Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_7C-41-2023.pdf
PDF · 96.39 KB
Case nature
Subarea
7C/41/2023
Uznesenie
Okresný súd Spišská Nová Ves, v spore žalobkyne: A. B., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, D., právne
zast. JUDr. Ľubomírou Bašistovou Virovou, advokátkou so sídlom Zimná 62, Spišská Nová Ves, IČO: 42 099 595, proti žalovanému: E. B., nar. XX.XX.XXXX, F. XX, D. G. H., o návrhu žalobkyne na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Nariaďuje neodkladné opatrenie v tomto znení:
I. Súd u k l a d á zákaz žalovanému priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 15 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky, a to vždy za prítomnosti tretej osoby.
II. Súd úplne v y l u č u j e žalovaného z užívania nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v Spišskej Novej Vsi, v katastrálnom území D., obci Smižany a okrese Spišská Nová Ves, a to z parcely KN-C 1753/13, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 62 m2 a nezapísanej rozostavanej stavby stojacej na parcele KN-C 1753/13, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 62 m2 a nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX, vedenom na Okresnom úrade, katastrálnom odbore v Spišskej Novej Vsi, v katastrálnom území D., obci Smižany a okrese Spišská Nová Ves a to z parcely KN-C 1753/16, druh pozemku: Zastavaná plocha a nádvorie o výmere 359 m2.
III. P o ú č a žalovaného, že môže proti žalobkyni podať na súd žalobu vo veci samej o určenie práva vstupovať do nehnuteľnosti zapísanej v bode II. tohto výroku a užívať ju, pričom následkom úspešnej žaloby bude zrušenie tohto neodkladného opatrenia.
IV. Súd p r i z n á v a žalobkyni voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o ktorých výške rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa podala na tunajšom súdu dňa 15.06.2023 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa domáhala, aby súd uložil žalovanému zákaz priblížiť sa k žalobkyni na vzdialenosť kratšiu ako 15 metrov s výnimkou procesných úkonov vedených pred orgánmi činnými v trestnom konaní a súdmi Slovenskej republiky a to vždy za prítomnosti tretej osoby, druhým výrokom navrhovala, aby súd úplne
vylúčil žalovaného z užívania nehnuteľnosti zapísanej na LV XXXX a LV č. XXXX v katastrálnom území D.. Zároveň požadovala náhradu trov konania voči žalovanému v celom rozsahu. 2. V odôvodnení návrhu uviedla, že je manželkou žalovaného, pričom v súčasnosti sú so žalovaným v rozvodovom konaní a už spolu nežijú. Podľa informácií žalobkyne sa žalovaný v súčasnosti zdržiava u svojej matky na adrese F. XX, D. G. H.. Dôležitou skutočnosťou je problém s požívaním alkoholických nápojov na strane žalovaného, pretože ich požívanie u neho vyvoláva agresívne a násilné prejavy a je príčinou rozvrátených rodinných väzieb. Žalovaný má problém s alkoholom, požívanie ktorého má za následok spomínané násilné a agresívne prejavy. Zo strany žalovaného dochádzalo v ich vzťahu aj k sexuálnemu násiliu. Manželia majú spolu troch synov, pričom po poslednom pojednávaní v rozvodovom konaní v januári tohto roka za ňou nasledujúci deň prišiel a znásilnil ju. V mesiaci apríl 2023 žalobkyňa zistila, že je tehotná, pričom otehotnela nedobrovoľne, v nadväznosti na spomínané znásilnenie zo strany žalovaného. Pre úplnosť dodala, že žalovaný však na ňu pred maloletými deťmi nikdy sexuálne neútočil. 