Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_2T-154-2013.pdf
PDF · 80.8 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/154/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Aleny Švehlovej a prísediacich F. Z. a F. U. na verejnom zasadnutí dňa 23. 10. 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 16. 10. 2013 a 23. 10. 2013 medzi obvineným W. B. U. Š. N. T. W. , I.. XX. XX. XXXX O. Y. W., trvale bytom Y. K., T.. Y. W., a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineného W. B.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že dňa 27. 05. 2013 v čase asi o 12.00 hod. sa dostavil pred dom č. XXX O. Y. B., okr. Y. W., kde zavolal Y. J., I.. XX. XX. XXXX, G. Z. B. Ú. XX/X Y. K., T.. Y. W., pred dom, následne prešli pár metrov pred požiarnu zbrojnicu naproti Pohostinstvu Bocian v Liptovskej Porúbke, kde ho bezdôvodne napadol minimálne dvoma údermi päsťou do oblasti hlavy, následkom čoho Y. J. padol na zem, tu vytiahol z vrecka nožík, prikľakol si k ležiacemu Y.T. J. a začal ho opakovane rezať nožíkom v oblasti tváre, v oblasti oka, pichol ho do hlavy a pritom viackrát opakoval „zabijem ťa“, na čo sa Y. J. podarilo utiecť, pričom mu spôsobil zranenia, a to hlboké rezné rany lokalizované v ľavej vlasatej časti hlavy v tvare N o dĺžke ramien 8 cm, reznú ranu vľavo nad obočím o dĺžke 2,5 cm, reznú ranu vertikálneho smeru vľavo pod ľavým okom, hlbokú zasahujúcu od dolného viečka až do oblasti horného ústneho kútika veľkosti 10 cm a reznú ranu dolnej pery úst vľavo veľkosti 2,5 cm, s dobou obmedzenia obvyklého spôsobu života u poškodeného 14 dní , pričom danou intenzitou útoku mohlo dôjsť k poškodeniu dôležitého orgánu, a to hlavne ľavého oka, ako i mimických svalov, nervových zakončení na ľavej strane tváre,
t e d a
- dopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví, pričom k dokonaniu trestného činu nedošlo,
- na mieste verejnosti prístupnom sa dopustil výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
č í m s p á c h a l
- zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona,
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
podľa § 155 ods. 1, § 38 ods. 2 (§ 36 písm. l/, § 37 písm. h/), § 41 ods. 1, § 39 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona za podmienok uvedených v § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu sa p o d m i e n e č n e o d k l a d á a ukladá sa probačný dohľad nad správaním obvineného v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona obvinenému sa určuje skúšobná doba vo výmere 36 (tridsaťšesť) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Trestného zákona obvinenému sa ukladá obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona obvinený je povinný strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu v Liptovskom Mikuláši a hlásiť sa u neho jedenkrát za 2 týždne počas skúšobnej doby, prvýkrát je povinný hlásiť sa do 10 kalendárnych dní po právoplatnosti tohto rozsudku.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/, § 74 ods. 1 Trestného zákona obvinenému sa ukladá ambulantné protitoxikomanické ochranné liečenie
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obvinenému sa ukladá povinnosť nahradiť škodu poškodenému Y. J., I.. XX. XX. XXXX O. Y. W., trvalé bydlisko B. Ú. XX/X, Y. K. T.. Y. W., prechodné bydlisko O. XXX, T.. Y. W., vo výške 805,- eur.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry v Liptovskom Mikuláši podala na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste, uzavretej dňa 16. 10. 2013 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorkou JUDr. Zdeňkou Klaučovou, a obvineným W. B.. Obvinený bol poučený o konaní o dohode o vine a treste, o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Obvinený vyhlásil, že spáchal skutok, za ktorý je stíhaný uznesením vyšetrovateľa OR PZ v Liptovskom Mikuláši ČVS: ORP-237/OVK-LM-2013 zo dňa 27. 05. 2013. Skutok bol prokurátorkou právne kvalifikovaný ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona.
