, bolo to veľmi dávno. Obžalovaný ďalej uviedol, že je pravdou, že B. Š. v máji alebo júni 2012 dvakrát predal pervitín za 20,-- eur i to, že dva alebo trikrát si s ním vymenil pervitín za marihuanu, Y. W. predal pervitín tiež za sumu 20,--eur, kedy k predaju pervitínu došlo to si už obžalovaný nepamätal, no zároveň dodal, že naposledy mu ho predal asi v máji 2012. Pervitín mal obžalovaný kúpiť v W. od osoby menom P. asi dvakrát, v jednom prípade to bolo za sumu 200,--eur, drogu si však vzal Y. O., on sám nikdy doma žiadnu drogu neprechovával, mal ju ukrytú na bagrovisku pri Batizovciach a predával ju B. Š. U. Y. W. na ich požiadanie, poprel však súčasne, aby mal úmysel obchodovať s pervitínom, snažil sa ho len vymieňať za marihuanu. Podľa obžalovaného Y. O. nikdy pervitín nepredal, vždy mu ho dal, spolu s ďalšou osobou - JU. O. marihuanu fajčil, vždy ju však pozháňal práve X. O., vzájomne si nikdy žiadnu drogu nekúpili a nepredali, k osobe J. I., P. O., V. I., E. G. Š., U. B.Č., barmana B., X. S. obžalovaný uviedol tie isté okolnosti s tým, že ani im marihuanu či pervitín nepredal, vedel však, že J. I. U. E. G. Š. „fajčili trávu“, že barman B. dokázal pozháňať „trávu“, od X. S. obžalovaný kupoval „trávu“ v minulosti pre svoju potrebu. Obžalovaný ďalej uviedol, že občas sa stalo, že do pervitínu, ktorý kúpil v W. od osoby menom P. primiešal sódu bikarbónu a že takúto zmes predával ďalším osobám. Obžalovaný oľutoval svoje konanie s tým, že na svoju obhajobu pri tom uviedol, že tak konal v dôsledku svojej závislosti od omamných a psychotropných látok predovšetkým však marihuany a že je ochotný podrobiť sa príslušnému liečeniu. V konaní na hlavnom pojednávaní obžalovaný Y. Q. zotrval na vyššie uvedených skutočnostiach s tým, že Y. W. síce predal pervitín, ale bolo to už pred viac ako 10-timi rokmi, počas ďalšieho obdobia mu žiadnu drogu nezabezpečil ani nedal, čím súčasne poprel svoje tvrdenie z prípravného konania, že tejto osobe predal pervitín aj v máji 2012, tento rozpor odôvodňoval tým, že skutočnosti týkajúce sa predaja drogy Y. W. mu vyšetrovateľ „vkladal“ do úst sám i tým, že pri podpise zápisnice o svojom výsluchu bol v strese, nečítal ju, iba podpísal, rovnako tak mal byť obžalovaný v strese aj pri svojom výsluchu sudcom pre prípravné konanie.
K ďalším skutočnostiam týkajúcich sa osôb Y. O., X. S., či kúpy a predaja drogy, ako aj k jeho cestám do W. sa obžalovaný na hlavnom pojednávaní odmietol bližšie vyjadriť, poprel však, aby Y. W. predal pervitín aj v júni 2012 a jeho tvrdenia označil za nepravdivé aj preto, že podľa neho bol na svojom výsluchu na polícii aj Y. W. v strese a v strachu, bez úmyslu krivo či nepravdivo obviniť jeho samotného. Takýmto zdôvodneniam rozporov obžalovaného však súd neuveril, považoval ich za účelové a použité len v snahe zmierniť následky svojho konania cez miernejšiu právnu kvalifikáciu žalovaného skutku, čo mu zodpovedali aj ďalšie dôkazy vykonané súdom na hlavnom pojednávaní a získané z výpovedí vypočutých svedkov napr.: B. Š., Y. O., ale aj Y. W., urobené predovšetkým v prípravnom konaní.
