Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/30/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Kvietka a členiek senátu JUDr. Ing. Lindy Kovandovej, LL.M. (sudkyne spravodajkyne) a JUDr. Michaely Kútikovej, v právnej veci žalobcu: Advokátska kancelária NOVÁK s.r.o., so sídlom Ladislava Hudeca 15326/2A, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 53 556 798, proti žalovanému: A. B. C., starosta obce Gbeľany, so sídlom Urbárska 366/3, 013 02 Gbeľany, IČO: 00 321 273, právne zastúpený: JUDr. Mária Kostolná, LL.M., advokátka, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina, IČO: 42 224 578 o správnej žalobe o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. R2023/2133 zo dňa 13.07.2023, takto

rozhodol:

I. Rozhodnutie starostu obce Gbeľany č.j. R2023/2133 zo dňa 13.07.2023 a rozhodnutie obce Gbeľany č.j. R2065/2023 zo dňa 22.06.2023 sa zrušuje a vec sa vracia orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %, v lehote 15 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia o výške trov konania, ktoré bude vydané po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Administratívne konanie

1. Žiadosťou o sprístupnenie informácie zo dňa 12.06.2023, adresovanou obci Gbeľany, sa žalobca domáhal sprístupnenia písomného stanoviska JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023, ktorého obstaranie bolo úlohou č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 13.02.2023. 2. Obec Gbeľany ako povinná osoba vo veci vydala rozhodnutie č. j. R2065/2023 zo dňa 22.06.2023, ktorým podľa v spojení s žiadosť o poskytnutie informácie: „Písomné stanovisko JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023 (obstaranie písomného stanoviska bolo úlohou č. 2/2023 zo zasadnutia zo dňa 13.02.2023)“, ktorá bola obci Gbeľany doručená dňa 13.06.2023, pod evidenčným číslom R2015/2023 odmietla. V odôvodnení prvostupňový orgán verejnej správy citoval ustanovenie a uviedol, že po preskúmaní žiadosti dospel k záveru, že žiadateľom požadovanú informáciu nemá k dispozícii a rovnako nemá vedomosť o tom, kde možno požadovanú informáciu získať, na základe čoho obec Gbeľany rozhodla tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. 3. Žalobca proti predmetnému prvostupňovému rozhodnutiu podal v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom namietal, že rozhodnutie nemá zákonom predpísané náležitosti v zmysle o správnom konaní, podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom

rozhodnutia. Poukazoval pritom najmä na skutočnosť, že požadovaná informácia tvorila úlohu č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva a na následnom zasadnutí obecného zastupiteľstva obce Gbeľany zo dňa 30.03.2023 starosta obce k uvedenej úlohe uviedol, že stanovisko JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023 bude poslancom doručené dodatočne z dôvodu pracovného voľna JUDr. Vachana. Z uvedeného žalobca usudzoval, že obec predmetným stanoviskom disponovala. V prípade, že by tomu tak napriek uvedenému nebolo, žalobca konštatoval, že prvostupňový správny orgán bol povinný odôvodniť, prečo tomu tak nebolo. Namietal, že obec sa nevysporiadala s jeho námietkami a dôkazmi svedčiacimi, že požadovanou informáciou disponovala a z tohto dôvodu považoval prvostupňové rozhodnutie za nesúladné so zákonom a pre nedostatok dôvodov za nepreskúmateľné. 