Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13C-5-2013.pdf
PDF · 102.09 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-13C/5/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Oľgou Mičietovou v právnej veci žalobcu BYTY-SERVIS, spol. s r.o., so sídlom v Košiciach, Gemerská 3, IČO: 31 663 303, zast. JUDr. Petrom Frajtom, advokátom, so sídlom v Košiciach, Garbiarska 5, proti žalovaným: 1/ B. O., nar. XX.X.XXXX, bytom v S., K.. S. X a 2/ Q. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom v S., E. XX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou JUDr. Antóniou Svičinovou, vyššou súdnou úradníčkou Okresného súdu Košice - okolie, v konaní o zaplatenie 2.962,22 eura s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi 2.962,22 eura, zmluvnú pokutu 399,08 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile denne zo sumy 2.962,22 eura od 1.11.2011 do zaplatenia, to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V časti o zaplatenie 1.596,34 eura zmluvnej pokuty konanie zastavuje.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi na účet právneho zástupcu žalobcu trovy konania vo výške 234 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 332,50 eura v lehote do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Nariaďuje vrátiť žalobcovi súdny poplatok vo výške 56,37 eura prostredníctvom Daňového úradu Košice do 15 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného súdneho rozhodnutia.
odôvodnenie:
Žalobca návrhom na začatie konania doručeným tunajšiemu súdu dňa 25.11.2011 žiadal, aby súd rozsudkom uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť mu istinu 2.962,22 eura so zmluvnou pokutou vo výške 1 promile za každý deň omeškania od 1.11.2011 do zaplatenia a zmluvnú pokutu za obdobie od 1.2.2010 do 31.10.2011 vo výške 1.995,42 eura a uplatnil si náhradu trov konania. Na odôvodnenie uviedol, že vykonáva v súlade s ust. § 8 a nasl. zák. č. 182/1993 Z.z. správu bytového domu na ul. K.. S.. X v Košiciach, v ktorom sa nachádza aj byt vo vlastníctve žalovaných. Uviedol, že mu žalovaní v rozpore s ust. § 10 zák. č. 182/1993 Z.z. a zmluvou o výkone správy nezaplatili úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv splatné od 1.2.2010 do 31.10.2011 spolu vo výške 2.962,22 eura. Uviedol, že okrem dlžnej istiny za plnenia a preddavky do fondu opráv požaduje od žalovaných aj zaplatenie zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením ich peňažného záväzku a to vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, t.j. v rovnakej výške ako v čase uzavretia zmluvy o výkone správy upravovalo ust. § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. ako sankciu pre prípad omeškania s plnením rovnakého, resp. obdobného peňažného záväzku. Zmluvnú pokuta za obdobie od 1.2.2010 do 31.10.2011 bola vyčíslil vo výške 1.995,42 eura.
Žalovaný v 1. rade, ktorému bol žalobný návrh spolu s uznesením, aby sa k návrhu v určenej lehote do 10 dní písomne vyjadril, riadne doručený do vlastných rúk dňa 4.2.1013, sa k žalobnému návrhu nevyjadril.
Žalovaný v 2. rade sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržuje a žiaden iný jeho pobyt súdu nie je známy, ustanovil mu súd v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. opatrovníčku, ktorá ho v konaní zastupovala. Žalobný návrh spolu s uznesením, aby sa k návrhu vyjadrila, bol opatrovníčke odporcu doručený dňa 31.7.2013, opatrovníčka sa za žalovaného v 2. rade k žalobnému návrhu v určenej lehote nevyjadrila.
