Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-2-2013.pdf
PDF · 84.57 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/2/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, sudkyňou JUDr. Dagmar Soliarovou, v právnej veci žalobcu: W. M. F., s.r.o., so sídlom V., Ú. X, IČO XXXXXXXX, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Bratislava, Údernícka 5 proti žalovanému: L. M., nar. XX. X. XXXX, trvale bytom F.F. Š., M. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom L.. U. U., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu P. o zaplatenie 107,11 eur s prísl. takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 107,11 eur, súdny poplatok vo výške 16,50 eur na č. účtu: XXXXXXXXXX/XXXX, vedený v H. V., VS: XXXXXXXXXX R. zároveň nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 58,16 eur, spočívajúce z trov právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu Tomáš Kušnír, s. r. o., advokáta na č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným súdu domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 107,11 eur a na náhradu trov konania. Nárok odôvodnil tým, že dňa 8. 6. 2008 uzavrel právny predchodca spoločnosť T. U., a.s. so žalovaným Zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému úver vo výške 358,39 eur (10.797,- Sk). Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere sú aj Obchodné podmienky pre úver a používanie platobnej karty a Sadzobník poplatkov. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať poskytnuté peňažné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas. Žalovaný si svoju povinnosť neplnil riadne a včas, čím sa dostal do omeškania so splácaním dlžnej sumy. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 uzavretej medzi postupcom T. U., a.s. a postupníkom W. M. F., s.r.o. nadobudol pohľadávku žalobca. Postupca oznámil žalovanému listom písomné Oznámenie o postúpení pohľadávky. Pohľadávka ku dňu postúpenia predstavovala sumu 243,66 eur. Nakoľko odporca bol v omeškaní s viac ako tromi splátkami, došlo k zosplatneniu úveru, čím bola platnosť zmluvy o úvere ukončená. Odporca odo dňa postúpenia pohľadávky uhradil dňa 21. 5. 2013 sumu 100,- eur, dňa 19. 4. 2011 sumu 30,- eur, dňa 3. 9. 2012 sumu 10,- eur. Dlžnú sumu vo výške 107,11 eur tvoria neuhradené poplatky (t.j. sankčné poplatky, poplatky za službu, poplatky za výber v hotovosti a iné poplatky spolu) a zmluvná pokuta. Podľa bodu 6.1 a nasl. Obchodných podmienok a v zmysle Sadzobníka poplatkov je zmluvná pokuta 20 % z každej omeškanej splátky, minimálne 3,32 eur. S poukazom na uvedené žalobca žiada, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 107,11 a trov konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz č.k. 12Ro/1014/2012-14 zo dňa 6. 11. 2012, ktorý nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Uznesením č.k. 12Ro/1014/2012-25 zo dňa 27. 3. 2013 súd v zmysle § 173 ods. 2 prvá veta O. s. p. platobný rozkaz zrušil v plnom rozsahu. Pretože pobyt žalovaného sa súdu nepodarilo zistiť, podľa § 29 ods. 2 O. s. p. súd ustanovil žalovanému opatrovníka pre konanie v osobe L.. U. U..
Podľa § 200ea ods. 1 O. s. p. ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- eur, od toho okamihu ide o drobný spor.
Podľa § 200ea ods. 3 O. s. p. ak je predmetom konania iba príslušenstvo pohľadávky, ktorého hodnota neprevyšuje sumu podľa odseku 1, konanie sa považuje za drobný spor.
Podľa § 115a ods. 1 O. s. p. na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
Podľa § 115a ods. 2 O. s. p. pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Súd prejednal a rozhodol vec bez nariadenia pojednávania, nakoľko predmetom konania je zaplatenie pohľadávky, ktoré nepresahuje sumu 1.000,- eur a jedná sa teda o drobný spor.
