Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_33T-64-2013.pdf
PDF · 76.12 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/64/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom Mgr. Pamelou Záleskou, v trestnej veci obžalovaného Y. L., pre prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom v Nitre dňa 23.10.2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný
Y. L. , narodený XX.XX.XXXX v Q. G., trvale bytom Q. G., Q. XXXX/XX, prechodne bytom Q. G., O. G. č. XX,
s a u z n á v a z a v i n n é h o , ž e :
dňa 27.05.2012 v čase o 05.31 hodine, po ceste II/511 v 46,5 km, medzi obcami Vráble a Nová Ves nad Žitavou, viedol ako vodič osobné motorové vozidlo značky Ford Mondeo, EČV: ZM XXX BA, vlastníkom ktorého je N. A., pričom nerešpektoval dopravnú značku STOP, daj prednosť v jazde, v dôsledku čoho narazil do osobného motorového vozidla značky Audi A2, EČV: LV XXX CE, ktoré ako vodič viedol G. W., pričom na vozidle značky Ford Mondeo spôsobil škodu vo výške 3.926 eur a na vozidle značky Audi A2 spôsobil škodu vo výške 3.685 eur, pričom dychovou skúškou, vykonanou príslušníkmi policajnej hliadky Okresného dopravného inšpektorátu v Nitre na prístroji Alcotest 7410 číslo ARSE-0091, mu bola nameraná hodnota 0,76 mg/l alkoholu v jeho dychu,
t e d a :
vykonával v stave vylučujúcom spôsobilosť, ktorý si privodil vplyvom návykovej látky činnosť, pri ktorej by mohol ohroziť život alebo zdravie ľudí, alebo spôsobiť značnú škodu na majetku a spôsobil z nedbanlivosti inému väčšiu škodu na cudzom majetku,
t ý m s p á c h a l :
prečin ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno j), písmeno l) Trestného zákona a nezistiac žiadnu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2, odsek 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 4 (štyri) mesiace.
Podľa § 49 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona výkon uloženého trestu podmienečne odkladá. Podľa § 50 odsek 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu na 1 (jeden) rok.
Podľa § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu vo výmere 1 (jeden) rok.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby Okresného prokurátora v Nitre, podanej na Okresný súd Nitra dňa 24.05.2013 pod č. 2Pv 340/2012, prejednal súd trestnú vec proti obžalovanému Y. L..
Obžalovaný Y. L. na hlavnom pojednávaní dňa 23.10.2013 urobil vyhlásenie v zmysle § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku, že je vinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu vo vyššie označenej obžalobe. Keďže na všetky otázky súdu, položené mu podľa ustanovenia § 333 odsek 3 písmeno c), d), f), g) a h) Trestného poriadku, odpovedal obžalovaný kladne, po súhlasnom stanovisku prokurátora súd jeho vyhlásenie prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu priznania spáchania skutku na hlavnom pojednávaní nevykoná. Súd tak rozhodol z dôvodu, že vyhlásenie obžalovaného o vine bolo v zhode s dokazovaním vykonaným v prípravnom konaní a tiež z dôvodu, že konaním obžalovaného boli naplnené všetky znaky skutkovej podstaty prečinu ohrozenia pod vplyvom návykovej látky podľa § 289 odsek 3 písmeno c) Trestného zákona. Súd tak dospel k záveru, že týmto postupom bolo dostatočne preukázané, že skutok zavinene spáchal práve obžalovaný spôsobom uvedeným v skutkovej vete obžaloby, v dôsledku čoho bol tento skutok aj správne právne kvalifikovaný a následne súd vykonal dokazovanie iba čo sa týka výroku o treste, pričom opomenul vykonať dokazovanie vo vzťahu k potrebe vyriešenia otázky o náhrade škody.
Pri úvahách o druhu trestu a jeho výmere postupoval súd v zmysle ustanovení § 34 odsek 1 až odsek 4, odsek 6 Trestného zákona, pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti, osobu páchateľa a možnosť jeho nápravy.