3. Žalobkyňa v návrhu ďalej uviedla, že už v minulosti sa jej žalovaný pod vplyvom alkoholu vyhrážal, že ju zabije a preto opustila spoločnú domácnosť a utiekla približne na mesiac za svojou matkou, ktorá žije v Rimavskej Sobote. Žalovaný sa jej opakovane vyhrážal, pričom svedkami týchto incidentov boli ich maloleté deti, ktoré sa ho, keď je pod vplyvom alkoholu, už tiež boja. Pokiaľ žalovaný alkohol nepil, takéto incidenty nevznikali, dokonca vedel slušne navštíviť maloleté deti na záhrade u žalobkyne. žalovaný v minulosti pracoval v Bratislave, avšak od decembra minulého roku sa opäť zdržiava doma. 4. Dňa 01.06.2023 vo večerných hodinách išla žalobkyňa na dvor zatvoriť bránu, pričom tam opretý o bránu stál žalovaný, ktorý bol zjavne pod vplyvom alkoholu, musel sa brány na jej dvore pridržiavať. Nakoľko bol v zlom stave a plakal, žalobkyňa mu chcela pomôcť a privolala staršieho syna, aby jej pomohol zobrať ho do domu, kde by sa vyspal, vytriezvel a následne mohol odísť. Vzniknutá situácia ale vôbec nedopadla tak, ako si žalobkyňa predstavovala, nakoľko žalovaný nezaspal, namiesto toho začal na ňu kričať, ako aj na maloleté deti. Následne prešiel do kuchyne, kde začal búchať stoličkami o zem, a udierať žalobkyňu, a viditeľne ju pohrýzol do oblasti tváre. Napriek tomu, že sa ho žalobkyňa pokúšala ukľudniť a aj najstarší syn ho posielal preč, žalovaný dom neopustil, ďalej kričal a snažil sa žalobkyňu udierať. Konflikt sa snažili ukončiť aj ženy jej bratrancov, ktorí bývajú v jej tesnej blízkosti. žalobkyňa si spomína len na krik a melu na zemi. V spomínanom chaose sa jej podarilo utiecť z domu, kde po ňu prišla sestra so švagrom. Ešte v ten večer sa podrobila lekárskemu vyšetreniu. Vo vzniknutom chaose políciu nevolala, zrejme ju zavolal niekto iný a policajná hliadka dorazila a žalovaného vykázala o 23:20 hodiny. 5. Z úradného záznamu zo dňa 01.06.2023 vyplýva, že konajúca hliadka opísala skutok nasledovne: E. B. fyzicky napadol manželku A. B. na adrese ul. C. I. XX, D., a to tak, že ju udrel do oblasti tváre otvorenou dlaňou a následne pohrýzol, čo si vyžiadalo jednorazové ošetrenie. Z predmetného záznamu zároveň vyplýva, že žalobkyňa mala na tvári prítomnú podliatinu a tiež že daná vec bola konajúcou policajnou hliadkou vyhodnotená ako priestupok voči občianskemu spolunažívaniu v zmysle § 49 ods. 1 písm. d/ zákona č. 372/1990 Z. o priestupkoch v znení neskorších predpisov. V nadväznosti k vyššie uvedenému žalobkyňa predložila dôkazy a to: Úradný záznam Okresného riaditeľstva Policajného zboru v Spišskej Novej Vsi zo dňa 01.06.2023, Lekársku správu zo dňa 01.06.2023, výpis z LV č. XXXX, XXXX katastrálne územie D.. K popísaným skutočnostiam žalobkyňa uviedla, že správanie žalovaného u nej vyvoláva dôvodnú obavu z možného ublíženia na zdraví ako i možného spôsobenia ujmy maloletým deťom, pričom agresívne prejavy žalovaného odôvodňujú potrebu bezodkladne upraviť pomery. 6. Hoci žalobkyňu vzniknutá situácia veľmi mrzí, napriek tomu, že sa stále jedná o jej manžela, považuje za dôležité situáciu riešiť právnou cestou, nakoľko má za to, že jej telesná, ale aj duševná integrita maloletých detí môžu byť ďalším nežiadúcim konaním žalovaného naďalej ohrozovaná, ak nie priamo poškodená. Žalobkyňa má vzhľadom na blížiace sa uplynutie lehoty vykázania žalovaného z miesta jej pobytu dôvodnú obavu, že žalovaný pod vplyvom alkoholu a v dôsledku možného pocitu krivdy z dôvodu privolania policajnej hliadky dňa 01.06.2023 po uplynutí stanovenej lehoty opakovane ju navštívi s cieľom niečo zničiť, nadávať a vyhrážať sa jej, ak nie jej priamo ublížiť. 