4. Podaním zo dňa 07.07.2023 žalobca ním podané odvolanie ešte doplnil s tým, že zistil, že na webovom sídle obce Gbeľany bola zverejnená zápisnica zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Gbeľany zo dňa 20.06.2023, v ktorej sa v súvislosti s kontrolou plnenia úlohy č. 2/2023 uvádzalo, že písomné stanovisko bolo poslancom obecného zastupiteľstva zaslané emailom a poslanec C. D. požiadal o doplnenie uvedeného stanoviska o informácie k stavebnej uzávere, úloha pokračuje. Žalobca tak poukazoval na to, že dva dni pred vydaním prvostupňového administratívneho rozhodnutia bolo v zápisnici z obecného zastupiteľstva poznamenané, že informácia, ktorú požadoval, bola zasielaná emailom poslancom obecného zastupiteľstva, teda obec žalobcom požadovanou informáciou disponovala a nič jej nebránilo mu ju sprístupniť a opakovane o jej sprístupnenie žiadal. 5. Rozhodnutím starostu obec Gbeľany ako odvolacieho orgánu v zmysle o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov č. j. R2023/2133 zo dňa 13.07.2023 tento odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie potvrdil. Podľa názoru odvolacieho orgánu sa prvostupňový orgán vo svojom odôvodnení dostatočným spôsobom vysporiadal po skutkovej ako aj právnej stránke k dôvodom, ktoré viedli k odmietnutiu žiadosti, prvostupňový orgán jasne uviedol, z akého dôvodu žiadosť zamietol (skutočnosť, že požadovanou informáciou nedisponuje) ako aj ustanovenie právneho predpisu, ktorý na daný prípad aplikoval. Žalovaný ďalej uviedol, že prvostupňový orgán skonštatoval, že ako povinná osoba požadovanou informáciou nedisponuje a odvolací orgán nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali opak. V nadväznosti na doplnenie odvolania žalobcu žalovaný uviedol, že písomné stanovisko, ktoré bolo poslancom zaslané, sa týkalo zodpovednosti poslancov pri hlasovaní v obecnom zastupiteľstve a nie stavebnej uzávery a na záver poukázal na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu, t. j. pravidlo, že neexistencia (niečoho) majúca trvajúci charakter sa zásadne nepreukazuje.

Správna žaloba, žalobné body 6. Včas podanou správnou žalobou sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. R2023/2133 zo dňa 13.07.2023 (ďalej „napadnuté rozhodnutie“), napádal ho v celom rozsahu a navrhoval, aby správny súd rozhodol tak, že uloží obci Gbeľany ako povinnej osobe povinnosť sprístupniť žalobcovi Písomné stanovisko JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023 na základe žiadosti žalobcu zo dňa 12.06.2023 do 3 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku, alternatívne navrhoval, aby správny súd napadnuté rozhodnutie žalovaného č. R2023/2133 zo dňa 13.07.2023 a rozhodnutie obce Gbeľany ako prvostupňového orgánu č. R2065/2023 zo dňa 22.06.2023 zrušil a vec vrátil prvostupňovému orgánu na ďalšie konanie. Súčasne žiadal priznať nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. 7. Nezákonnosť napadnutého rozhodnutia žalobca videl v tom, že vychádzalo z nesprávneho právneho posúdenia veci, je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov, skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a že došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia alebo opatrenia vo veci samej. 8. V odôvodnení správnej žaloby žalobca zopakoval svoje námietky z administratívneho konania. Namietal, že rozhodnutie prvostupňového orgánu verejnej správy nemá zákonom predpísané náležitosti v zmysle o správnom konaní, podľa ktorého v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom pre rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia. Žalobca uviedol, že obec Gbeľany sa len stručne odvolala na , hoci je preukázané, že získanie žalobcom požadovaného stanoviska tvorilo úlohu č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 13.02.2023, mal ju na starosti