Písomným podaním doručeným súdu dňa 21.10.2013 žalobca rozšíril návrh na začatie konania a žiadal, aby súd rozšírenie pripustil. Uviedol, že v pôvodnom návrhu si uplatnil právo na zaplatenie úhrad za plnenia spojené s užívaním bytu a preddavky do fondu opráv splatné v období od 1.2.2010 do 31.10.2011 a z dôvodu, že žalovaní naďalej neuhrádzajú úhrady, uviedol, že rozširuje návrh o úhrady splatné v období od 1.11.2011 do 31.8.2013 na sumu 6.067,29 eura (t.j. o 3.105,07 eura). V časti uplatnenej zmluvnej pokuty, vzhľadom na rozhodovaciu prax súdov, znížil jej požadovanú výšku na 0,5 promile za každý deň omeškania s tým, že za celé žalované obdobie od 1.2.2010 do 30.9.2013 predstavuje zmluvná pokuta 2.021,64 eura. Z uvedeného žalobcovi vyplynulo, že rozširuje návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty o 26,22 eura.
Na pojednávaní dňa 23.10.2013 žalobca uviedol, že na rozšírení žalobného návrhu tak, ako ho žiadal svojim písomným podaním zo dňa 21.10.2013, netrvá. Žiadal, aby mu žalovaní zaplatili žalovanú istinu vo výške 2.962,22 eura titulom nezaplatených úhrad za obdobie od 1.2.2010 do 31.10.2011, kapitalizovanú zmluvnú pokutu vypočítanú vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy za obdobie od 1.2.2010 do 31.10.2011 vo výške 399,08 eura a zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile za každý deň omeškania z dlžnej sumy od 1.11.2011 do zaplatenia, t.j. v časti o zaplatenie 1.596,34 eura zmluvnej pokuty zobral žalobný návrh späť a navrhol v tejto časti konanie zastaviť.
Žalovaný v 1. rade a opatrovníčka žalovaného v 2. rade, ktorí boli na pojednávanie riadne a včas predvolaní, sa na pojednávanie nedostavili, preto súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalovaných.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi, na základe ktorých zistil tento skutkový stav:
Z výpisu z katastra nehnuteľností zo dňa 19.10.2011, vytvoreného cez katastrálny portál, LV č. XXXX - čiastočný pre kat. úz. Jazero, obec Košice - Nad Jazerom, okres Košice IV, súd zistil, že v časti B. LV sú ako podieloví spoluvlastníci bytu č. 5 na 2. poschodí vo vchode č. X obytného domu súp. č. XXXX, postaveného na parc. č. XXXX, XXXX, XXXX, XXXX, K.. S. X,X,XX,XX, vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu vo výške 159/10000, zapísaní žalovaný v 1. rade v spoluvlastníckom podiele 1 a žalovaný v 2. rade v spoluvlastníckom podiele 1. Ako titul nadobudnutia je zapísané Osvedčenie o dedičstve 24D/459/2009, Dnot 165/09, Z 964/10, zo dňa 18.2.2010 - 372/10.
Podľa úplného znenia Zmluvy o výkone správy uzatvorenej v zmysle ust. § 8 a nasl. zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, uzavreli túto zmluvu so žalobcom ako správcom vlastníci bytov č. 1 - 16, bytom v Košiciach, K. S. X a to podľa zoznamu vlastníkov uvedeného pri podpise zmluvy. Za byt č. 5 túto zmluvu podpísal dňa 16.12.2004 vlastník B. O., t.j. právny predchodca žalovaných v 1. a 2. rade. Podľa čl. II. zmluvy, jej predmetom je komplexné zabezpečenie správy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu a príslušenstva bytového domu na ul. K.. S. X v S. a zabezpečenie dodávok tovarov a služieb spojených s užívaním bytov a nebytových priestorov a ďalších dojednaných činností. Podľa čl. IV. ods. 3. zmluvy, žalobca ako správca bol povinný vykonávať správu prostriedkov získaných z úhrad za plnenia od vlastníkov