7. S prihliadnutím na skutočnosť, že žalovaný bol z miesta trvalého pobytu vykázaný na dobu 14 (štrnásť) dní, a predmetné obmedzenie končí už dňa 14.06.2023, žalobkyňa považuje v kontexte jej dôvodnej obavy o zdravie za správne riešenie iniciovať konanie o nariadenie neodkladného opatrenia, ktoré zabezpečí, že sa žalovaný do jej bezprostrednej blízkosti, ako ani do obydlia (na ulici C. I. XX H. D.) nedostane. Pre úplnosť uvádza, že s prihliadnutím na skutočnosť, že je tehotná, ďalší možný útok zo strany žalovaného, u nej vyvoláva o to väčší strach. 8. Z hľadiska charakteru tohto konania, ako aj z hľadiska skutočnosti, ktoré žalobkyňa súdu prvej inštancie predostrela v obsahu tohto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má žalobkyňa za to, že je potrebné, aby boli pomery strán sporu upravené na dobu neurčitú, teda natrvalo, nakoľko sú
vzťahy medzi žalobkyňou a žalovaným vážne narušené, dlhodobo problematické a ďalší vývoj ich vzťahu žalobkyne a žalovaného nie je možné prejudikovať.
9. Podľa § 324 ods. 1 Civilného sporového poriadku, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
10. Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
11. Podľa § 325 ods. 2 písm. e/, f/, h/ Civilného sporového poriadku, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu, alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
12. Podľa § 328 ods. 2 Civilného sporového poriadku, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
13. Podľa § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 Civilného sporového poriadku, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 332 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
16. Podľa § 336 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej.
17. Podľa § 337 ods. 1 Civilného sporového poriadku ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
18. Podľa § 27a ods. 1 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je oprávnený vykázať z bytu alebo domu alebo iného priestoru spoločne obývaného s ohrozenou osobou a aj z jeho bezprostredného okolia (ďalej len "spoločné obydlie") osobu, u ktorej možno na základe zistených skutočností očakávať útok na život, zdravie, slobodu alebo zvlášť závažný útok na ľudskú dôstojnosť ohrozenej osoby, najmä vzhľadom na predchádzajúce takéto útoky; súčasťou vykázania zo spoločného obydlia je aj zákaz vstupu vykázanej osobe do spoločného obydlia počas 14 dní od vykázania, pričom do tejto doby sa počíta aj deň vykázania. Policajt je oprávnený vykázať zo spoločného obydlia takúto osobu aj počas jej neprítomnosti.
19. Podľa § 27a ods. 2 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, počas vykázania zo spoločného obydlia je vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov.
20. Podľa § 27a ods. 7 zákona č. 171/1993 Z.z. o Policajnom zbore, policajt je povinný poučiť ohrozenú osobu o možnosti podať návrh na nariadenie neodkladného opatrenia podľa Civilného sporového poriadku a poskytnúť jej, podľa možností v písomnej forme, informácie o organizáciách na pomoc obetiam a intervenčných centrách vrátane informácií o službách nimi poskytovaných a kontaktných údajoch. Policajt osobitne informuje ohrozenú osobu o činnosti intervenčného centra, poskytnutí údajov obsiahnutých v potvrdení o vykázaní a o poskytnutí telefónneho čísla ohrozenej osoby intervenčnému centru.