Svedok B. Š. v prípravnom konaní uviedol, že je príležitostným konzumentom pervitínu a marihuany, k osobe obžalovaného uviedol, že ide o osobu, ktorá vedela „zohnať pervitín“, preto ho v priebehu roka 2012 viackrát vo veci kúpy pervitínu telefonicky kontaktoval, pričom v máji 2012 od obžalovaného asi trikrát pervitín kúpil, prvýkrát v roku 2011 za sumu 20,--eur /jedna skladačka/, druhýkrát za sumu 40,-- eur /jedna skladačka/ a tretíkrát za sumu 50,--eur /injekčná striekačka s tromi dielikmi/, v prvom prípade z kúpeného množstva si pripravil jednu dávku, v druhom dve dávky, tretíkrát tri dávky. Podľa jeho výpovede naposledy kúpil od menovaného za sumu 50,--eur zatavenú striekačku so štyrmi dielikmi pervitínu /štyri dávky/ dňa 07.06.2012, pričom už v aute obžalovaného „vyšnupal jednu čiaru pervitínu na CD“ a následne na to bol zadržaný príslušníkmi kriminálnej polície, ktorým vydal túto striekačku s pervitínom. Podľa svedka, obžalovaný predával vždy čistý pervitín, ktorý nebol „sekaný“ teda „riedený“ a mal ho kupovať v Šali, pričom sa občas stalo, že svedok si s obžalovaným vymenil pervitín za marihuanu. Svedok B. Š. na hlavnom pojednávaní využil svoje právo a podľa § 130 ods. 1 Trestného poriadku v konaní pred súdom nevypovedal, po prečítaní jeho výpovedi z prípravného konania uviedol, že výpovede mu boli „nadiktované“, že pri prvej výpovedi bol pod vplyvom pervitínu a že druhá výpoveď bola len opísaná podľa prvej.
Svedok Y. O. v prípravnom konaní tvrdil, že mal vedomosti, že obžalovaný vie pozháňať pervitín, preto ho viac ako desaťkrát kontaktoval a pervitín od neho kúpil, vždy išlo o jednu dávku, zabalenú v alobale. Svedok uvádzal, že jedenkrát bol s obžalovaným na západnom Slovensku kúpiť pervitín, bližšie sa k tomu nevedel vyjadriť tvrdiac, že bola tma a že sa nechcel s obžalovaným podrobnejšie rozprávať o okolnostiach tejto kúpy, pretože v motorovom vozidle zn. BMW, ktoré on riadil, bola aj jeho priateľka, dodal len to, že neskôr z tohto pervitínu si sám za 4 až 5,--eur zakúpil jednu dávku drogy, ktorú užil šnupaním, ako aj to, že od začiatku roka 2012 od obžalovaného na rôznych miestach zakúpil pervitín ešte asi štyrikrát, za časť pervitínu zaplatil a za časť dal obžalovanému napr. pracovné rukavice alebo solvínu, naposledy mu obžalovaný pervitín predal v apríli alebo v máji 2012, pričom sa svedok domnieval, že asi v štyroch prípadoch boli zakúpené dávky pervitínu riedené. Svedok priznal, že pervitín užíva asi dva roky, necítil však závislosť na jeho užívaní. Tieto skutočnosti svedok potvrdil aj vo svojej ďalšej výpovedi a dodal, že stalo sa aj to, že od obžalovaného vzal drogu bez odplaty, aj keď obžalovaný od neho niekedy výslovne vyžadoval peniaze. Svedok Y. O. v konaní pred súdom zmenil svoju výpoveď z prípravného konania tvrdiac, že obžalovaný mu nikdy žiadnu drogu nepredal, v roku 2011 alebo 2012 ho ponúkol marihuanovou cigaretou. Svoje rozpory svedok odôvodnil len tým, že zápisnice o jeho výsluchu vyšetrovateľom nečítal iba ich podpísal, že boli chybne zaprotokolované slová pervitín namiesto marihuany, že marihuanu nikdy od obžalovaného nekúpil, že sám bol užívateľom iba pervitínu /v ďalšej časti svedok tvrdil, že užíval iba marihuanu/ a že pri výpovedí v prípravnom konaní pozerali na neho štyria policajti tvrdiac mu, že ho môžu „obliecť do teplákov“ a že si dokonca druhu svoju výpoveď ani nepamätá. Takýmito skutočnosťami odôvodnená zmena výpovede svedka bola podľa názoru súdu len účelová, použitá výslovne v snahe pomôcť obžalovanému a preto súd svedeckej výpovedi Y. O. urobenej na hlavnom pojednávaní neuveril, za hodnovernejšie a pravdivejšie považoval jeho výpovede z prípravného konania. Ako je zrejme zo zápisníc o výsluchoch týchto svedkov v prípravnom konaní, obaja svedkovia boli vyšetrovateľom riadne a zákonne poučení o svojich právach a povinnostiach svedkov /v zmysle § 127, § 130/1, 2, § 131/1, § 138, § 129, § 136/1,2 Trestného poriadku i § 346 Trestného zákona/, zápisnice podpísali, z ich protokolácie vyplýva aj to, že zápisnice prečítali, že k výpovediam neboli fyzickým či psychickým násilím nútení a aj vzhľadom na tieto skutočnosti súd zmenu ich výpovede vyhodnotil len ako účelovú.
