Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_12Cpr-1-2013.pdf
PDF · 96.51 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-12Cpr/1/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Ing. Erikou Trtalovou, v právnej veci navrhovateľky L.. W. P., D.. XX.XX.XXXX, N. N. XXX, právne zastúpenej JUDr. Ľubomírom Krajným, advokátom, so sídlom Považská Bystrica, Nám. A. Hlinku 29/34-311 proti odporcovi M. C. - C., L. XX XXX XXX, Z. O. A. N. A. M., C. Z. XXXX, o zaplatenie 1.808,46 Eur s príslušenstvom, t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke istinu 1.808,46 Eur spolu s úrokom z omeškania, a to vo výške 5,75 % ročne zo sumy 281,24 Eur od 01.03.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 235,67 Eur od 01.04.2013 do zaplatenia, 5,75% ročne zo sumy 194,29 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 44,-Eur od 02.02.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 48,40 Eur od 02.03.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 39,60 Eur od 02.04.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 46,20 Eur od 02.05.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 19,80 Eur od 02.06.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 46,20 Eur od 02.07.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 41,80 Eur od 02.08.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 37,40 Eur od 04.09.2012 do zaplatenia, 8,75 % ročne zo sumy 50,60 Eur od 02.10.2012 do zaplatenia, 9 % ročne zo sumy 35,20 Eur od 04.01.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 11,- Eur od 02.02.2013 do zaplatenia, 5,75 % ročne zo sumy 26,40 Eur od 02.03.2013 do zaplatenia a 5,75 % ročne zo sumy 650,66 Eur od 01.05.2013 do zaplatenia, do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľke náhradu trov konania vo výške 646,25 Eur k rukám právneho zástupcu navrhovateľky do troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd rozhodol o uložení povinnosti odporcu zaplatiť sumu 1.808,46 Eur s príslušenstvom. Poukazovala na to, že s odporcom uzavrela pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so skúšobnou dobou 3 mesiace, končiacou dňa 30.04.2012. Zároveň sa účastníci dohodli na hrubej mesačnej mzde vo výške 330,-Eur, pričom mzdové podmienky budú zmenené po uplynutí skúšobnej doby na sumu 340,-Eur mesačne. Pracovný čas bol určený pohyblivým termínom nástup od 6.00 do 9.00 hod., s koncom pracovnej doby 14.30 do 17.30 hod. Splatnosť mzdy bola dohodnutá v pracovnej po 15. dni nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Nárok navrhovateľky pozostáva z nároku na nevyplatenú mzdu za mesiac január 2013 vo výške 281,24 Eur, február 2013 vo výške 235,67 Eur a za mesiac marec 2013 od 01.03. do 18.03.2013 vo výške 194,29 Eur, finančný príspevok na stravovanie za obdobie od 02/2012 do 03/2013 v sume 446,60 Eur a náhrady mzdy v sume dvojnásobku hrubého zárobku za výpovednú dobu 2 mesiacov vo výške 650,66 Eur, keďže jej odporca ako zamestnávateľ nevyplatil čistú mzdu v mesiaci január, február 2013 a stravné nevyplácal za obdobie od februára 2012. Stravné navrhovateľke bolo vyplatené len za mesiace november a december 2012, kedy do ich firmy prišla nová zamestnankyňa a obom im bolo poskytnuté stravné. Mali stravovanie zaplatené v jedálni v G., avšak sa tam nestravovali, pretože zamestnávateľ neplatil. Ďalej uviedla, že s odporcom