starosta obec, túto úlohu mu uložilo obecné zastupiteľstvo, pričom na nasledujúcom zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 30.03.2023 starosta obce k uvedenej úlohe uviedol, že stanovisko bude doručené poslancom dodatočne z dôvodu pracovného voľna JUDr. Vachana a teda, že obec predmetným stanoviskom disponuje. Poukázal na svoje doplnenie odvolania zo dňa 07.07.2023 a skutočnosť, že v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Gbeľany zo dňa 20.06.2023 sa k uvedenej úlohe uvádzalo, že „Starosta obce uviedol, že písomné stanovisko bolo poslancom odoslané emailom. Poslanec C. D. požiadal o doplnenie písomného stanoviska o informácie k stavebnej uzávere. Úloha pokračuje.“ Pri danej aktualizácii úlohy č. 2/2023 je tak podľa žalobcu nespochybniteľné, že obec ním požadovaným stanoviskom disponovala, no napriek tomu prvostupňovým rozhodnutím vydaným dva dni po zasadnutí obecného zastupiteľstva zo dňa 20.06.2023 žiadosť žalobcu odmietla. Žalovaný uvedené rozhodnutie potvrdil. Podľa žalobcu sa žalovaný ako aj obec Gbeľany riadne a svedomite nezaoberali danou vecou, z ich strany nedošlo k spoľahlivému zisteniu stavu veci tak, ako to predpokladá v základných zásadách Správny poriadok. Namietal nedostatočné odôvodnenie oboch rozhodnutí. K námietke o tzv. negatívnej dôkaznej teórii žalobca uviedol, že takýto postup sa uplatní len vtedy, keď nie je možné existenciu určitej skutočnosti dokázať prostredníctvom tvrdenia iných pozitívnych skutočností, pričom v tomto prípade žalobca v jeho podaniach poukázal na konkrétne dokumenty, ktoré preukazujú, že stanoviskom obec disponuje a teda obec aj žalovaný boli povinní odôvodniť svoje rozhodnutia uvedením takých skutočností, ktoré by toto vyvracali (napríklad komunikáciou s JUDr. Vachanom, že stanovisko ešte nebolo obci Gbeľany doručené), v danom prípade je tak jednoznačne možné preukázať existenciu negatívnej skutočnosti inými pozitívnymi skutočnosťami. Rozhodnutia správnych orgánov označil žalobca za zjavne nepreskúmateľné pre nedostatok dôvodov. K skutočnosti uvádzanej žalovaným, že písomné stanovisko, ktoré bolo poslancom zaslané sa týkalo zodpovednosti poslancov pri hlasovaní v obecnom zastupiteľstve a nie stavebnej uzávery žalobca uviedol, že v zápisnici je jednoznačne určené, že sa jedná o úlohu 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 13.02.2023, ktorej predmetom bolo získanie stanoviska požadovaného žalobcom, žalovaný tak bol povinný zaslať predmetné stanovisko bez ohľadu na jeho konkrétny obsah, nakoľko bolo súčasťou stanoviska, ktoré žalobca požadoval. Na záver ešte žalobca žiadal, aby pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia žalovaného správny súd postupoval podľa a uložil žalovanému, aby v lehote určenej správnym súdom uviedol dôvody, pre ktoré nemožno požadovanú informáciu sprístupniť.

Vyjadrenie žalovaného k žalobe 9. Žalovaný vo vyjadrení k žalobe uviedol, že napadnuté rozhodnutie považuje za zákonné, nakoľko vychádzalo zo správneho právneho posúdenia veci, je zrozumiteľné a vydané na podklade dôkazov. Skutkový stav, ktorý bol podkladom pre rozhodnutie vychádza z administratívneho spisu a bolo rozhodnuté v súlade s predpismi o konaní pred orgánmi verejnej správy. Žalovaný v danej veci nemal možnosť rozhodnúť inak ako rozhodol. Súčasťou administratívneho spisu nie je vyjadrenie JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023, takýmto vyjadrením žalovaný nedisponuje a nie je preto v jeho moci ho sprístupniť žalobcovi. Uviedol, že podľa jeho názoru sa prvostupňový orgán dostatočným spôsobom vysporiadal po skutkovej aj právnej stránke k dôvodom, ktoré viedli k odmietnutiu žiadosti žalobcu, že odvolací orgán nezistil žiadne skutočnosti, ktoré by preukazovali opak tvrdenia prvostupňového orgánu o tom, že požadovanou informáciou nedisponuje a poukázal na tzv. negatívnu dôkaznú teóriu. V petite navrhoval, aby správny súd po vykonanom dokazovaní žalobu zamietol.