Svedok Y. W. v prípravnom konaní uviedol, že obžalovaného pozná dva až tri roky, vedel, že dokáže „zohnať“ pervitín, ktorý od neho po prvýkrát niekedy pred 2 rokmi kúpil v množstve 1 kubíka /čo zodpovedalo 7 až 10 dávkam drogy/. V máji 2012 zakúpil od obžalovaného pervitín ešte asi trikrát, vždy po 1 kubíku, za ktorý mu zaplatil 100,-- eur a v jednom prípade pol kubíka pervitínu za 50,--eur /4 až 5 dávok drogy/, naposledy od obžalovaného zakúpil pervitín v júni 2012 v množstve 4 až 5 dávok. Svedok s obžalovaným komunikoval v otázke zakúpenia pervitínu telefonicky alebo sms správou s tým, že v komunikácii pervitín označovali slovom „víno“. Z jeho výpovede vyplýva, že zakúpený pervitín využíval výlučne pre svoju potrebu a príležitostne, sám závislosť na jeho užívaní nepociťoval, svedok vedel, že obžalovaný predával riedený pervitín, nevedel však, akým spôsobom ho zabezpečuje. V konaní pred súdom svedok tvrdil, že pre odstup času si na okolnosti, ku ktorým vypovedal pred vyšetrovateľom nepamätá, potvrdil, že obžalovaného pozná prostredníctvom Q. W. asi od roku 2010 i to, že od neho kupoval pervitín pre svoju potrebu, že nemá vedomosti či pervitín obžalovaný predával aj iným osobám, resp. či sám užíval pervitín či inú drogu.
Svedok X. S. v prípravnom konaní i v konaní pred súdom zhodne uviedol, že obžalovaného pozná aj podľa prezývky „O.“, že vie aj to, že predáva, resp. obchoduje s pervitínom a že niekoľkokrát požičal svoje motorové vozidlo zn. BMW Y.O. O., ktorý sa mu v jednom prípade zmienil o tom, že týmto vozidlom bol s obžalovaným „pre tovar“.
Svedok J. Š. vo svojej výpovedi uviedol, že osobu obžalovaného nepozná, pervitín zakúpil v roku 2012 asi trikrát, vždy od B. Š..
Svedkyňa B. Q. v prípravnom konaní tvrdila, že ani ona osobu obžalovaného Y. Q. nepozná, že nikdy od obžalovaného pervitín nekupovala a nevedela sa nijakým spôsobom vyjadriť k prepisom hovorov z príslušných telefónnych staníc a ani k SMS správam zasielaných na monitorované telefónne stanice.
Svedok P. V. využil právo podľa § 130 ods. 1 Trestného poriadku a v prípravnom konaní k veci a k osobe obžalovaného Y. Q. nevypovedal.