skončila okamžite pracovný pomer dňa 15.03.2013, a to v zmysle ustanovenia § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce. Naposledy jej odporca zaplatil dňa 01.02.2013, čo bola mzda za mesiac december 2012 vo výške 285,78 Eur. Iné platby jej neboli poukázané. Okamžité skončenie pracovného pomeru zaslala zamestnávateľovi písomne, túto zásielku prevzala pani S., ktorá v spoločnosti pracovala ako ekonómka a bola splnomocnená na preberanie zásielok zamestnávateľa. Mzda jej nebola vyplatená ani v dodatočnej 15 dňovej lehote, a preto ukončila pracovný pomer. Keďže odporca sa dostal do omeškania so splnením svojich peňažných záväzkov zároveň navrhovateľka si uplatnila aj úrok z omeškania jednotlivých splatných nevyplatených miezd, s poukazom na ustanovenie § 129 Zákonníka práce. Žiada úrok z omeškania aj z nevyplateného nároku na náhradu mzdy, a to uplatneného v zmysle § 69 ods. 4 Zákonníka práce. Na záver uviedla, že odporca jej len vystavil predložené výplatné pásky, avšak jej nebola vyplatená mzda, o čom predložila aj e- mailovú komunikáciu s pani S., ktorá jej aj predkladala výplatné pásky. Výplatná páska za mesiac marec jej stále nebola vystavená, pretože odporca považuje pracovný pomer za neskončený. Prevádzka, kde pracovala už v súčasnej dobe nefunguje. O tomto sa dozvedela od pani Vavrincovej. Prevádzka nefunguje z toho dôvodu, že nebolo zaplatené nájomné a navrhovateľka ani v súčasnej dobe neviem, kde sa nachádza nová prevádzka, pretože odporca ako jej bývalý zamestnávateľ sa zatajuje. Navrhovateľka súčasne uviedla, že nebolo vyplácané ani stravné. Boli jej odovzdané výplatné pásky mesiac január a február 2013 a za mesiac marec 2013 jej výplatná páska nebola zo strany zamestnávateľa vydaná. Výplatné pásky jej boli vystavené bez toho, aby jej bola vyplatená mzda. O tom, že jej boli len predložené výplatné pásky a nebola vyplatená mzda, o tom predložila aj e-mailovú komunikáciu s pani S., ktorá jej aj predkladala výplatné pásky.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Vo veci súd rozhodol v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. bez prítomnosti odporcu, ktorí bol riadne a včas predvolaný.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením pracovnej zmluvy, okamžitého skončenia pracovného pomeru v spojení s podacími lístkami, výplatných pások za obdobie od 2/2012 do 12/2012, výpisom zo živnostenského registra, výpismi z emailovej komunikácie a elektronického výpisu z účtu navrhovateľky a zistil skutkový stav:
Navrhovateľka uzavrela s odporcom pracovnú zmluvu na dobu neurčitú so skúšobnou dobou 3 mesiace, končiacou dňa 30.04.2012. Zároveň sa účastníci dohodli na hrubej mesačnej mzde vo výške 330,-Eur, pričom mzdové podmienky mali byť zmenené po uplynutí skúšobnej doby na sumu 340,-Eur mesačne. Pracovný čas bol určený pohyblivým termínom nástup od 6.00 do 9.00 hod., s koncom pracovnej doby 14.30 do 17.30 hod. Splatnosť mzdy bola dohodnutá v pracovnej zmluve po 15. dni nasledujúceho kalendárneho mesiaca.
Z elektronického prístupu k účtu navrhovateľky prostredníctvom mobilného telefónu - z účtu č. 0362840365/0900 súd zistil, že navrhovateľke bola posledná platba od odporcu poukázaná 1. februára 2013, a to vo výške 285,78 Eur, čo zodpovedá mzde za mesiac december 2012 a z ďalšieho prehľadu vyplynulo, že iné platby od odporcu, ako zamestnávateľa neboli poukázané.