Ďalšie vyjadrenia účastníkov konania 10. V replike žalobca zotrval na svojej predchádzajúcej argumentácii. Poukázal na zápisnicu zo štvrtého zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Gbeľany zo dňa 20.06.2023 a že z nej jasne vyplýva, že žalobcom požadované stanovisko bolo doručené poslancom mailom a teda obec ho mala k dispozícii. V rámci žiadosti žalobca konkrétne uviedol, že požaduje dané písomné stanovisko tak ako bolo špecifikované v úlohe 2/2023, keď sa žalobca v rámci žiadosti aj odkázal konkrétne na túto úlohu. Obec podľa jeho názoru stanoviskom disponovala a na veci nič nemení ani skutočnosť, že bolo požiadané o doplnenie stanoviska o informácie k stavebnej uzávere. Uvedené preukazuje existenciu stanoviska požadovaného žalobcom a možnosť jeho predloženia žalobcovi a obec bola povinná mu ho sprístupniť v znení, ktoré mala v danom čase k dispozícii. 11. Žalovaný v duplike opakovane uviedol, že nevie dokázať existenciu niečoho čo neexistuje, že dôkazné bremeno prechádza na druhú stranu sporu a že žalobca nepredložil ani jeden dôkaz o existencii požadovanej písomnosti, ktorou je vyjadrenie JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného

rokovania zo dňa 10.01.2023. Takéto vyjadrenie žalovaný poslancom nedoručoval mailom, nakoľko takýmto vyjadrením nikdy nedisponoval a nie je súčasťou ani samotného spisu, v žiadnej mailovej schránke ani jedného z poslancov obecného zastupiteľstva sa z tohto dôvodu takýto dokument nemôže nachádzať a tvrdenie žalobcu teda zostáva iba v rovine tvrdenia, ktoré nepodložil žiadnym hodnoverným spôsobom. Obec nikdy požadovaným vyjadrením nedisponovala, nemala ho k dispozícii, ani ho nerozposielala svojím poslancom, akékoľvek tvrdenia žalobcu sú len vykonštruované dohady a ani jedno z tvrdení žalobcu nenasvedčuje tomu, že by uvedené vyjadrenie vôbec existovalo.

Posúdenie podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov správnym súdom 12. Správny súd v Banskej Bystrici (ďalej len ,,správny súd”) ako vecne a miestne príslušný správny súd podľa a (ďalej len „“) a podľa , , o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov preskúmal na základe žaloby v režime a nasl. zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, ako aj postup, ktorý predchádzal ich vydaniu. Dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie žalovaného ako aj rozhodnutie orgánu verejnej správy nižšieho stupňa je potrebné pre nezákonnosť zrušiť a vec vrátiť orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie. Správny súd rozhodol vo veci s nariadením pojednávania dňa 25.07.2024 podľa . 13. Podľa , , v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde. 14. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie rozhodnutím orgánu verejnej správy správny akt vydaný orgánom verejnej správy v administratívnom konaní, ktorý je formálne označený ako rozhodnutie alebo je za rozhodnutie považovaný podľa osobitného predpisu a zakladá, mení, zrušuje alebo deklaruje práva, právom chránené záujmy alebo povinnosti fyzickej osoby a právnickej osoby, alebo sa jej priamo dotýka. 15. Podľa , správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. 