Znalecký posudok Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice, ČES: PPZ-KEU-KE- EXP-2012/1838 bol v prípravnom konaní vypracovaný vo vzťahu k osobe B. Š. a k obsahu injekčnej striekačky, ktorú vydal polícii dňa 07.06.2012 a podľa ktorého striekačka obsahovala biely kryštalický materiál s obsahom metamfetamínu a piracetamu o celkovej hmotnosti 0,16g /2 až 8 obvykle jednorazových dávok/, pričom metamfetamín je zaradený do II. skupiny psychotropných látok v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. a piracetam je účinnou látkou obsiahnutou vo viacerých liekoch, patrí medzi psychofarmaká a nootropiká, nie je zaradený do zoznamu omamných a psychotropných látok v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. Závery posudku zodpovedali aj predbežným výsledkom skúmania vykonaného Kriminalistickým a expertíznym ústavom PZ Košice a zápisnici o vydaní veci B. Š. dňa 07.06.2012, vrátane fotodokumentácie. Znalecký posudok Q.. S. Š. a jeho závery sa vzťahovali taktiež k osobe B. Š., Y. W. U. Y. O. a vyplývalo z neho, že toxikologickou analýzou vykonanou v dňoch 11.06.2012 - 13.06.2012, 27.06.2012 - 29.06.2012 bol v moči B. Š., Y. W.Č. U. Y. O. pozitívne identifikovaný okrem iného aj metamfetamín a THC, na tento dôkaz nadväzujú aj zápisnice o prehliadke ich tiel, vrátane obžalovaného Y. Q. vykonané dňa 07.06.2012 a 15.06.2012. Znalecký posudok Q.. Š. W. U. Q.. H. Q. S. a jeho závery sa vzťahovali k osobe obžalovaného Y. Q. a jeho duševnému stavu, pričom jeho súdno-znaleckým vyšetrením bola zistená závislosť od marihuany a škodlivé užívanie pervitínu bez chorobného návyku či závislosti, bez závažných psychických alebo somatických zmien v dôsledku ich užívania, trestná činnosť obžalovaného nebola motivovaná duševnou poruchou ani chorobou, súvisela len s jeho konzumom a závislosťou od drog, v čase spáchania trestného činu netrpel a ani toho času netrpí duševnou poruchou ani chorobou, obžalovaný je nevyrovnanou osobou, v čase spáchania činu bol schopný rozpoznať nebezpečenstvo a protiprávnosť svojho konania, bol schopný ho ovládať, zmysel trestného konania chápe, jeho pobyt na slobode nie je pre spoločnosť nebezpečný, nevyžaduje si uloženie ochranného psychiatrického liečenia, zistená závislosť od marihuany a škodlivé užívanie pervitínu však indikuje uloženie ochranného protitoxikomanického liečenia ambulantnou formou.
Zo zápisnice o zadržaní a obmedzení osobnej slobody obžalovaného Y. Q. ako podozrivej osoby vyplýva, že menovanému bola osobná sloboda obmedzená dňa 15.06.2012 o 07.05 hod., bol zadržaný v rodinnom dome vo Svite, v mieste jeho trvalého bydliska. Zo zápisnice o vykonaní domovej prehliadky v rodinnom dome, kde má trvalý pobyt obžalovaný vyplýva, že obžalovaný na výzvu uviedol, že nemá v dome žiadne veci, vzťahujúce sa na danú trestnú vec, čo zodpovedalo jej záverom a s vykonaním domovej prehliadky súhlasil. Rovnaké skutočnosti boli zistené aj zo zápisnice o vykonaní prehliadky iných priestorov - motorové vozidlo zn. Škoda Fábia, ev. č.: G.-XXXAT. Zo záznamov a prepisov telekomunikačnej prevádzky monitorovaných telefónnych staníc je zrejmá vzájomná komunikácia obžalovaného Y. Q., svedkov a iných osôb a týka sa okolností žalovaného skutku v období od januára 2012 do 09.06.2012, čomu zodpovedala aj fotodokumentácia zo dňa 15.06.2012. Z vyčíslenia hodnoty drogy zaistenej u B. Š. - 2 až 8 obvykle jednorazových dávok vyplýva, že táto predstavuje hodnotu 20,--eur až 104,--eur, pri približnej cene jej predaja konečnému spotrebiteľovi v Prešovskom kraji v druhom štvrťroku roku 2012 - 10,--eur až 13,--eur. Z vecných dôkazov sa súd na hlavnom pojednávaní oboznámil s CD-nosičom, vzťahujúcim sa na prepisy záznamov telekomunikačnej prevádzky.