a prostriedkov fondu prevádzky, údržby a opráv samostatne, vo svojom mene a na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov. Podľa čl. V. ods. 2. zmluvy, na zabezpečenie prevádzky, údržby, opráv a správy domu boli vlastníci bytov a nebytových priestorov povinní poukazovať mesačné preddavky do fondu opráv, uhrádzať správcovi, t.j. žalobcovi, mesačne odmenu za výkon správy, poukazovať mesačné preddavky podľa bodu IV. 2. písm. A1 - A8, písm. B1 - B6 a uhrádzať mesačne zálohový poplatok za spracovanie vyúčtovania a odpočty. Podľa čl. V. ods. 3. zmluvy, platby uvedené v bode V.2. mali byť špecifikované v mesačnom zálohovom predpise platieb jednotlivých vlastníkov bytov a nebytových priestorov a vlastníci boli povinní ich poukazovať správcovi, t.j. žalobcovi, mesačne vopred vždy najneskôr do 25. dňa mesiaca. Podľa čl. VI. ods. 4. zmluvy, skutočné náklady
dodávok tovarov a služieb podľa tejto zmluvy mal žalobca ako správa rozpočítať podľa dohodnutého kľúča. Podľa čl. VI. ods. 5. zmluvy, vyúčtovanie nákladov za služby spojené s užívaním a správou bytu alebo nebytového priestoru mal správca, t.j. žalobca, vykonať do 31.5. nasledujúceho kalendárneho roka a vlastník bol povinný uhradiť nedoplatky z vyúčtovania najneskôr do 30 dní od jeho obdržania. V tej istej lehote bol správca, t.j. žalobca, povinný vrátiť vlastníkovi vo vyúčtovaní vyčíslený preplatok. Podľa čl. VI. 8. zmluvy, pre prípad porušenia zmluvy v bode V.3. a VI. 5. zo strany vlastníka bytu alebo nebytového priestoru, sa zmluvné strany dohodli, že vlastník bytu alebo nebytového priestoru v zmysle ust. § 544 a nasl. Obč. zák. je povinný uhradiť správcovi, t.j. žalobcovi, zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania. Podľa čl. VIII. ods. 1. zmluvy, vlastníci bytov a nebytových priestorov splnomocnili správcu, t.j. žalobcu, na právne úkony v ich mene pri zabezpečení pohľadávok vzniknutých neplnením si povinností vlastníkov bytov a nebytových priestorov podľa čl. V. tejto zmluvy.
Podľa Predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platného od 1.10.2009 bola mesačná zálohová platba za predmetný byt určená sumou 126 eur. Podľa Podpisového hárku zálohového predpisu VČS 427 platného od 1.10.2009, vlastník bytu č. 5 B. O., právny predchodca žalovaných, potvrdil svojim podpisom na ňom prevzatie mesačného zálohového predpisu platieb dňa 31.8.2009.
Podľa Predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu, s uplatnením aktuálneho zvýšenia cien energií, sadzby DPH a legislatívnych zmien týkajúcich sa tvorby fondu opráv, ktorý nadobudol platnosť od 1.2.2011, bola mesačná zálohová platba za predmetný byt žalovaných určená sumou 136,27 eura. Na Podpisovom hárku zálohového predpisu VČS 427 platného od 1.2.2011 potvrdil svojim podpisom pri mene „B. O.„ prevzatie mesačného predpisu platieb dňa 30.1.2010 či už právny predchodca žalovaných alebo jeden zo žalovaných.
Podľa Predpisu mesačnej zálohovej platby za užívanie bytu platného od 1.10.2011 upraveného na základe aktuálnych cien energií so zapracovaním nákladov z vyúčtovania za r. 2010, bola za predmetný byt žalovaných mesačná zálohová platba určená sumou 152,88 eura. Na Podpisovom hárku zálohového predpisu VČS 427 platného od 1.10.2011, potvrdil svojim podpisom na ňom pri mene „B. O.„ jeho prevzatie dňa 22.8.2011 buď právny predchodca žalovaných B. O. alebo jeden zo žalovaných.
Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie od 1.1.2009 do 31.12.2009 bol zistený a vyúčtovaný za predmetný byt nedoplatok vo výške 54,03 eura a to pri predpísaných zálohách vo výške spolu 1.476,18 eura a skutočných nákladoch vo výške 1.530,21 eura. Na Podpisovom hárku vyúčtovania za r. 2009 za vchod 42709 K.. S. X, je potvrdené pri mene „B. O.“ prevzatie vyúčtovania dňa 31.5.2010.
Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie od 1.1.2010 do 31.12.2010 v uvedenom období bol zistený a vyúčtovaný za predmetný byt nedoplatok vo výške 252,27 eura pri predpísaných zálohách spolu vo výške 1.512 eur a skutočných nákladoch vo výške 1.764,2 eura. Prevzatie vyúčtovania bolo potvrdené na Podpisovom hárku vyúčtovania za r. 2010 za vchod XXXXX K.. S. X a to podpisom zo dňa 29.5.2011.
Vyúčtovaním nákladov spojených s užívaním a správou bytu za obdobie od 1.1.2011 do 31.12.2011 v uvedenom období bol zistený a vyúčtovaný za predmetný byt preplatok vo výške 47,84 eura pri predpísaných zálohách vo výške 1.674,80 eura a skutočných nákladoch vo výške 1.626,96 eura. Podľa Podpisového hárku vyúčtovania za r. 2011 právnemu predchodcovi žalovaných bolo vyúčtovanie doručované poštou a to z Pošty Košice 7 dňa 5.6.2012 pod podacím č. 83772665.
Podľa Sumárnej analýzy predpisu za obdobie od 1.2.2010 do 30.9.2013 za byt žalovaných bol ku dňu 31.10.2011 celkový nedoplatok na mesačných predpisoch za obdobie od 02/10 do 11/11 vo výške 2.962,22 eura. Podľa predloženej analýzy žalovaní v žalovanom období (02/10 - 11/11) zaplatili mesačný predpis za 02/2010 vo výške 126 eur dňa 22.1.2010 a mesačný predpis za 04/2010 vo výške 126 eur dňa 1.3.2010. Nezaplatili predpísané úhrady za mesiac 03/2010 a za mesiace 05-12/2010 vo výške po 126 eur mesačne a neuhradili ani vyúčtovaním zistený nedoplatok za r. 2009 vo výške 54,03 eura. Za obdobie od 01/2011 do 11/2011 žalovaní neuhradili žiadnu platbu, t.j. neuhradili za mesiac 01/2011 mesačný predpis vo výške 126 eur, za mesiace 02-09/2011 neuhradili mesačné predpisy vo výške 136,27 eura mesačne a za obdobie 10-11/2011 neuhradili predpisy vo výške 152,88 eura a neuhradili vyúčtovaný nedoplatok za r. 2010 vo výške 252,27 eura.
Žalobca predložil výpočet zmluvnej pokuty za obdobie od 1.2.2010 do 31.10.2011 označený ako „Poplatky z omeškania“, ktorá zmluvná pokuta vypočítaná pri použití sadzby 0,50 promile za každý deň omeškania bola vypočítaná za uvedené obdobie za omeškanie žalovaných s úhradami predpisov od 06/2010 do 11/2011 ku dňu 31.10.2011 vo výške 399,08 eura.
Podľa ust. § 6 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
Podľa § 8 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., správcom môže byť právnická osoba alebo fyzická osoba podnikateľ, ktorá má v predmete podnikania alebo v predmete činnosti správu a údržbu bytového fondu. Činnosť správcu môže byť vykonávaná len podľa tohto zákona.
Podľa § 8a ods. 1 veta prvá, druhá a tretia zák. č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome uzatvoria so správcom písomnú zmluvu o výkone správy. Zmluva o výkone správy, jej zmena alebo jej zánik sa schvaľuje nadpolovičnou väčšinou hlasov všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome. Schválená zmluva o výkone správy alebo jej zmena, alebo jej zánik je záväzný pre všetkých vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, ak je podpísaný nadpolovičnou väčšinou vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a správcom.