16. Podľa čl. 26 ods. 1 až 5 , sloboda prejavu a právo na informácie sú zaručené. Každý má právo vyjadrovať svoje názory slovom, písmom, tlačou, obrazom alebo iným spôsobom, ako aj slobodne vyhľadávať, prijímať a rozširovať idey a informácie bez ohľadu na hranice štátu. Vydávanie tlače nepodlieha povoľovaciemu konaniu. Podnikanie v odbore rozhlasu a televízie sa môže viazať na povolenie štátu. Podmienky ustanoví zákon. Cenzúra sa zakazuje. Slobodu prejavu a právo vyhľadávať a šíriť informácie možno obmedziť zákonom, ak ide o opatrenia v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu práv a slobôd iných, bezpečnosť štátu, verejného poriadku, ochranu verejného zdravia a mravnosti. Orgány verejnej moci majú povinnosť primeraným spôsobom poskytovať informácie o svojej činnosti v štátnom jazyku. Podmienky a spôsob vykonania ustanoví zákon. 17. Podľa o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení relevantnom pre danú vec (ďalej len „zákon o slobode informácií“ alebo „“), osobami povinnými podľa tohto zákona sprístupňovať informácie (ďalej len „“) sú štátne orgány, obce, vyššie územné celky ako aj tie právnické osoby a fyzické osoby, ktorým zákon zveruje právomoc rozhodovať o právach a povinnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb v oblasti verejnej správy, a to iba v rozsahu tejto ich rozhodovacej činnosti. 18. Podľa , prvá veta, zákona o slobode informácií, každý má právo na prístup k informáciám, ktoré majú k dispozícii. 19. Podľa zákona o slobode informácií, informácie sa sprístupňujú bez preukázania právneho alebo iného dôvodu alebo záujmu, pre ktorý sa informácia požaduje. 20. Podľa zákona o slobode informácií, ak nie je v tomto zákone ustanovené inak, použijú sa na konanie podľa tohto zákona všeobecné predpisy o správnom konaní. 21. Primárne správny súd uvádza, že predstavuje predpis verejného práva, upravujúci povinnosti povinných osôb pri aplikácii tohto zákona, ako aj rozsah práv jednotlivých oprávnených subjektov (žiadateľov). Vzťah medzi povinnou osobou a žiadateľom je vzťahom vertikálnym

a konanie v zmysle je osobitným druhom administratívnoprávneho konania. Je založený na princípe generálnej klauzuly s negatívnou enumeráciou, čo znamená, že sprístupňujú všetky informácie, okrem tých, u ktorých to , ale môže vyplývať aj z iných právnych predpisov verejného práva. 22. V prejednávanej veci žalobca od povinnej osoby žiadal sprístupnenie informácie - písomného stanoviska JUDr. Vachana k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023 s tým, že vo svojej žiadosti výslovne poukázal na to, že ide o stanovisko, ktorého obstaranie bolo úlohou č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Gbeľany zo dňa 13.02.2023. 23. V zápisnici z obecného zastupiteľstva zo dňa 13.02.2023 sa v zadaní úlohy uvádza, že starosta obce požiada JUDr. Vachana o zaslanie písomného stanoviska k stavebnej uzávere z pracovného rokovania zo dňa 10.01.2023 poslancom . Predmetné stanovisko malo byť podľa zápisnice obstarané do termínu najbližšieho zasadnutia obecného zastupiteľstva, ktoré sa konalo dňa 30.03.2023. 24. V súvislosti s plnením tejto konkrétnej úlohy (č. 2/2023 zo zasadnutia z 13.02.2023) bolo v zápisnici z obecného zastupiteľstva konaného dňa 30.03.2023 uvedené, že z dôvodu pracovného voľna JUDr. Vachana nebolo stanovisko poslancom zaslané, bude doručené dodatočne. Úloha pokračuje. 25. Zo zadania úlohy tak ako bola uvedená v zápisnici zo dňa 13.02.2023 a z aktualizácie jej plnenia tak ako bolo uvedené v zápisnici zo dňa 30.03.2023 žalobca usudzoval, že stanovisko samo o sebe už existovalo, len malo byť zabezpečené jeho zaslanie od JUDr. Vachana poslancom obecného zastupiteľstva. Žiadosť o sprístupnenie informácie žalobca podával až v júni 2023 s tým, že mal za to, že v danom čase už musela povinná osoba požadovanou informáciou disponovať. 