Z výplatných pások za obdobie od februára 2012 do decembra 2012 bolo zistené, že za uvedené obdobie nebol navrhovateľke vyplatený finančný príspevok na stravovanie a ani v období január až 18.03.2013, celkom vo výške 446,60 Eur, a to za jednotlivé mesiace: február 2012 : 20 odpracovaných dní = 80,- Eur z toho 55 % hradí zamestnávateľ = 44,-Eur, marec 2012: 22 odpracovaných dní = 88,-Eur x 55 % = 48,40 Eur, apríl 2012: 18 odpracovaných dní = 72,-Eur x 55 % = 39,60 Eur, máj 2012: 21 odpracovaných dní = 84,-Eur x 55 % = 46,20 Eur, jún 2012: 9 odpracovaných dní = 36,-Eur x 55 % =19,80 Eur, júl 2012: 21 odpracovaných dní = 84,-Eur x 55 % = 46,20 Eur, august 2012: 19 odpracovaných dní = 76,-Eur x 55 % = 41,80 Eur, september 2012: 17 odpracovaných dní = 68,-Eur x 55 % = 37,40 Eur, október 2012: 23 odpracovaných dní = 92,-Eur x 55 % = 50,60 Eur, november a december 2012 bol vyplatený, január 2013: 16 odpracovaných dní = 64,-Eur x 55 % = 35,20 Eur, február 2013: 5 odpracovaných dní = 20,- Eur x 55 % = 11,-Eur a marec 2013: 12 odpracovaných dní = 48,-Eur x 55 % = 26,60 Eur.
Z okamžitého skončenia pracovného pomeru zo dňa 15.03.2011 v spojení s doručenkou bolo zistené, navrhovateľka skončila okamžite pracovný pomer podľa § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce z dôvodu porušenia pracovnej zmluvy v bode 5, podľa ktorej je termín splatnosti mzdy za príslušný kalendárny mesiac dohodnutý po 15. dni nasledujúceho mesiaca. Mzda za mesiac január 2013 bola splatná do 28.02.2013. Okamžité skončenie pracovného pomeru bolo doručené dňa 18.03.2013.
Po vykonaní dokazovania súd vec právne posúdil takto:
Podľa § 69 ods. 1 písm. b) zákona č. 311/2001 Z.z. (Zákonník práce), zamestnanec môže pracovný pomer okamžite skončiť, ak zamestnávateľ mu nevyplatil mzdu, náhradu mzdy, cestovné náhrady, náhradu za pracovnú pohotovosť, náhradu príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca alebo ich časť do 15 dní po uplynutí ich splatnosti,
Podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce, Zamestnanec, ktorý okamžite skončil pracovný pomer, má nárok na náhradu mzdy v sume svojho priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov.
Podľa § 129 ods. 1 Zákonníka práce zda je splatná pozadu za mesačné obdobie, a to najneskôr do konca nasledujúceho kalendárneho mesiaca, ak sa v kolektívnej zmluve alebo v pracovnej zmluve nedohodlo inak.
Podľa § 129 ods. 3 Zákonníka práce pri skončení pracovného pomeru vyplatí zamestnávateľ zamestnancovi mzdu splatnú za mesačné obdobie v deň skončenia pracovného pomeru, ak sa nedohodli inak, najneskôr však v najbližšom výplatnom termíne nasledujúcom po dni skončenia pracovného pomeru.
Podľa § 1 opatrenia 248/2012 Z.z. Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR sumy stravného pre časové pásma sú: a) 4,00 eurá pre časové pásmo 5 až 12 hodín, b) 6,00 eur pre časové pásmo nad 12 hodín až 18 hodín, c) 9,30 eura pre časové pásmo nad 18 hodín.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.01.2013 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 01.02.2013 výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Bolo preukázané, že navrhovateľka uzavrela s odporcom dňa 30.1.2012 pracovnú zmluvu na dobu neurčitú s dňom nástupu 01.02.2012 a medzi účastníkmi bola dohodnutá výška mesačnej hrubej vo výške 330,-Eur. Splatnosť mzdy bola dohodnutá v pracovnej zmluve po 15. dni nasledujúceho kalendárneho mesiaca. Napriek tomu, že navrhovateľka pracovala riadne v mesiacoch február 2012