21. Neodkladné opatrenie je zabezpečovacím prostriedkom, ktorý slúži na zabezpečenie ochrany porušených a ohrozených práv sporových strán. Môže byť nariadené len vtedy, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Potrebu bezodkladne upraviť pomery medzi stranami sporu treba vykladať tak, že bez tejto úpravy vzťahov súdom by strane sporu hrozila ťažko napraviteľná ujma. Zmyslom neodkladného opatrenia je zabrániť zhoršovaniu postavenia strany sporu. Aby súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že existuje určité právo ochrany sa domáhajúceho subjektu a že toto právo môže byť ohrozené alebo narušené a na jeho ochranu je predbežné opatrenie potrebné.
22. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/ a f/ Civilného sporového poriadku je dôvodné podozrenie osoby, proti ktorej návrh smeruje z násilia, predovšetkým fyzického alebo psychického resp. podozrenie, že táto osoba ohrozuje svojim konaním telesnú alebo duševnú integritu inej osoby. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. h/ Civilného sporového poriadku je osvedčenie ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity konaním osoby, proti ktorej návrh smeruje. Pre nariadenie týchto neodkladných opatrené teda postačuje, ak je osvedčené aspoň dôvodné podozrenie z násilia, prípadne ohrozenia telesnej alebo duševnej integrity.
23. Z registrov tunajšieho súdu súd zistil, že A. B. podala dňa 9. 1. 2023 návrh o rozvod manželstva s E. B., ktoré konanie je vedené pod sp. zn. 15P/3/2023. Vec doposiaľ nebola právoplatne ukončená. Z obsahu návrhu vyplýva, že E. B. už v tom čase nebýval v spoločnej domácnosti s manželkou. Zdržiaval sa a podľa vyjadrenia navrhovateľky v tomto konaní zdržiava sa na adrese F. XX, D. G. H., kde býva u svojej matky. Podľa vyjadrenia kolízneho opatrovníka žalovaný pracuje brigádnicky v turnusových intervaloch v Bratislave v oblasti stavebných prác.
24. Podľa výpisu z LV č. XXXX kat. územie D., parc. č. KN – C 1753/16 o výmere 359 m2 – zastavaná plocha a nádvorie, je pozemok, na ktorom je dvor pri rozostavanej stavbe, ktorého 3/4-inovým spoluvlastníkom je J. K., J. B. a 1/4-inovým spoluvlastníkom C. B., obaja bytom D., C. L. XX/XXX. Podľa LV č. XXXX výlučným vlastníkom parcely č. 1753/13 o výmere 62 m2 – zastavaná plocha a nádvorie je C. B., bytom C. XXX/XX, D.. Jedná sa o pozemok, na ktorom je postavená budova bez označenia súpisného čísla. Podľa vyjadrenia navrhovateľky sa jedná o nezapísanú rozostavanú stavbu, teda o rodinný dom, v ktorom mala žalobkyňa so žalovaným posledný spoločný pobyt.
25. Podľa úradného záznamu spísaného Okresným riaditeľstvom PZ v Spišskej Novej Vsi, odbor poriadkovej polície, Obvodné oddelenie PZ v Spišskej Novej Vsi, bol žalovaný dňa 1. 6. 2023 v čase 23.20 hod. do 14. 6. 2023 do 23.20 hod. vykázaný na dobu 14 dní, kde počas vykázania zo spoločného obydlia bola vykázaná osoba povinná nepribližovať sa k ohrozenej osobe na vzdialenosť menšiu ako 50 metrov. K vykázaniu došlo potom, čo žalovaný fyzicky napadol manželku A. B., na adrese C. XX, D., a to tak, že ju udrel do oblasti tváre otvorenou dlaňou a následne ju pohrýzol, čo si vyžiadalo jednorazové ošetrenie. Ošetrenie bolo podľa lekárskej správy MUDr. Tomáša Tatarku zrealizované 1. 6. 2023 o 23.05 hod., podľa ktorého žalobkyňa utrpela povrchové poranenie hlavy bližšie neurčenej časti. V správe je zároveň uvedené, že pacientka je v 14.-tom týždni gravidity.