26. V zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Gbeľany zo dňa 20.06.2023 (konaného ešte pred vydaním prvostupňového administratívneho rozhodnutia v tejto veci) sa v súvislosti s plnením úlohy č. 2/2023 zo zasadnutia z 13.02.2023 uvádzalo, že „Starosta obce uviedol, že písomné stanovisko bolo poslancom odoslané emailom. Poslanec C. D. požiadal o doplnenie písomného stanoviska o informácie k stavebnej uzávere. Úloha pokračuje.“ 27. Napriek skutočnosti uvádzanej v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 20.06.2023 orgán verejnej správy prvého stupňa v jeho rozhodnutí skonštatoval, že požadovanou informáciou nedisponuje. 28. Žalovaný ako orgán odvolací nad rámec konštatovania prvostupňového orgánu v konaní tvrdil, že písomné stanovisko, ktoré v súvislosti s predmetnou úlohou č. 2/2023 bolo poslancom obecného zastupiteľstva zaslané (v zmysle zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 20.06.2023), sa týkalo len zodpovednosti poslancov pri hlasovaní v obecnom zastupiteľstve a nie samotnej stavebnej uzávery. 29. Z tvrdení žalovaného, ako ani z tvrdení prvostupňového orgánu verejnej správy, nie je možné, vzhľadom na skutočnosti uvádzané v zápisnici zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 20.06.2023 jednoznačne určiť, čo bolo jeho presným obsahom a či orgány verejnej správy disponovali v rámci uvedeného stanoviska zaslaného poslancom emailom aspoň čiastočnou informáciou aj ohľadom stavebnej uzávery. Avšak ak by tomu tak aj nebolo, je nepochybné zo zápisnice zo dňa 20.06.2023, že určité písomné stanovisko JUDr. Vachana k úlohe č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 13.02.2023 existovalo a toto bolo reálne posielané emailom jednotlivým poslancom obecného zastupiteľstva. 30. V zápisnici z obecného zastupiteľstva zo dňa 20.06.2023 je jednoznačne uvedené, že stanovisko, ktoré bolo zaslané poslancom obecného zastupiteľstva emailom sa týkalo práve úlohy č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 13.02.2023. Predmetom danej úlohy bolo obstaranie stanoviska, ktoré žalobca požadoval a preto správny súd sa stotožnil s námietkou žalobcu uvádzanou v správnej žalobe, že ak aj stanovisko zaslané poslancom neobsahovalo informácie o stavebnej uzávere resp. neobsahovalo všetky časti a vyjadrenia ku všetkým otázkam, ktoré mali byť jeho obsahom, nebol dôvod na odmietnutie jeho sprístupnenia žalobcovi v znení, v akom ním povinná osoba disponovala. Tak ako to namietal žalobca, bez ohľadu na konkrétny obsah stanoviska, išlo o súčasť stanoviska, ktoré žalobca požadoval. 31. Správny súd poukazuje na to, že získavanie informácii postupom podľa zaručuje ústavné právo na slobodu informácií od určitého okruhu osôb (tzv. ) v rozsahu, ktorý je sprístupniteľný (nespadá pod zákonné výluky), avšak nezaručuje žiadateľovi to, že požadovaná informácia bude obsahovo zodpovedať jeho predstavám. Na druhej strane žiadateľ nie je v zmysle právnej úpravy povinný uvádzať dôvod, pre ktorý sprístupnenie tej-ktorej informácie žiada, resp. ak je žiadanou informáciou určitý dokument, žiadateľ nie je povinný špecifikovať, ktorá konkrétna skutočnosť z tohto dokumentu je preňho významná. Preto nemožno vylúčiť ani možnosť, že ak žalobca požadoval