až marec 2013(vrátane), odporca jej za mesiace január až marec 2013 nezaplatil čistú mzdu, a to mzdu za mesiac január 2013 v sume 281,21 Eur, mzdu za mesiac február 2013 v sume 235,67 Eur a mzdu za mesiac marec 2013 od 01.03.2013 do 18.03.2013 v sume 194,29 Eur. Bolo preukázané, že odporca doposiaľ uvedené sumy nevyplatenej mzdy navrhovateľke nezaplatil, preto ho súd na ich zaplatenie v zmysle § 129 Zákonníka práce zaviazal. Vzhľadom na to, že navrhovateľka preukázateľne
- v zmysle § 69 ods. 1 písm. b) Zákonníka práce skončila s odporcom pracovný pomer, a to okamžitým skončením pracovného pomeru zo dňa 15.03.2013 z jej strany, ktoré odporca prevzal dňa 18.03.2013, patrí navrhovateľke podľa § 69 ods. 4 Zákonníka práce aj náhrada mzdy v sume jej priemerného mesačného zárobku za výpovednú dobu dvoch mesiacov, čo je vo výške 650,66 Eur (325,33 Eur x 2 mesiace). Súčasne bolo preukázané, že navrhovateľka doposiaľ nemá od odporcu vyplatený finančný príspevok na stavovanie za obdobie od 02/2012 do 03/2013 vo výške 446,60 Eur, a preto súd uložil odporcovi i povinnosť zaplatiť finančný príspevok na stavovanie. Súd vyhovel návrhu navrhovateľky v celom rozsahu a uložil odporcovi povinnosť zaplatiť 1.808,46 Eur ( 281,24 Eur + 235,67 Eur + 194,29 Eur + 446,60 Eur + 650,66 Eur) v lehote v zmysle § 160 ods. 1 veta prvá O.s.p..
Z dôvodu, že odporca riadne a včas nevyplácal a nezaplatil splatnú mzdu, finančný príspevok na stravovanie a náhradu mzdy po tom, ako mu vznikla ako zamestnávateľovi povinnosť zaplatiť, v dôsledku toho sa dostal s plnením dlžnej sumy do omeškania, a to dňom nasledujúcim po dni splatnosti, a preto súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť istinu spolu s úrokmi z omeškania špecifikovanými vo výroku rozsudku. Základná úroková sadzba ECB bola od 14.12.2011 vo výške 1% a od 11.07.2012 vo výške 0,75%.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Navrhovateľka mala vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatňovanie svojho práva a keďže podala návrh na rozhodnutie o trovách konania a tieto riadne a včas vyčíslila, súd jej priznal náhradu trov konania. Trovy konania navrhovateľky považované súdom za účelné, dôvodné a preukázané pozostávajú z titulu za zaplatený súdny poplatok vo výške 108,-Eur a náhrady za trovy právneho zastúpenia, a to za štyri úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej a účasť na pojednávaní konanom dňa 12.09.2013 a 22.10.2013) á 81,33 Eur spolu s režijným paušálom á 7,81 Eur za úkon v roku 2013, náhrady za stratu času vo výške 104,08 Eur (2x 4 polhodiny á 13,01 Eur za dve cesty z Považskej Bystrice do Nového Mesta nad Váhom a späť) a náhradu cestovného vo výške 39,01 Eur za deň 12.09.2013 za používanie osobného motorového vozidla zn. KIA CERATO za 67,1 km x 2, benzín NATURAL95, sadzba na 1 km (pri norm. spotrebe 7l/100 km a cene benzínu 1,539 Eur/1l ) = 0,10773 Eur + paušálna náhrada 0,183 Eur /1 km, spolu za 134,2 km x 0,29073 Eur) a vo výške 38,60 Eur za deň 22.10.2013 za používanie osobného motorového vozidla zn. KIA CERATO za 67,1 km x 2, benzín NATURAL95, sadzba na 1 km (pri norm. spotrebe 7l/100 km a cene benzínu 1,495 Eur/1l ) = 0,10465 Eur + paušálna náhrada 0,183 Eur /1 km, spolu za 134,2 km x 0,28765 Eur v zmysle v zmysle § 10 ods. 1, 14 ods. 1, písm. a), c), d), 13a ods. 1 písm. d), 15 písm. a), b), 16 ods. 3, 17 ods. 1 vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb účinnej ku dňu poskytnutia právnej služby.
Trovy konania je odporca povinný v zmysle § 149 ods. 1 O.s.p. zaplatiť k rukám právneho zástupcu navrhovateľa tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť
účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa
už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže
namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.