Takto vykonané dokazovanie podľa názoru súdu postačilo pre to, aby mohol konštatovať, že bol ním zistený skutkový stav veci tak, že o ňom nie sú dôvodné pochybnosti a že mu jeho rozsah postačuje pre rozhodnutie v danej veci. Vyššie uvedené dôkazy súd zároveň vyhodnotil podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne, nezávisle od toho, či ich obstarala obhajoba alebo orgán činný v trestnom konaní a po vyhodnotení týchto dôkazov v zmysle zásad uvedených v Trestnom poriadku dospel súd k záveru, že žalovaný skutok sa stal a na tom skutkovom základe, ktorý uviedol vo výrokovej časti tohto rozhodnutia a k záveru, že ho spáchal obžalovaný Y. Q. tým, že od presne nezisteného dňa do 07.06.2012 neoprávnene kupoval od doposiaľ nestotožnenej osoby pod menom P. v okrese W. psychotropnú látku /pervitín/, ktorú prechovával u seba, v mieste trvalého bydliska v meste W. a v blízkosti okolí mesta W. do doby, kým ju neodpredal ďalším konzumentom, pričom osobe B. Š. predal dňa 07.06.2012 na štrkovisku medzi W. U. O. 1 ks zatavenej plastovej striekačky o celovej dĺžke 6,5 cm s objemom 2,5 ml s obsahom metamfetamínu a piracetamu o celkovej hmotnosti 0,16 g /160mg/, s priemerným 52,3% obsahom metamfetamínu, pričom z uvedeného množstva by bolo možné pripraviť od 2 do 8 obvykle jednorazových dávok drogy a takto zadovážený pervitín ďalej v uvedenom období odpredával aj ďalším osobám a to minimálne Y. O. U. Y. W., pričom v prípade metamfetamínu ide o omamnú látku, ktorá je v zmysle zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších predpisov zaradená do II. skupiny omamných látok, čím sa z hľadiska právnej kvalifikácie dopustil konania majúceho po všetkých stránkach znaky zločinu nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/, ods. 2 písm. c/ Trestného zákona s použitím ustanovenia § 138 písm. j/ Trestného zákona - t. j. na viacerých osobách, keďže obžalovaný pervitín predal či zadovážil najmenej trom osobám /§ 127 ods. 12 Trestného zákona/, ktoré samy pervitín či marihuanu užívali. Vykonané a súdom vyhodnotené dôkazy nesvedčili pre skutočnosti, na ktoré poukazovala obhajoba a obžalovaný Y. Q. v konaní pred súdom a spočívajúce v tom, že Y. W. síce predal pervitín, ale nie v žalovanom období s poukazom aj na vyššie vyhodnotenú výpoveď obžalovaného, ale aj zhodnotenie výpovedí svedkov Y. W. a Y. O. a preto ich pri svojom rozhodovaní nepojal za právne relevantné a také, ktoré by zmenili jeho závery čo do skutkových, ale aj právnych zistení. Pri konštatovaní, že žalovaný skutok sa stal a na tom skutkovom základe, ktorý uviedol vo výrokovej časti svojho rozhodnutia, vychádzal súd predovšetkým z výpovedí samotného obžalovaného Y. Q., urobených v prípravnom konaní, z výpovedí svedkov Y. O., Y. W. urobených taktiež v prípravnom konaní, svedeckej výpovede B. Š., vykonaných listinných dôkazov i záverov znaleckých posudkov. Obžalovaný Y. Q. priznával, že metamfetamín /pervitín/, či marihuanu /Cannabis/ jednak sám užíva, jednak tieto drogy predával, zabezpečoval, či poskytoval najmenej trom osobám - B. Š.U., Y. O., Y. W., aj keď vo vzťahu k posledne menovanému, túto okolnosť v konaní pred súdom poprel, čo súd s poukazom už na vyššie uvedené objektívne vyvrátil. Psychotropnú látku - pervitín, zaistenú osobe B. Š. dňa 07.06.2012 je potrebné považovať v zmysle zákona č. 139/1988 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkov v znení neskorších právnych predpisov za látku spadajúcu do II. skupiny omamných látok, pretože preukázateľne