sprístupniť určité stanovisko, ktorého predmetom boli viaceré otázky, mohol mať záujem na získaní aj iných častí tohto stanoviska, nielen informácií vo vzťahu k samotnej stavebnej uzávere. To, že žalobca pomenoval alebo označil písomné stanovisko, ktoré žiadal, tak ako bolo označené v texte úlohy č. 2/2023, neznamená automaticky, že by preňho čiastočné stanovisko nemalo mať význam. Tým, že žalobca výslovne poukázal v žiadosti o informáciu na skutočnosť, že ide o stanovisko, obstaranie ktorého bolo predmetom úlohy č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 13.02.2023 a k tejto úlohe stanovisko obstarané bolo, hoci možno s iným obsahom, išlo o súčasť žalobcom požadovanej informácie a nebol dôvod na odmietnutie žiadosti žalobcu zo strany povinnej osoby. Pokiaľ nie je daný zákonný dôvod na nesprístupnenie požadovanej informácie, čo v tomto konaní nikdy tvrdené ani nebolo, nebol dôvod nesprístupniť žalobcovi stanovisko v znení, v akom ním povinná osoba disponovala. 32. Žalobca ním požadovanú informáciu v jeho žiadosti pomenoval tak, ako bola označená v texte úlohy na zasadnutí obecného zastupiteľstva dňa 13.02.2023, avšak nie je vylúčené, že dôvodom žiadosti žalobcu nemuseli byť výlučne informácie týkajúce sa stavebnej uzávery, pokiaľ v stanovisku mali byť obsiahnuté aj iné skutočnosti. Správny súd je tak toho názoru, že žalovaný k žiadosti žalobcu pristupoval striktne formalisticky a z dôvodu, že žalobca pomenoval informáciu, o ktorú žiada tak ako bola nazvaná v zadaní úlohy v zápisnici z obecného zastupiteľstva zo dňa 13.02.2023 a písomné stanovisko JUDr. Vachana, ktorým povinná osoba disponovala podľa tvrdenia žalovaného neobsahovalo všetky alebo časť informácií k stavebnej uzávere, usúdil, že ide o odlišnú informáciu, než o ktorú žalobca žiada a že tou informáciou, ktorú žalobca žiadal, povinná osoba nedisponuje. Žalobca však v jeho žiadosti výslovne poukázal na to, že informácia, o ktorú žiada je predmetom úlohy č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 13.02.2023, preto nebol dôvod na nesprístupnenie stanoviska, ktorým v súvislosti s plnením tejto konkrétnej úlohy povinná osoba disponovala žalobcovi v takom znení, akým disponovala a to bez ohľadu na to, či by vecný obsah takto získanej informácie spĺňal alebo nespĺňal predstavy žiadateľa. 33. Ako vyplýva z ustálenej judikatúry, úlohou povinnej osoby nie je vytvárať na základe žiadosti žiadateľa informáciu novú, ktorou nedisponuje, avšak nič jej nebráni (pokiaľ sa nejedná o zákonnú výnimku, čo v tomto prípade nikto netvrdil), aby sprístupnila informáciu v takej podobe a s takým obsahom, ktorým disponuje, pokiaľ je zjavné, že ide o súčasť stanoviska, ktoré žalobca požadoval. Žalobca nežiadal o vytváranie kvalitatívne novej informácie, ani informácie inej, než tej, ktorou povinná osoba disponovala. 34. Pokiaľ ide o námietku žalovaného o tzv. negatívnej dôkaznej teórii, správny súd poukazuje na to, že „žiadateľ nie je ex lege zaťažený dôkazným bremenom týkajúcim sa preukázania, že povinná osoba disponuje požadovanou informáciou. Aj v konaní o žiadosti o sprístupnenie informácií je však povinná osoba viazaná princípom materiálnej pravdy (§ 3 ods. 5 SpP), ktorý sa pretavuje do požiadavky, aby rozhodnutie povinnej osoby vychádzalo zo spoľahlivo zisteného skutkového stavu veci (§ 46 SpP). Je povinná v nadväznosti na doručenú žiadosť žiadateľa o sprístupnenie informácií vykonať šetrenie v tom zmysle, či požadovanou informáciou disponuje, prípadne, či má vedomosť o tom, kde možno túto informáciu získať (pozri aj § 15 ods. 1 InfoZ). Toto šetrenie musí byť primerane zaznamenané v spise, ako aj v odôvodnení rozhodnutia o nevyhovení žiadosti, aby mohol byť záver o (ne)disponovaní vyžiadanými informáciami preskúmateľný (§ 47 ods. 3 SpP)“ (Ikrényi, P., Bako, M. a kol. Zákon o slobodnom prístupe k informáciám. Komentár. Bratislava: C. H. Beck, 2023, 598 s.) – viď k tomuto aj Rozsudok Najvyššieho správneho súdu SR z 22.06.2022, sp. zn. . 