Súd na základe vykonaného dokazovania oboznámením listinných dôkazov, a to Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1070726559, Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, oznámenia o postúpení pohľadávky, pokusu o zmier zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 8. 6. 2008 uzatvorili právny predchodca žalobcu a žalovaný Zmluvy o úvere a ďalších úverových produktoch č. 1070726559, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 358,39 eur (10.797,- Sk) a žalovaný sa zaviazal splatiť úver v pätnástich mesačných splátkach vo výške 32,76 eur (987,- Sk). Odporca sa dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok zároveň a úver sa v súlade s Obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o úvere, stal okamžite splatným. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 14. 12. 2009 uzavretej medzi postupcom T. U., a.s. a postupníkom W. M. F., s.r.o. nadobudol pohľadávku žalobca a ku dňu postúpenia bola pohľadávka vo výške 243,66 eur. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 21. 5. 2010 sumu 100,- eur, dňa 19. 4. 2011 sumu 30,- eur. Dňa 16. 8. 2012 vyzval žalobca žalovaného na uhradenie dlžnej sumy v celkovej výške 116,63 eur, z ktorej žalovaný uhradil dňa 3. 9. 2012 sumu 10,- eur. Ku dňu vyhotoveniu žaloby predstavuje dlžná sumu 107,11 eur a pozostáva zo zmluvnej pokuty a poplatkov.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa bodu 2.3. ZK je povinný platiť za služby poskytované MTS úroky, poplatky a ostatné náklady podľa aktuálneho Sadzobníka poplatkov MTS („Sadzobník“). Sadzobník je neoddeliteľnou súčasťou ZÚ, obsahuje poplatky, pokuty a úrokové sadzby MTS s vyznačením, ktoré z položiek v ňom uvedených sú zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov („RPMN“) v zmysle ZSÚ.
Podľa bodu 6.1. Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty porušenie povinnosti ZK (žalovaný) vyplývajúcich zo ZÚ zakladá právo MTS (žalobca) na zmluvnú pokutu a tam, kde je to ustanovené, tiež na dohodnutý úrok z omeškania, nezávisle od toho, či ide o zavinené alebo o nezavinené porušenie povinnosti.
Podľa bodu 6.2. Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty pre prípad porušenia povinnosti ZK poskytnúť riadne a včas peňažné pnenie v dohodnutej výške sa dojednáva úrok z omeškania vo výške podľa Sadzobníka, pričom je MTS tiež oprávnený domáhať sa zmluvnej pokuty podľa Sadzobníka. Všetky výdavky MTS spojené s vymáhaním pohľadávky sú účtované na ťarchu ZK.
Podľa Sadzobníka je zmluvná pokuta vo výške 20 % z dlžnej čiastky, minimálne 3,32 eur.
Podľa bodu 7.3. Obchodných podmienok pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty MTS je oprávnený požadovať okamžité predčasné splatenie všetkých čiastok dlžných ZK podľa ZÚ v prípade, že nastane ktorákoľvek z nasledujúcich skutočností: (i) ZK porušuje ZÚ, najmä ak bol v omeškaní splatením viac ako troch splátok zároveň, (ii) uviedol v predložených dokladoch, žiadosti o úver, ZÚ alebo v oznámení podľa bodu 2.7. nepravdivé údaje, (iii) ak bolo zahájené konkurzné, vyrovnávacie alebo exekučné konanie týkajúce sa majetku ZK.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žaloba je dôvodná. Súd mal preukázané, že medzi účastníkmi bola dojednaná zmluva o úvere, na základe ktorej žalobca poskytol v prospech žalovaného peňažné prostriedky a žalovaný sa zaviazal poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úrok. Žalovaný však svoje povinnosti vrátiť peňažné prostriedky v súlade so Zmluvou o úvere a pripojenými Obchodnými podmienkami nesplnil riadne a včas. Preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť celého úveru. Ďalšími platbami žalovaný uhradil zosplatnený úver čiastočne vo výške 140,- eur. Preto súd zaviazal žalovaného na zaplatenie zvyšku dlžnej sumy 107,11 eur, ktorá pozostáva z neuhradených zmluvných pokút a poplatkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi náhradu trov konania. Trovy konania žalobcu predstavujú iné trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd - žaloba) á 16,60 eur a k tomu prináležiaci režijný paušál 15,26 eur (2 x 7,63 eur za úkony v roku 2012), spolu trovy právneho zastúpenia vo výške 48,46 eur + 20 % DPH, t. j. vo výške 58,15 eur vyčíslené v súlade s ustanovením § 1, 10, 14 a nasl. vyhlášky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) Občianskeho súdneho poriadku uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.