Obvinený s prokurátorkou Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš uzavrel dohodu o uložení úhrnného trestu odňatia slobody vo výmere 36 mesiacov, pri využití ustanovenia § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona o znížení trestu o jednu tretinu pod dolnú hranicu trestnej sadzby, výkon ktorého bude podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 36 mesiacov a zároveň bude uložený dohľad probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Liptovský Mikuláš nad správaním obvineného v skúšobnej dobe. Súčasťou probačného dohľadu je obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby a povinnosť strpieť nad sebou kontrolu vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš a hlásiť sa u neho jeden krát za dva týždne počas skúšobnej doby. Obvinený a prokurátorka súčasne uzavreli aj dohodu o uložení ambulantného protitoxikomanického ochranného liečenia a dohodu o povinnosti obvineného nahradiť škodu poškodenému Y. J., I.. XX. XX. XXXX vo výške 805,- eur.
Na verejnom zasadnutí dňa 23. 10. 2013 samosudkyňa predniesla výhradu k uzavretej dohode o vine a treste. Vo výroku o uložení ochranného opatrenia chýba ustanovenie § 74 ods. 1 Trestného zákona. Prokurátorka, obvinený i poškodený navrhli výrok dohody o vine a treste o uložení ochranného opatrenia doplniť o ustanovenie § 74 ods. 1 Tr. zákona.
Obvinený odpovedal „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 Tr. poriadku:
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, ochrannému opatreniu a nahradí škodu v rozsahu dohody,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš a obvineným W. B. a uznal obvineného vinným zo spáchania zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, lebo obvinený splnil zákonom stanovené podmienky, keď sa ku spáchaniu skutku priznal a odpovedal áno na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 Tr. poriadku a súd považoval uzavretú dohodu o vine a treste za primeranú, zákonnú a spravodlivú.
Obvinený sa dopustil dvoch úmyselných trestných činov, preto v súlade s ustanovením § 41 ods. 1 Tr. zákona mu bol uložený úhrnný trest odňatia slobody podľa trestnej sadzby najprísnejšieho zo zbiehajúcich sa trestných činov, ktorým je v prejednávanej veci zločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Tr. zákona, za ktorý možno uložiť trest odňatia slobody vo výmere od 4 rokov do 10 rokov. Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu bola zistená jedna poľahčujúca okolnosť a to podľa § 36 písm. l/ Tr. zákona, že obvinený sa priznal k spáchaniu trestných činov a ich spáchanie úprimne oľutoval, a jedna priťažujúca okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zákona, že obvinený spáchal viac trestných činov. Pri rovnakom pomere poľahčujúcich a priťažujúcich okolností sa trestná sadzba, podľa ktorej sa trest ukladal, nemení. Obidve strany v trestnom konaní pri uzatváraní dohody o vine a treste využili ustanovenie § 39 ods. 2 písm. d/ Tr. zákona, podľa ktorého je možné dohodnúť trest odňatia slobody o jednu tretinu nižší ako je dolná hranica zákonom stanovenej trestnej sadzby. Vzhľadom na to, že sa na obvineného hľadí ako keby nebol odsúdený, súd považuje dohodnutý trest odňatia slobody za primeraný a spravodlivý, rovnako ako podmienečný odklad jeho výkonu s určením skúšobnej doby vymeranej v druhej polovici trestnej sadzby po prihliadnutí na závažnosť spáchaného skutku. Účel trestu bude dosiahnutý aj výkonom probačného dohľadu nad správaním obvineného v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia, počas ktorého obvinený bude povinný strpieť nad sebou kontrolu
vykonávanú probačným a mediačným úradníkom Okresného súdu Liptovský Mikuláš a hlásiť sa u neho jedenkrát za 2 týždne. Súčasťou probačného dohľadu je aj obmedzenie a to zákaz požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok počas skúšobnej doby. Cieľom týchto opatrení je nielen kontrola správania obvineného, ale predovšetkým pôsobenie, aby viedol riadny život.
Obvinený spáchal skutok násilného charakteru pod vplyvom návykovej látky, podľa znalkyne z odboru psychiatrie trpí poruchami psychiky a správania zapríčinené užívaním viacerých drog a psychoaktívnych látok, preto je opodstatnené uloženie ambulantného protitoxikomanického ochranného liečenia.
Obvinený W. B. sa zaviazal nahradiť škodu poškodenému Y. J. vo výške 805,-eur, čo predstavuje výšku bolestného stanoveného znalcom z odboru zdravotníctva na 50 bodov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie /334 ods. 4 Tr. por./ Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Tr. por.