Súd prihliadol na osobné pomery obžalovaného a zistil, že tento nebol doposiaľ súdne trestaný a nebol ani priestupkovo prejednávaný, pričom v tejto súvislosti vzal súd do úvahy, že obžalovaný bol postihnutý za jediný priestupok, a to na úseku cestnej premávky, avšak práve v súvislosti so skutkom, pre ktorý bol následne aj obžalovaný. V jeho evidenčnej karte vodiča súd zistil ešte jeden záznam z roku 2009, ktorý bol vyriešený v blokovom konaní pokutou vo výške 20 eur. Obžalovaný je samostatne zárobkovo činnou osobou, z miesta bydliska hodnotený nebol a ďalšie správy o jeho povesti súd nezískal. Z poľahčujúcich okolností uvedených v § 36 Trestného zákona súd u obžalovaného zistil okolnosť uvedenú pod písmenom j), nakoľko zo spisu vyplynulo, že pred spáchaním skutku viedol riadny život a súd tiež prihliadol na okolnosť uvedenú pod písmenom l), ktorú mu uznal z dôvodu, že obžalovaný sa priznal k spáchaniu skutku a toto aj úprimne oľutoval, pričom priznanie uskutočnil aj prostredníctvom vyhlásenia o vine podľa § 257 odsek 1 písmeno b) Trestného poriadku a na hlavnom pojednávaní opakovane uviedol, že svoje konanie ľutuje. Z priťažujúcich okolností súd u obžalovaného žiadnu nezistil.
Výsledný pomer, ale aj význam takto zistených poľahčujúcich a priťažujúcich okolností potom súdu umožňovali aplikáciu § 38 odsek 3 Trestného zákona, kedy pri ukladaní trestu súd znižoval hornú hranicu trestnej sadzby o jednu tretinu a ukladal mu trest odňatia slobody v dolnej polovici trestnej sadzby, v blízkosti jej dolnej hranice (trestná sadzba podľa § 289 odsek 3 Trestného zákona je určená až na dva roky) vo výmere 4 mesiace. Zároveň v tejto súvislosti dospel súd k záveru, že výkon takto uloženého trestu mu bude možné podmienečne odložiť na skúšobnú dobu jedného roku, pretože hodnotiac podmienky na dosiahnutie účelu trestu z hľadiska individuálnej prevencie vzal súd do úvahy, že sa jedná o prvotrestaného obžalovaného, s pevnými a zmysluplnými sociálnymi väzbami, s dostačujúcim vzdelaním i intelektom a ustálil, že na jeho prevýchovu takýto trest bude postačovať.
Vzhľadom na charakter posudzovanej trestnej činnosti a skutočnosť, že obžalovaný porušil predpisy o premávke na pozemných komunikáciách, považoval súd za nevyhnutné uložiť obžalovanému aj trest zákazu činnosti viesť motorové vozidlá akéhokoľvek druhu v premávke na pozemných komunikáciách. Vzhľadom na už vyššie uvedené úvahy a hodnotenie osoby obžalovaného ako aj vychádzajúc zo skutočnosti, že rozhodnutie o uložení trestu zákazu činnosti má fakultatívnu povahu a zákon na jeho uloženie neviaže žiadne osobitné podmienky, dospel súd k záveru, že v posudzovanom prípade bude
ako z hľadiska individuálnej tak aj z hľadiska generálnej prevencie postačujúce uloženie tohto druhu trestu na samej spodnej hranici trestnej sadzby, teda vo výmere jedného roku. Ako už súd uviedol skôr, riadil sa samozrejme všeobecnými zásadami ukladania trestov, zakotvenými v § 34 Trestného zákona, a tak mal pri rozhodovaní tiež na zreteli, či na dosiahnutie účelu tohto druhu trestu bude potrebná dlhšia doba. Po zvážení všetkých okolností prípadu a osoby obžalovaného (bezúhonná, príkladný život vedúca a pracujúca osoba) súd tieto okolnosti vyhodnotil tak, že uložil trest vo výmere aj s ohľadom na ustanovenie § 61 odsek 7 Trestného zákona, teda s ohľadom na už uplynuvší čas od zadržania vodičského oprávnenia obžalovaného.
Pokiaľ išlo o nároky na náhradu škody, ktoré si uplatnili poškodení G. W., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom E. č. XXX, N. A., narodený XX.XX.XXXX, trvale bytom T. E. č. XXX a Všeobecná zdravotná poisťovňa, a. s., so sídlom Bratislava, Mamateyova 17, IČO: 35 937 874, krajská pobočka Nitra so sídlom Nitra, Mostná 58, súd opomenul pri vykonávaní dokazovania o týchto rozhodnúť, a preto tento rozsudok neobsahuje samostatný výrok o náhrade škody.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Nitra), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.