35. Odvolávanie sa na zásadu negatívnej dôkaznej teórie podľa názoru správneho súdu nie je možné použiť v situácii, ak inými pozitívnymi skutočnosťami je preukázaný opak (teda existencia danej skutočnosti). V tu prejednávanom prípade konštatovanie orgánov verejnej správy o tom, že povinná osoba požadovanou informáciou nedisponuje, je v rozpore so znením zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva zo dňa 20.06.2023 v časti kontroly plnenia uznesení, kde sa v súvislosti s plnením úlohy č. 2/2023 zo zasadnutia z 13.02.2023 uvádzalo, že starosta obce uviedol, že písomné stanovisko bolo poslancom odoslané emailom. 36. Nakoľko z administratívneho spisu (konkrétne zo zápisnice zo zasadnutia obecného zastupiteľstva obce Gbeľany konaného dňa 20.06.2023, t.j. ešte predtým ako bolo vydané prvostupňové administratívne rozhodnutie) vyplýva, že určité písomné stanovisko, ktoré bolo predmetom alebo súčasťou úlohy č. 2/2023 zo zasadnutia obecného zastupiteľstva z 13.02.2023 existovalo a bolo poslancom obecného zastupiteľstva emailom posielané (bez ohľadu na to, či sa týkalo stavebnej uzávery, alebo iných otázok, ktoré boli tiež jeho predmetom) orgány verejnej správy pri ich rozhodovaní a konštatovaní, že požadovanou informáciou nedisponujú, vychádzali zo skutkového stavu, ktorý je v rozpore s administratívnym spisom.

37. Z vyššie uvedených dôvodov správny súd podľa napadnuté rozhodnutie ako aj jemu predchádzajúce prvostupňové administratívne rozhodnutie zrušil a vec vrátil podľa orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie. 38. Úlohou orgánu verejnej správy nižšieho stupňa bude v ďalšom konaní postupovať v súlade s vyššie uvedeným právnym názorom a v prípade vydania nového rozhodnutia, takéto rozhodnutie náležite odôvodniť. 39. Pokiaľ ide o návrh žalobcu podľa obsiahnutý v správnej žalobe, aby súd uložil žalovanému povinnosť v lehote určenej správnym súdom uviesť dôvody, pre ktoré nemožno požadovanú informáciu sprístupniť, správny súd uvádza, že predmetné zákonné ustanovenie nie je aplikovateľné na tento prípad, pretože orgány verejnej správy v nimi vydaných rozhodnutiach dôvod nesprístupnenia informácie uviedli, keď konštatovali, že požadovanou informáciou údajne nedisponujú. Preto správny súd v zmysle nepostupoval. 40. O trovách konania správny súd rozhodol podľa . Žalobca bol v konaní pred správnym súdom úspešný, preto mu správny súd priznal právo na úplnú náhradu dôvodne vynaložených trov konania v rozsahu 100 %. O výške trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku podľa . 41. Tento rozsudok bol prijatý senátom správneho súdu v pomere hlasov 3:0 ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú môže podať účastník konania, ak bolo rozhodnuté v jeho neprospech ( ). Kasačná sťažnosť musí by podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia Správneho súdu v Banskej Bystrici oprávnenému subjektu ( ). Kasačná sťažnosť sa podáva na správnom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal ( ). Kasačnú sťažnosť možno odôvodniť len tým, že správny súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutí o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté. (2) Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v odseku 1 písm. g) až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred správnym súdom. V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva, d) návrh výroku rozhodnutia. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. Kasačnú sťažnosť je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v prípade konania o správnej žalobe podľa (správne žaloby v sociálnych veciach) nemusí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom ( ).