Podľa § 10 ods. 1 veta prvá zák. č. 182/1993 Z.z., vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade 10) vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností.
Podľa § 10 ods. 6 zák. č. 182/1993 Z.z., úhrady za plnenia sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní mesačne vopred uhrádzať na účet domu v banke. Pri rozúčtovaní úhrad za plnenia sa zohľadňuje miera využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi bytov alebo nebytových priestorov v dome. Okrem služieb a prác, ktoré vlastník bytu a nebytového priestoru v dome uhrádza priamo dodávateľovi, sa za plnenie spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru považuje najmä osvetlenie spoločných častí domu, odvoz odpadov, čistenie žúmp, užívanie výťahov, upratovanie, dodávka tepla a teplej vody, dodávka vody od vodárenských spoločností a odvádzanie odpadových vôd.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 182/1993 Z.z., ak tento zákon neustanovuje inak, vzťahuje sa na práva a povinnosti vlastníkov domov, bytov a nebytových priestorov Občiansky zákonník a osobitné predpisy.
Podľa ust. § 544 ods. 1 a 2 Obč. zák., ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. Vykonaným dokazovaním a to predložením výpisu z katastra nehnuteľností, LV č. XXXX pre kat. úz. Jazero, mal súd preukázané, že žalovaní v 1. a 2. rade stali sa na základe osvedčenia o dedičstve, č.k. 24D/459/2009, Dnot 165/09, Z-964/10 zo dňa 18.2.2010, podielovými spoluvlastníkmi bytu č. 5 na 2. poschodí vo vchode č. X obytného domu súp. č. XXXX na K.. S.. X v S. vrátane podielu priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu. Boli preto povinní od nadobudnutia vlastníctva predmetného bytu ako jeho vlastníci platiť žalobcovi na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome mesačné predpísané platby a to mesačne vopred vždy najneskôr do 25. dňa mesiaca. Predloženou sumárnou analýzou predpisu za byt vo vlastníctve žalovaných za obdobie od 1.2.2010 do 30.11.2011, vyhotovenou žalobcom, mal súd za preukázané, že žalovaní v uvedenom období uhradili len mesačnú platbu za mesiac 02/2010 splatnú 31.1.2010 a to dňa 22.1.2010 vo výške 126 eur a mesačnú platbu za 04/2010 splatnú dňa 31.3.2010 a to dňa 1.3.2010 vo výške 126 eur. Platby za mesiace 03/2010 a za mesiace 05-12/2010 v mesačnej výške po 126 eur žalovaní neuhradili a neuhradili ani vyúčtovaním za r. 2009 zistený nedoplatok vo výške 54,03 eura. V r. 2010 neuhradili žiadnu mesačnú platbu, t.j. neuhradili za mesiac 01/2011 platbu predpísanú vo výške 126 eur, za mesiace 02-09/2011 neuhradili mesačné platby vo výške po 136,27 eura a za mesiace 10-11/2011 neuhradili mesačný predpis vo výške
2 x 152,88 eura a súčasne neuhradili vyúčtovaním zistený nedoplatok za r. 2010 vo výške 252,27 eura. Súd mal tak preukázaný celkový nedoplatok žalovaných vo výške 2.962,22 eura. Na uvedenom základe preto vyhovel žalobnému návrhu a zaviazal žalovaných na zaplatenie dlžnej istiny 2.962,22 eura.