koncentrácia účinných látok v zaistenej droge 52,3% obsahu metamfetamínu bolo schopné ovplyvniť psychiku priemerného konzumenta a teda je potrebné ju považovať za látku psychotropnú v zmysle ustanovenia § 130 ods. 5 Trestného zákona. Podľa § 130 ods. 5 Trestného zákona návykovou látkou sa na účely tohto zákona rozumie alkohol, omamné látky, psychotropné látky a ostatné látky spôsobilé nepriaznivo ovplyvniť psychiku človeka alebo jeho ovládacie alebo rozpoznávacie schopnosti, alebo sociálne správanie. Metamfetamín patrí teda medzi psychotropné látky zneužívané pre svoje stimulačné pôsobenie, po aplikácii stimuluje centrálny nervový systém, dostavujú sa neobyčajne silné a jasné vnemy, myslenie je subjektívne vnímané ako rýchle a prenikavé, v skutočnosti je však neproduktívne, z hľadiska fyziologického zvyšuje psychomotorické tempo dynamogéniu, odstraňuje potrebu spánku, pocit únavy a znižuje chuť do jedla, pri jeho dlhodobom užívaní dochádza ku chronickej intoxikácii prejavujúcej sa depresiami, podozrievavosťou a vzťahovačnosťou, často krát so samovražednými tendenciami, na deriváty amfetamínu /zložka metamfetamínu/ sa vyvíja silná psychická závislosť organizmu. Zo zaisteného množstva drogy, vzhľadom na dôkaz získaný zo znaleckého posudku Kriminalistického a expertízneho ústavu PZ Košice, by sa dalo pripraviť od 2 do 8 obvykle jednorazových dávok a predstavovalo by hodnotu v sume 20,--eur až 104,--eur - viď vyčíslenie jej hodnoty na čl. 242 vyšetrovacieho spisu. Objektom, ktorý bol trestným činom narušený je záujem spoločnosti na ochrane ľudského života a zdravia pred škodlivými účinkami omamných a psychotropných látok, jedov a prekurzorov. Z hľadiska subjektívnej stránky súd konanie obžalovaného Y. Q. kvalifikoval ako konanie v priamom úmysle podľa § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože obžalovaný chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom a ako je zrejme z následku jeho konania, tento záujem aj porušil. Obžalovaný Y. Q. konal ako plne trestne zodpovedná osoba, o čom svedčí záver znaleckého posudku o duševnom stave obžalovaného, vypracovaného znalcami z odboru psychiatrie. Obžalovaný Y. Q. bol doposiaľ dvakrát súdne trestaný, vždy pre rovnakú drogovú trestnú činnosť, naposledy Okresným súdom Poprad, sp. zn. 4T 10/2006 zo dňa 10.04.2006 pre § 187 ods. 1 Trestného zákona účinného do 01.01.2006, kde mu bol uložený peňažný trest, ktorý zaplatil dňa 05.06.2006, pri oboch odsúdeniach sa na obžalovaného hľadí, ako keby súdne trestaný nebol, z miesta bydliska je hodnotený všeobecne, posledný zamestnávateľ ho hodnotí kladne, v evidencii priestupkov má päť záznamov, všetky pre dopravné priestupky.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu u obžalovaného Y. Q. vzal súd do úvahy všetky všeobecné i individuálne zásady platné pre ukladanie trestov, prihliadol na to, aby uložený trest zabezpečil ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti, že vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne, aby uložený trest iných odradil od páchania trestných činov, predovšetkým drogového charakteru a aby vyjadril aj jeho morálne odsúdenie spoločnosťou. Súd u obžalovaného Y. Q. zohľadnil zároveň aj poľahčujúcu okolnosť uvedenú v § 36 písm. l/, písm. n/ Trestného zákona, pretože k trestnej činnosti sa priznal a napomáhal orgánom činným v trestnom konaní pri objasňovaní tejto trestnej činnosti, ale aj pri trestnom stíhaní ďalších osôb z drogovej trestnej činnosti. Súd nezistil u obžalovaného Y. Q. žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, pretože aj keď obžalovaný bol právoplatne dvakrát odsúdený hľadí sa na neho, ako keby súdne trestaný nebol, teda s účinkami zahladenia. Súčasne súd u obžalovaného zohľadnil aj spôsob spáchania činu, jeho následok, formu zavinenia, pohnútku, samotnú osobu obžalovaného, jeho pomery a možnosť nápravy a dospel k záveru, že u obžalovaného sa dosiahne účel trestu uložením nepodmienečného trestu odňatia slobody vo výmere 5 / päť/ rokov, s výkonom trestu odňatia slobody v ústave na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, za súčasného použitia ustanovenia § 39 ods. 1, ods. 3 písm. c/ Trestného zákona a zníženia trestnej sadzby pod zákonom stanovenú trestnú sadzbu /pri trestnom čine podľa § 172 ods. 2 Trestného zákona zákon ustanovuje trest odňatia slobody na desať až pätnásť rokov a táto by bola pre páchateľa veľmi prísna/. Ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona súd použil, pretože podľa jeho názoru si to vyžadovali tak pomery páchateľa /beztrestnosť z hľadiska účinkov zahľadenia, napomáhanie orgánom činným v trestnom konaní v tejto trestnej veci, ale aj pri trestnom stíhaní ďalších osôb z drogovej trestnej činnosti, prejavená snaha podrobiť sa protitoxikomanickej liečbe, i jeho snaha po náprave, či jeho osobné a rodinné zázemie/, ale aj samotné okolnosti prípadu /predaj či zadováženie drogy sa vzťahovalo len k trom osobám, teda počet týchto osôb zodpovedal spodnému limitu stanovenému v § 127 ods. 12
Trestného zákona a u každej z nich išlo o užívateľov pervitínu či marihuany a konanie obžalovaného nemalo na ich život či zdravie vážnejší následok, množstvo drogy zaistenej u osoby B. Š., nie u obžalovaného Y. Q., predstavovalo len 2 až 8 obvykle jednorazových dávok/ a použitie trestnej sadzby ustanovenej týmto zákonom by bolo pre páchateľa neprimerane prísne a na zabezpečenie ochrany spoločnosti pred páchateľom postačuje aj trest kratšieho trvania v rozpätí výmery uvedenej v ustanovení § 39 ods. 3 písm. c/ Trestného zákona. Skutok, ktorý je predmetom tohto trestného stíhania i samotné konanie obžalovanej osoby, vzhľadom na výsledky dokazovania reálne z vyššie uvedeného dôvodu nepredstavovali pre spoločnosť také nebezpečenstvo, ktoré by si vyžadovalo prísnejší postih páchateľa tohto trestného činu a neboli ani vzhľadom na následok či porušený objekt záujmov chránených Trestným zákonom také závažne, aby súd musel obžalovaného postihnúť trestom odňatia slobody na jeho základnej výmere /desať rokov/, resp. prísnejším trestom odňatia slobody než trest prevyšujúci sadzbu päť rokov po jej znížení cez ustanovenie § 39 ods. 1 Trestného zákona. Takýto trest bude podľa súdu súčasne aj výchovne pôsobiť nielen na obžalovaného, ale aj na ostatných členov spoločnosti, predovšetkým z radov jeho priateľov, známych a kamarátov ako osôb viac či menej závislých na užívaní niektorej z omamných látok, čím sa aj takto dosiahne jeho účel v zmysle ustanovenia § 34 Trestného zákona a splní i prvky individuálnej aj generálnej prevencie. Týmto záverom súdu vo vzťahu k druhu a výmere trestu uloženého obžalovanému Romanovi Muranskému, zodpovedalo aj súčasne uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou v zmysle ustanovenia § 73 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, keďže aj jeho uložením sa posilní účel vyššie uloženého trestu odňatia slobody.
- neoprávnene si kúpil, prechovával a predával omamnú látku, pričom čin spáchal závažnejším spôsobom konania na viacerých osobách.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby oznámením bolo až doručenie rozsudku.