Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9C-46-2013.pdf
PDF · 82.55 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/46/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice v konaní pred sudkyňou JUDr. Gertrúdou Rennerovou v právnej veci žalobcu : Home Credit Slovakia a. s. so sídlom Teplická 7434/147 Piešťany, zast. ERASMUS LEGAL s. r. o. so sídlom Justičná 9 Bratislava, proti žalovanému : Ľ. H. T.. XX.XX.XXXX, H. M. XX W., o zaplatenie 2. 594, 19 eur, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2. 594, 19 eur nahradiť trovy konania súdny poplatok 155, 50 eur v splátkach po 108, 09 eur mesačne vždy do 20. dňa toho ktorého mesiaca pod stratou výhody splátok a trovy právneho zastúpenia 261, 31 eur k rukám právneho zástupcu žalobcu, do troch dní.
odôvodnenie:
Žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu v žalobe podanej 30.10.2012 a v písomnom vyjadrení z 07.06.2013 žiadal, aby súd platobným rozkazom zaviazal žalovaného na zaplatenie 2. 594, 19 eur, ktorá suma predstavuje zostatok nesplateného úveru. Uviedol, že dňa 22.12.2006 uzatvoril žalovaný so žalobcom Úverovú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru číslo XXXXXXXXXX a súčasne Zmluvu o revolvingovom úvere I. a Zmluvu o revolvingovom úvere II., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úverový rámec vo výške 2. 323, 57 eur a žalovaný sa zaviazal splácať úver v pravidelných mesačných splátkach, zaplatiť úroky a poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Úverová Zmluva bola uzavretá ako telefónna pôžička, vybavenie úveru prebiehalo telefonicky prostredníctvom bezplatnej zákazníckej linky a Úverová zmluva bola zaslaná žalovanému na podpis. Zmluva o revolvingovom úvere I. a Zmluva o revolvingovom úvere II. sa stáva platnou podpisom Úverovej zmluvy a účinnou okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom úverovej karty a kreditnej karty po jej riadnej a včasnej aktivácii. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky, ktoré boli zaslané spolu s Úverovou zmluvou. Svoju vôľu byť viazaný touto Zmluvou a jej súčasťami potvrdil žalovaný svojim podpisom priamo na prednej strane Zmluvy. Podstatné náležitosti vyplývajú v zrozumiteľnom znení buď priamo zo Zmluvy alebo z Úverových podmienok. Žalovaný využil právo na poskytnutie revolvingového úveru a je oprávnený čerpať opakovane do výšky nevyčerpaného zostatku dohodnutého úverového rámca prostredníctvom kreditnej karty, ktorú si však predtým musel aktivovať. Zmluva o revolvingovom úvere II. nadobúda účinnosť až okamihom prvého čerpania finančných prostriedkov prostredníctvom kreditnej karty po splnení odkladacej podmienky vo forme telefonickej aktivácie kreditnej karty žalovaným. K aktivácii kreditnej karty dochádza vedomým, slobodným a vážnym prejavom vôle žalovaného aktivovať kreditnú kartu a teda využiť právo na poskytnutie revolvingového úveru. V zmysel Úverových podmienok sa žalovaný zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky v Revolvingového úveru II. vrátiť riadne a včas v pravidelných mesačných splátkach splatných podľa Úverových podmienok. Počet splátok vzhľadom na tým úveru nebolo možné vopred dohodnúť. Vzhľadom na to, že poskytnutý revolvingový úver nemá stanovený pevný základ, len výšku sumy, do ktorej sa môže čerpať ( úverový rámec ), výška pravidelnej mesačnej splátky sa mení v závislosti
od výšky nesplatenej dlžnej čiastky t. j. výška vyčerpaného nesplateného úveru spolu s dlžnými poplatkami a dlžnými úrokmi, poprípade so sankciami. Súhlas so zmenou Sadzobníka žalovaný vyjadril uskutočnením transakcie v období po účinnosti zmeny. Keďže ide o revolvingový úver, nie je možné stanoviť RPMN, pretože údaje relevantné pre jeho výpočet sa menia podľa čerpania a dopĺňania úveru. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou svojho záväzku a tak dlžná istina vypočítaná ako rozdiel čerpaného úveru vo výške 5. 334, 61 eur a jednotlivých čiastkových súm zo splátok uhradených vo výške 3. 049, 67 eur činí 2. 284, 93 eur, úrok z úveru z čerpaného a nesplateného úveru 259, 12 eur, poplatok za vedenie účtu 8, 94 eur, poplatok za výber z bankomatu 2, 29 eur a vo výške 38, 91 eur zmluvnú pokutu v zmysle § 3 Hlavy 14. Záverečného ustanovenia Úverových podmienok.
Proti platobnému rozkazu Okresného súdu Levice z 05.11.2012 č. k. 11Ro/452/2012 - 25 podal žalovaný v zákonnej lehote odpor, preto súd nariadil pojednávanie. Žalovaný v odpore uviedol, že úver uhradil v dohodnutých osemnástich mesačných splátkach po 1. 099 Sk. V písomnom vyjadrení z 03.06.2013 a z 05.09.2013 pohľadávku žalobcu uznal čo do základu a výšky s tým, že je ochotný ju uhradiť. Vzhľadom na svoj aktuálny zdravotný stav a finančnú situáciu bude schopný dlžnú sumu uhradiť po zlepšení jeho celkovej situácie.
Súd konal a rozhodol v neprítomnosti účastníkov, ktorí mali predvolanie riadne vykázané a svoju neúčasť písomne ospravedlnili. Obaja účastníci súhlasili s rozhodnutím v ich neprítomnosti.
Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav :
Pre rozhodnutie vo veci mal súd preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli dňa 20.12.2006 Úverovú zmluvu číslo 3612309360. V zmysle tejto zmluvy poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 497, 90 eur ( 15. 000 Sk ) s dobou splácania v 18 mesačných splátkach po 36, 48 eur ( 1. 099 Sk ).
Súčasne podľa predposledného odseku Úverovej zmluvy účastníci svojimi podpismi na tejto zmluve zároveň uzatvorili záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa hlavy 12. Úverových podmienok zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I., čiže Zmluvu o RÚ I., a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 8. a 9. Úverových podmienok a že na základe takto uzatvorenej Zmluvy o RÚ I. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru I. prostredníctvom Úverovej karty za podmienok stanovených v hlave 8., 9., 10. a 11. Úverových podmienok spoločnosti. Ďalej, v poslednom odseku, že účastníci podpisom na tejto Úverovej zmluve súčasne uzatvárajú zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II., čiže zmluvu o RÚ II. a to s úverovým rámcom a s pravidelnými mesačnými splátkami vo výške dohodnutej v hlave 13. Úverových podmienok, pričom na základe takto uzavretej RÚ II. vzniká klientovi právo na poskytnutie revolvingového úveru II. prostredníctvom kreditnej karty za podmienok stanovených v hlave 13. Úverových podmienok.
Podľa Hlavy 8. Úverových podmienok s nadpisom Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru I. bodu 1. Úverových zmluvných podmienok dohodli účastníci úverový rámec 995, 82 eur, ktorý bol navýšený na 2. 323, 57 eur. Popri Úverovej zmluve sa dohodli aj na uzatvorení zmluvy o poskytnutí revolvingového úveru, čiže RÚ I. a podľa Hlavy 13. s nadpisom Zmluva o poskytnutí revolvingového úveru II. bodu 1. že popri ÚZ a RÚ I. súčasne uzatvárajú aj Zmluvu o RÚ II., ktorý revolvingový úver je oprávnený žalovaný čerpať opakovane prostredníctvom kreditnej karty. Ku dňu 24.10.2012 žalovaný čerpal 6. 906, 12 eur a splatil 4. 311, 19 eur a debetný zostatok je tak vo výške 2. 594, 18 eur. Listom z 28.12.2010 žalobca zosplatnil úver a vyzval žalovaného na jeho zaplatenie do 15 dní od spísania výzvy.
Nárokovaná suma 2. 296, 16 eur predstavuje istinu - dlžnú sumu úveru bez úrokov z úveru vo výške 2. 284, 93 eur, z poplatku za vedenie účtu 8, 94 eur, z poplatku za výber z bankomatu 2, 29 eur a úrok z úveru 259, 12 eur vyčíslený vždy z čerpaného a nesplateného úveru a vo výške 38, 91 eur zmluvnú pokutu v zmysle ustanovenia § 3 Hlavy 14 Záverečné ustanovenia Úverových podmienok..
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Žalovaný pohľadávku žalobcu uznal čo do základu a výšky, ale vzhľadom na svoj zdravotný stav a súčasnú finančnú situáciu v podstate žiadal odklad splácania na dobu, kedy sa jeho stav zlepší. Žalobca
vyslovil súhlas s tým, aby žalovaný zaplatil pohľadávku v splátkach tak, aby celý zostatok dlhu bol splatený najneskoršie do dvoch rokov.
Nesporné je, že žalovaný čerpal z revolvingového úveru peňažné prostriedky, pričom prečerpal a nesplatil úver vo výške 2. 284, 93 eur. K tejto čiastke treba však pripočítať dohodnutý úrok z vyčerpaného a nesplateného úveru ako aj poplatky za vedenie účtu 8, 94 eur a poplatky za výber z bankomatu 2, 29 eur.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Účastníci dojednali podľa Hlavy 14. § 3 Úverových podmienok pre prípad porušenia zmluvných podmienok zmluvnú pokutu vo výške 8 % z výšky omeškanej platby.
S poukazom na uvedené súd zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy, nakoľko žalobcovi neuhradil peňažné prostriedky, ktoré vyčerpal zo svojho účtu pre vlastnú potrebu.
Vzhľadom na nepriaznivú situáciu u žalovaného povolil splatiť pohľadávku v splátkach. Na zaplatenie celého nedoplatku na úvere vyzval žalobca žalovaného už listom z 28.12.2010, napriek tomu žalovaný až doposiaľ pohľadávku žalobcu neuhradil. Súd preto určil splátky v takej výške, aby bola celá pohľadávka zaplatená do dvoch rokov. Vzhľadom na výšku pohľadávky a aj dĺžku doby omeškania žalovaného, nemožno dobre žiadať od žalobcu, aby sa ešte viac oddialila doba vrátenia jeho finančnej hotovosti. Žalovaný použil finančné prostriedky pre vlastnú potrebu a je povinný ich žalobcovi vrátiť. V prípade, že neuhradí čo len jednu splátku, stane sa celý zostatok dlhu splatný naraz.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. Žalobca mal v konaní plný úspech, preto mu patrí náhrada trov konania voči neúspešnému žalovanému. Tieto pozostávajú zo súdneho poplatku 155, 50 eur a trov právneho zastúpenia.
Právny zástupca žalobcu si uplatnil odmenu vo výške 392, 18 eur za tri úkony právnej pomoci za prevzatie a prípravu, podanie žalobného návrhu a za vyjadrenie sa k podaniu žalovaného.
Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby a to za prevzatie a prípravu a za podanie žaloby. Vyjadrenie k podaniu žalovaného súd nepovažuje za nijak právne náročný úkon, keď žalobca sa vyjadroval len k otázke povolenia splátok.
Za dva úkony právnej služby patrí odmena vo výške 261, 31 eur ( jeden úkon á 101, 25 eur ) + 2 x 7, 63 eur režijný paušál = 217, 76 eur + 20 % DPH. Odmena spolu činí 261, 31 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre
Podľa § 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa ods.2 citovaného ustanovenia ods. 2 odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia . (§ 251 ods. 1 O.s.p.)