Keďže pre prípad porušenia zmluvy v bode V. ods. 3., t.j. nezaplatenia mesačne vopred najneskôr do 25. dňa mesiaca platieb dohodnutých v čl. V. 2. a pre prípad porušenia zmluvy v bode VI. ods. 5., t.j. neuhradenia nedoplatkov z vyúčtovania najneskôr do 30 dní od obdržania vyúčtovania, si zmluvné strany zmluvy o výkone správy dohodli zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej čiastky za každý deň omeškania, ktorú je povinný zaplatiť vlastník bytu správcovi, t.j. žalobcovi, a ako z vyššieuvedeného vyplynulo, žalovaní doposiaľ žalobcovi na účet vlastníkov bytov a nebytových priestorov neuhradili dohodnuté mesačné platby za obdobie 03/2010, 05-12/2010 a 01-11/2011 vrátane vyúčtovaných nedoplatkov za r. 2009 a 2010, mal súd za preukázanú dôvodnosť žalobcom uplatnenej zmluvnej pokuty. Žalobca si túto zmluvnú pokutu uplatnil nie v dohodnutej výške 2,5 promile denne z dlžnej sumy za každý deň omeškania, ale s odvolaním sa na rozhodovaciu prax súdov v nižšej sadzbe 0,5 promile za každý deň omeškania, ktorá zmluvná pokuta za obdobie od 1.2.2010 do 31.10.2011 bola vypočítaná žalobcom vo výške 399,08 eura, súd preto takto vypočítanú zmluvnú pokutu za vymedzené obdobie žalobcovi priznal a žalovaných zaviazal na jej úhradu a keďže si žalovaní svoju povinnosť podľa bodov čl. V. 3. a čl. VI. 5. doposiaľ nesplnili, priznal žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 0,5 promile z dlžnej sumy 2.962,22 eura aj za ďalšie obdobie od 1.11.2011 až do zaplatenia.
V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.596,34 eura, v ktorej vzal žalobca návrh späť, súd konanie podľa ust. § 96 ods. 1 veta prvá a tretia O.s.p., vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu, zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a žalobcovi priznal náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovaným, ktorí vo veci úspech nemali. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok a za právne zastúpenie. Trovy konania žalobcu spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku (po jeho vrátení vo výške 53,37 eura) sú vo výške 234 eur a trovy právneho zastúpenia (vypočítané podľa § 10 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z.z. z tarifnej hodnoty 3.361,30 eura vo výške 131,13 eura/úkon) za 2 úkony právnej služby: 1/ prevzatie a príprava zastúpenia - 131,13 eura + režijný paušál - 7,41 eura a 2/ podanie žalobného návrhu dňa 25.11.2011 - 131,13 eura + režijný paušál 7,41 eura, spolu 377,08 eura, ktorá suma, keďže je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa podľa ust. § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. o 20 %-nú DPH vo výške 55,42 eura, spolu 332,50 eura. Keďže bol žalobca zastúpený advokátom, sú v zmysle ust. § 149 ods. 1 O.s.p. žalovaní povinní zaplatiť trovy konania a trovy právneho zastúpenia priamo na účet právneho zástupcu žalobcu.
Podľa ust. § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov v platnom znení poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania sa vráti, ak sa konanie zastavilo alebo ak sa návrh vzal späť pred prvým pojednávaním. Podľa ods. 4 okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,63 eura. Keďže žalobca pred začatím konania vo veci samej vzal žalobný návrh v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.596,34 eura späť, súd rozhodol o vrátení pomernej časti súdneho poplatku, ktorý navrhovateľ zaplatil po podaní návrhu vo výške 297 eur. Z návrhu na začatie konania tak ako žalobca na návrhu zotrval je výška súdneho poplatku 234 eur (podľa § 7 ods. 1 z ceny predmetu konania 3.361,30 eura + podľa § 7 ods. 6 z ceny ročného plnenia zmluvnej pokuty ako opakujúceho sa plnenia na neurčitý čas), t.j. súd rozhodol o vrátení 56,37 eura súdneho poplatku ako rozdielu medzi súdnym poplatkom, ktorý žalobca zaplatil (297 eur) a ktorý mal zaplatiť z návrhu tak ako na ňom zotrval (234 eur) po jeho krátení o umu 6,63 eura (63-6,63). Podľa ods. 6 ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti. Súdny poplatok tak bude žalobcovi vrátený prostredníctvom Daňového úradu Košice.
Poučenie:
Proti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Okresný súd Košice II. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom
rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zák. č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti).