Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/127/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou JUDr. Juditou Dubjelovou v právnej veci navrhovateľky Y. W., nar. XX.X.XXXX, bytom H. XX, O., pr. zast. JUDr. Melániou Knopovou, advokátkou AK, Štúrova 20, Košice proti odporkyni 2/ P.. X. P., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Q. XX/XXXX, zast. P. P., nar. XX.X.XXXX, bytom Q. XXXX/XX, O. v konaní o určenie, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohej Y. O. takto

rozhodol:

Súd u r č u j e , že do dedičstva po nebohej Y. O., rod. W., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX, patria pozemnoknižné nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom úrade v Prešove, Správe katastra v Starej Ľubovni na LV XXXX pre k.ú. F., a to: pozemok registra E KN č. XXX druh pozemku orná pôda vo výmere 99 m2, pozemok registra E KN č. XXX/X druh pozemku orná pôda vo výmere 342 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku orná pôda vo výmere 3 685 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 7 210 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 775 m2, pozemok registra E KN č. XXXX/X druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 4 737 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 2 919 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku orná pôda vo výmere 2 882 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku orná pôda vo výmere 805 m2, pozemok registra K KN č. XXXX/X druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 159 m2, pozemok registra E KN č. XXXX/X druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 1 574 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 5 515 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 1 934 m2, a to v celosti.

Súd u r č u j e , že do dedičstva po nebohej Y. O., rod. W., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX, patria pozemnoknižné nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom úrade v Prešove, Správe katastra v Starej Ľubovni na LV XXXX pre k.ú. F., a to: pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku orná pôda vo výmere 1 209 m2, pozemok registra E KN č. XXXX druh pozemku orná pôda vo výmere 882 m2, a to v podiele 6/84.

Súd u r č u j e , že do dedičstva po nebohej Y. O., rod. W., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX, patria pozemnoknižné nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom úrade v Prešove, Správe katastra v Starej Ľubovni na LV č. XXXX pre k.ú. F., a to: pozemok registra E KN č. XXXX/X druh pozemku trvalé trávnaté porasty vo výmere 1 829 m2, a to v podiele 6/42.

Žiadnemu z účastníkov konania súd n e p r i z n á v a náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľka podala na súd návrh proti U. W., na neznámom mieste, zastúpenému Slovenským pozemkovým fondom, Bratislava a TANAPOM, Tatranská Lomnica o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam.

V priebehu konania súd na návrh právnej zástupkyne navrhovateľky pripustil zmenu návrhu tak, že nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohej Y. O., rod. W., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX. Navrhovateľka a jej právna zástupkyňa najskôr odôvodnila návrh tým, že pozemky, ktoré sú predmetom konania, sú vedené na LV XXXX, XXXX, XXXX a ako vlastník je zapísaný strýko navrhovateľky U. W., a to buď v celosti alebo v ideálnych podieloch a ako správca týchto nehnuteľností je uvedený Slovenská republika - Slovenský pozemkový fond v Bratislave. Na LV XXXX je vedený tiež ako vlastník U. W. a ako správca je vedená Slovenská republika - Štátne lesy TANAP, Tatranská Lomnica. Poukázali na to, že tento pôvodne býval v F. č. d. XXX. V roku 1923 sa vysťahoval do USA, kde v roku 1929 získal aj štátne občianstvo. V USA žil sám, deti nemal. V dome po jeho odchode bývala jeho matka P. W. a matka navrhovateľky Y., ktorá sa v roku 1930 vydala za U. O. a tiež býval matkin brat L., ktorý bol slobodný a chorý. Matka navrhovateľky Y. O., rod. W., sa zaviazala dochovať svoju matku aj svojho strýka L., ktorý sa pôvodne staral o U. majetok, následne však ochorel na tuberkulózu. U. W. sa rozhodol svoj majetok darovať svojej sestre, matke navrhovateľky. Bol napísaný aj návrh darovacej zmluvy, ktorá však nemohla byť oficiálne uzatvorená, keďže išlo o poľnohospodársku pôdu a pre zmeny v politickom systéme takéto nehnuteľnosti nemohli byť darované bez toho, aby z toho neboli vyvodzované následky pre obdarovaného. Ku prevodu pozemkov teda nemohlo dôjsť oficiálnou cestou. V čase, keď bola neperfektná darovacia zmluva uzatvorená, matka navrhovateľky už viac ako desať rokov užívala poľnohospodársku pôdu pôvodne patriacu U. W. a na pozemkoch hospodárila so svojím manželom až do založenia družstva. Kolektivizované boli aj pozemky matky navrhovateľky, ktoré jej daroval brat U..

V roku 1965 bola na Štátnom notárstve zaregistrovaná darovacia zmluva, na základe ktorej bolo dovolené občanovi USA, U. W., bezodplatne previesť do vlastníctva Y. O., rod. W., jeho sestry a matky navrhovateľky iba rodinný domček, ktorý bol v osobnom vlastníctve U. W. a stodolu, ktorá bola v súkromnom vlastníctve U. W.. U. W. uzatváral darovaciu zmluvu prostredníctvom zastupiteľského úradu v USA. Matka navrhovateľky Y. O., rod. W., ešte za svojho života na základe neformálnej darovacej zmluvy užívala pozemky, ktorých vlastníkom, resp. spoluvlastníkom bol jej brat U. W.. Vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam nadobudla vydržaním, keďže splnila podmienku oprávnenej, nerušenej, dobromyseľnej držby a tiež aj podmienku 10 ročnej vydržacej lehoty, hoci je v katastri nehnuteľností vedený ako vlastník, resp. spoluvlastník sporných nehnuteľností U. W.. Matka navrhovateľky zomrela dňa XX.X.XXXX, tieto pozemky nemala vysporiadané a preto neboli predmetom dedičského konania. Navrhovateľka má na určení vlastníckeho práva ku sporným nehnuteľnostiam naliehavý právny záujem v zmysle , pretože chce, aby stav užívací bol v súlade so stavom právnym.

Súd rozsudkom č.k. -157 návrhu vyhovel a určil, že nehnuteľnosti registra E-KN vedené na LV XXXX k.ú. F. - parcely č. XXX - orná pôda vo výmere 99 m2, č. XXX/X - orná pôda vo výmere 342 m2, č. XXXX - orná pôda vo výmere 3 685 m2, č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 7 210 m2, č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 775 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty vo výmere 4 737 m2, č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 2 919 m2, č. XXXX - orná pôda vo výmere 2 882 m2, č. XXXX - orná pôda vo výmere 805 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty vo výmere 159 m2, č. XXXX/X - trvalé trávnaté porasty vo výmere 1 574 m2, č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 5 515 m2, č. XXXX - trvalé trávnaté porasty vo výmere 1 934 m2 v celosti patria do dedičstva po neb. Y. O., rod. W., ktorá zomrela XX.X.XXXX.

V prevyšujúcej časti, týkajúcej sa určenia vlastníckeho práva ku parcele KN-E XXXX/XXX - lesné pozemky o výmere 17 m2, súd vylúčil vec na samostatné konanie.

Proti rozsudku podal odvolanie Slovenský pozemkový fond, Bratislava. KS v Prešove zrušil rozsudok súdu I. stupňa okrem výroku o vylúčení veci na samostatné konanie a v rozsahu zrušenia vec vrátil súdu I. stupňa na ďalšie konanie s tým, že úlohou súdu prvého stupňa bude potrebné vykonať dokazovanie za

účelom zistenia spôsobilosti odporcu byť účastníkom konania. KS Prešov tiež odmietol odvolanie proti výroku o vylúčení veci na samostatné konanie. Vylúčená vec sa vedie pod sp. zn. .

Právna zástupkyňa navrhovateľky uviedla, že pôvodný odporca U. W. zomrel v januári XXXX, teda nemá spôsobilosť na právne úkony. Na základe uvedeného zobrala návrh voči nemu späť, žiadala, aby súd konanie voči nemu zastavil a zároveň navrhla, aby súd pripustil vstup do konania na strane odporcu P.. X. P., bytom O., Q. XX/XXXX, ktorá je právnou nástupkyňou a zákonnou dedičkou po jej nebohej matke Y. O., rod. W.. Zároveň predložila súdu dôkazy o tom, že odporca U. W., nar. XX. X. XXXX, zomrel v USA v januári XXXX.

Súd uznesením č.k. -218 zo dňa 7.5.2013 pripustil vstup do konania na strane odporcu P.. X. P., rod. O., nar. XX.X.XXXX, bytom O., Q. XX/XXXX a spojil na spoločné konanie veci sp.zn. a , ktorá sa bude viesť ďalej pod sp. zn. .

Súd uznesením č.k. -226 zo dňa 2.9.2013 zastavil konanie voči odporcovi v 1. rade U. W., nar. XX.X.XXXX, zomrelom v januári XXXX, nie na základe späťvzatia návrhu, ale z dôvodu, že tento zomrel, teda nemá právnu subjektivitu a smrťou mu zanikla spôsobilosť mať práva a povinnosti, teda nemá spôsobilosť byť účastníkom konania.

Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach a vo veci nariadil pojednávanie.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s pripojenými listinnými dôkazmi

- výpisom z knihy narodení Y. O., výpismi z LV XXXX, XXXX, XXXX, XXXX k.ú. F., darovacou zmluvou uzavretou medzi U. W. a Y. O., potvrdením zo dňa 3.3.1930, výpisom z pozemkovej knihy zápisnice XX, XX, XXX, XXX Obce F., kópiou z mapy určeného operátu na parcely registra E KN č. XXX, XXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX, XXXX, XXXX, XXXX/X, XXXX/X, XXXX, XXXX v k.ú. F., správou z Ministerstva financií SR zo dňa 21.6.2011, potvrdením zo dňa 4.11.1964, písomným vyjadrením právnej zástupkyne navrhovateľky, rozhodnutím č. Pr 140/65 a obsahom spisov ŠN Poprad č. Pr 140/65, RI 145/65, N 465/65, ŠN Košice sp.zn. D 1347/67, ŠN Stará Ľubovňa N 336/83 NZ 397/83 a zistil tento skutkový stav: Predmetom konania je určenie, že nehnuteľnosti v celosti, resp. v podieloch tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti rozsudku, patria do dedičstva po nebohej matke navrhovateľky Y. O., rod. W., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX.

Navrhovateľka a jej právna zástupkyňa na pojednávaniach návrhu trvali a poukázali, že U. W., brat matky navrhovateľky, bol ženatý s P. W., rod. X.. U. W. sa narodil XX.X.XXXX, odišiel do USA v roku 1923 a dňa XX.X.XXXX dostal americké štátne občianstvo. Koncom 20-tych rokov minulého storočia sa vrátil už ako americký občan na Slovensko, kde žila jeho manželka, ktorá bola ťažko chorá a nemohla vycestovať za ním do USA. Z darovacej zmluvy uzavretej dňa 15.2.1930 vyplýva, že manželka U. W. - P. W., rod. X., darovala naveky a neodvolateľne všetky svoje v chotári obce F. sa nachádzajúce a pod akýmkoľvek titulom jej patriace nehnuteľnosti v pozemnoknižných zápisniciach uvedených v tejto zmluve a zároveň povolila, aby vlastnícke právo ohľadom darovaných nehnuteľností bolo zapísané v pozemkovej knihe v prospech obdarovaného, teda jej manžela, bez jej ďalšieho opýtania. Okresný súd v Starej Ľubovni povolil vklad tejto darovacej zmluvy pod č. Č.d. 294/30 (č.l. 146, 147). S nehnuteľnosťami, ktoré darovala U. W. jeho manželka P. W., rod. X., mohol U. W. v 30-tych rokoch voľne nakladať. Tieto nehnuteľnosti daroval neformálnou zmluvou svojej sestre Y. O., matke navrhovateľky, ktorá sa zaviazala doopatrovať ich matku P. W. a chorého brata L.. Do vydržacej doby je teda potrebné započítať jednak dobu, počas ktorej nehnuteľnosti užívala matka navrhovateľky, ale aj dobu, počas ktorej užíval tieto nehnuteľnosti už U. W. na základe predmetnej darovacej zmluvy a tiež aj dobu, kedy vlastnila tieto nehnuteľnosti manželka U. W.. Z uvedených dôvodov matka navrhovateľky nadobudla vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam vydržaním a v čase smrti bola vlastníčkou sporných nehnuteľností. Navrhovateľka žiadala návrhu vyhovieť, trovy konania si neuplatňovala s prihliadnutím na to, že ide o príbuzenský vzťah s odporkyňou.

Zástupca odporkyne s návrhom súhlasil, uviedol, že sa oboznámil s listinnými dôkazmi a navrhol, aby súd návrhu vyhovel. Trovy konania si neuplatnil.

Z potvrdenia finančného odboru Rady MsNV zo dňa 4.11.1964 súd zistil, že odporca mal nedoplatok na dávke z majetku podľa s príslušenstvom vo výške 4 893,-Kč a tento sa týkal nehnuteľností v záp. XX, XX a XXX v k. ú. F.. Z výpisu z knihy narodení zo dňa 22.5.1955 (č.l. 7) vyplýva, že Y. O., rod. W., sa narodila XX.X.XXXX a z dedičského rozhodnutia ŠN v Košiciach sp.zn. D 1347/67 a z úmrtného listu vyplýva, že zomrela dňa XX.XX.XXXX. Predmetom dedenia v tomto dedičskom konaní boli nehnuteľnosti v k.ú. F., ktoré boli na ňu zapísané v PK a ktoré nadobudla dedením po svojom otcovi v r. 1923 a darom od svojho brata L. v roku 1942, a to v zápisnici 95 v podiele 6/14 a v záp. 96 v podiele 20/28 a tieto po nej v dedičskom konaní sp.zn. D 1347/67 zdedil jej syn T.. W. O.. Z potvrdenia (č.l. 34) Československého generálneho konzulátu v New Yorku č. 1908/30 zo dňa 3.3.1930 súd zistil, že U. W., t.j. odporca, sa narodil dňa XX.X.XXXX v F. a odsťahoval sa do USA v roku 1923, štátne americké občianstvo dostal XX. Y. XXXX. Z listu Ministerstva financií SR zo dňa 21.6.2011 vyplýva, že nedošlo podľa zoznamov nárokovateľov a odškodnených osôb podľa dohody medzi Vládou ČSSR a Vládou USA o usporiadaní určitých otvorených nárokov a finančných otázok zo dňa 29.1.1982 k odškodneniu za nehnuteľnosti U. W. (manželka P., rod. X.) v zápisnici XX, XX, XXX a XXX k.ú. F..

Z predloženej písomnej neperfektnej darovacej zmluvy, ktorá mala byť uzavretá medzi U. W. a Y. O. (č.l. 32, 33), vyplýva, že U. W. chcel darovať Y. O. písomnou zmluvou nehnuteľnosti vedené v k.ú. F., a to v zápisnici XX v podiele 2/14, v zápisnici XX v podiele 2/28 a v zápisnici XXX v celosti. Táto zmluva musela byť písomne vypracovaná niekedy v 40-tych rokoch minulého storočia, keďže v dolnej časti zmluvy je uvedený dátum 194. a tiež sú v zmluve uvedené vyhlášky Ministerstva financií č. 93/1946 a 1329 zo dňa 15.5.1946, čiže muselo ísť o zmluvu, resp. návrh zmluvy, ktorý bol písomne vypracovaný a pripravený po roku 1946. V tejto zmluve je tiež uvedené, že tieto nehnuteľnosti začala užívať, teda vstúpila do úžitku minimálne už viac ako pred 10 rokmi Y. O. a darujúci U. W. jej tieto nehnuteľnosti už daroval pred 10-timi rokmi a touto listinou sa mal realizovať súhlas na to, aby obdarovaná mala vkladu vlastníckeho práva schopnú listinu podľa zák. č. 90 z roku 1923 Zb. a konečne týmto vkladom bude vyhovené zákonným ustanoveniam platným ohľadom nadobudnutia nehnuteľnosti, pričom darujúci je bratom obdarovanej.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že U. W. a aj Y. O. vstúpili do držby a začali užívať tieto nehnuteľnosti za platnosti uhorského obyčajového práva platného na Slovensku, podľa ktorého pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam sa vyžadovalo splnenie podmienky 40 ročnej vydržacej doby a podmienky oprávnenej a dobromyseľnej držby, ktorá bola splnená tým, že držiteľ začal nehnuteľnosť užívať v domnení, že mu po právu patrí, teda postačovalo, že na začiatku vydržacej lehoty bol dobromyseľný a nevyžadovala sa písomná zmluva o prevode vlastníckeho práva, pre oprávnenosť a dobromyseľnosť držby postačovala aj ústna zmluva. Do vydržacej doby Y. O. je potrebné započítať jednak dobu, počas ktorej nehnuteľnosti užívala ona, ale aj dobu, počas ktorej užíval tieto nehnuteľnosti už U. W. na základe darovacej zmluvy uzavretej s jeho manželkou, teda je potrebné do vydržacej doby započítať dobu užívania predmetných nehnuteľností jej právnym predchodcom. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že tieto nehnuteľností U. W. užíval od roku 1930 a v tomto roku ich daroval ústnou zmluvou Y. O., teda aj ona ich začala užívať v roku 1930 a fakticky ich užívala a hospodárila na nich až do roku 1951, kedy jej bolo znemožnené užívanie týchto nehnuteľnosť v dôsledku kolektivizácie. V roku 1951 bolo v F. založené družstvo, ktoré tieto nehnuteľnosti násilným spôsobom začalo užívať, nakoľko Y. O. nebola členkou družstva. Je potrebné uviesť, že do vydržacej doby pre nadobudnutie vlastníckeho práva v zmysle judikatúry súdov je potrebné započítať aj dobu, kedy Y. O. nemohla tieto nehnuteľností užívať z toho dôvodu, že jej to bolo znemožnené v dôsledku ich užívania družstvom. V prejednávanom prípade Y. O. nadobudla vlastnícke právo k sporným nehnuteľnostiam vydržaním podľa uhorského obyčajového práva, ale aj podľa stredného . Tieto nehnuteľnosti začala užívať za platnosti uhorského obyčajového práva a podľa názoru súdu vlastnícke právo k týmto nehnuteľnostiam nadobudla za účinnosti stredného , t.j. , účinného od 1.1.1950, podľa ktorého vydržacia lehota pre nadobudnutie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam bola 10 rokov. Na základe uvedeného je možné konštatovať, že Y. O., rod. W. nadobudla vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam na základe oprávnenej, pokojnej, dobromyseľnej, nerušenej držby s tým, že splnila podmienku 10- ročnej vydržacej lehoty podľa §, 116 (stredného ). Podmienku oprávnenej, nerušenej, pokojnej držby a podmienku 10-ročnej vydržacej lehoty Y. O. splnila v zmysle citovaného Obč. zákonníka najneskôr 1.1.1961, t.j. mala ju splnenú aj v čase svojej smrti, t.j. do XX.X.XXXX, teda v čase smrti bola vlastníčkou sporných nehnuteľností.

Na doplnenie súd dodáva, že v darovacej zmluve uzavretej v roku 1930 je označený darujúci - U. W. - ako obyvateľ v S. I., M. USA a v neperfektnej písomnej darovacej zmluve predloženej v spise je uvedené presne to isté bydlisko U. W. a tiež aj v darovacej zmluve z roku 1965 registrovanej pred ŠN v Starej Ľubovni pod č. RI 145/65.

Aj keď U. W. bol vedený v záp. XXX pre Obec F. ako vlastník pozemnoknižných nehnuteľností v roku 1938 a aj v roku 1965, z vykonaného dokazovania vyplýva, že tieto nehnuteľnosti v roku 1930, teda po tom, čo mu ich darovala jeho manželka, ústne daroval svojej sestre Y. O..

Navrhovateľka v konaní preukázala, že na určení vlastníckeho práva má naliehavý právny záujem podľa , preukázala, že vlastníčkou týchto nehnuteľností v čase smrti bola jej matka, nehnuteľnosti nie sú majetkoprávne vysporiadané, chce, aby stav užívací sa dal do súladu so stavom právnym. V katastri nehnuteľností je stále vedený U. W., t.j. brat matky navrhovateľky ako neznámy vlastník a nie matka navrhovateľky, hoci v čase smrti bola vlastníčkou týchto nehnuteľností. Navrhovateľka chce, aby tieto nehnuteľnosti boli majetkoprávne vysporiadané a po ich prejednaní v dedičskom konaní po nebohej matke Y. O. môže byť ako dedička, resp. aj ďalší dedičia zapísaní v katastri nehnuteľnosti ako vlastníci, resp. spoluvlastníci týchto nehnuteľností

Na základe uvedeného súd návrhu vyhovel a určil, že nehnuteľnosti, ktoré sú predmetom konania, patria do dedičstva po nebohej Y. O., rod. W., ktorá zomrela dňa XX.X.XXXX.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého úspešný účastník má právo na náhradu trov konania proti neúspešnému účastníkovi. Navrhovateľka bola v konaní úspešná, ale trovy konania si neuplatňovala s prihliadnutím na to, že s odporkyňou je v príbuzenskom pomere a tieto trovy si vyriešia mimosúdne, preto jej ich súd nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Účastníci konania, ktorí sa vzdali práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku do zápisnice súdu, toto podať nemôžu.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.