26. Z odôvodnenia návrhu, vychádzajúc z písomného vyjadrenia žalobkyne a z vyššie popísaných pripojených listinných dôkazov súd vzal za dôvodne preukázané, že zo strany žalovaného opakovane došlo k sexuálnym útokom voči osobe žalobkyne, následkom čoho nedobrovoľne otehotnela. Takisto z listinných dôkazov je preukázané dôvodné podozrenie z opakovaného fyzického násilia zo strany žalovaného, ktoré vyvrcholilo dňa 01.06.2023, kedy bol žalovaný políciou vykázaný zo spoločného
obydlia, o čom svedčí listinný dôkaz – úradný záznam zo dňa 01.06.2023 o 23.20 hod. spísaný Okresným riaditeľstvo PZ v SNV, odborom poriadkovej polície.
27. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. e/, písm. f/, a písm. h/ Civilného sporového poriadku je zabrániť akejkoľvek forme násilia a teda eliminovať kontakt medzi stranami sporu, medzi ktorými k násiliu dochádza. Násilie možno definovať ako akýkoľvek násilný čin, ktorý vedie alebo by mohol viesť k fyzickej, či psychickej ujme alebo zraneniu, vrátane vyhrážania sa takýmito činmi, zastrašovania alebo svojvoľného obmedzovania slobody.
28. V danom prípade je z listinných dôkazov dostatočne osvedčená existencia vzťahu medzi sporovými stranami, ktorý vyplýva z ohrozenia telesnej a duševnej integrity a odôvodňuje potrebu ochrany telesnej a duševnej integrity u žalobkyne. V dôsledku násilia žalovaného voči žalobkyni bol tento vykázaný zo spoločného obydlia, do ktorého sa on však podľa doterajšieho správania môže opakovane vracať a tak následne ohrozovať osobu žalobkyne. Na základe takto zisteného skutkového stavu súd považoval za nevyhnutné návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu vyhovieť. Súd o návrhu rozhodol v zmysle ustanovení § 325 ods. 2 písm. e/, f/ a h/ C.s.p., nakoľko vychádzal z obsahu podaného návrhu, v ktorom ako výrok, tak aj samotné odôvodnenie korešponduje tomuto ustanoveniu, žalobkyňa sa teda domáha úplného a trvalého vylúčenia žalovaného z nehnuteľnosti, nenavrhuje len dočasnú úpravu (v odôvodnení návrhu odkazuje na ustanovenie § 325 ods. 2 písm. e/ C.s.p.). Súd teda vyhovel návrhu žalobkyne, aby bol žalovaný vylúčený z užívania ich spoločného obydlia na trvalo, už aj z toho dôvodu, že žalobkyňa je gravidná, takže budúce potenciálne útoky žalovaného by ohrozovali nielen jej osobu, ale aj osobu ich spoločného, zatiaľ nenarodeného dieťaťa.
29. Nakoľko žalobkyňa dostatočne osvedčila dôvodnosť návrhu na vylúčenie žalovaného z užívania predmetnej nehnuteľnosti natrvalo, nielen na dočasnú dobu, a nakoľko strany sporu sú naďalej manželmi, súd poučil žalovaného v zmysle ustanovení § 337 ods. 1 C.s.p. o možnosti podať žalobu vo veci samej v znení, ako je uvedené v enunciáte tohto uznesenia. Rozhodol tak potom, čo vzal za preukázané, že za daných skutkových okolností, ktoré vyplývajú aj z rozvodového konania, (žalovaný sa nezdržiava na adrese C. XX, D.), je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami sporu.
30. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
31. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
32. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
33. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa citovaných ustanovení. Žalobkyňa bola v konaní úspešná, preto jej vznikol nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške trov konania rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozhodnutia vyšší súdny úradník samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( § 127 Civilného sporového poriadku)
uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie
súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia
lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 332 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku, neodkladné opatrenie je vykonateľné
doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak. Neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 2 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať
návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.