Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_8C-276-2011.pdf
PDF · 91.95 KB
Case nature
Subarea
8C/276/2011
Uznesenie
Okresný súd Prešov v právnej veci žalobcov: 1. H. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Š. XXX, 2. K. G., rodená C.á, nar. XX.XX.XXXX, bytom H. Š. XXX a 3. K. Š., rodená Š.á, nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX, všetci žalobcovia právne zastúpení JUDr. Petrom Ličákom, advokátom so sídlom v Kapušanoch, Záhradná 19/468 p r o t i žalovaným: 1. Mesto Prešov, Hlavná 73, Prešov, právne zastúpenému JUDr. Alojzom Naništom, advokátom so sídlom v Prešove, Sládkovičova 8 a 2. Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky, so sídlom Župné námestie 13, Bratislava, o určenie neplatnosti kúpnych zmlúv, takto
rozhodol:
konanie z a s t a v u j e,
vracia žalobcom v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne súdny poplatok za návrh vo výške 93,37 Eur prostredníctvom príslušného daňového úradu, po právoplatnosti tohto uznesenia,
žalobcovia v 1. a 2. rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 389,84 Eur, a to na účet právneho zástupcu žalovaného v 1. rade v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia,
žalobkyňa v 3. rade je povinná nahradiť žalovanému v 1. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 346,74 Eur, a to na účet právneho zástupcu žalovaného v 1. rade v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto uznesenia,
vo vzťahu žalobcov v 1. až 3. rade a žalovaného v 2. rade náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobcovia v 1. až 3. rade sa žalobou podanou do podateľne tunajšieho súdu dňa XX.XX.XXXX domáhali určenia neplatnosti štyroch samostatných kúpnych zmlúv definovaných v petite žaloby.
Žalobcovia v 1. až 3. rade písomným podaním podaným tunajšiemu súdu dňa XX.XX.XXXX vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu výrazného zhoršenia svojho zdravotného stavu. Zároveň žiadali, aby súd aplikoval ustanovenie § 150 O.s.p. a nepriznal žalovaným náhradu trov konania. Osobitné dôvody videli v ich vysokom veku, zlom zdravotnom stave, ako aj v dôvodoch, pre ktoré im bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov.
Žalovaný v 1. rade písomným podaním podaným dňa XX.XX.XXXX so späťvzatím žaloby súhlasil a uplatnil si náhradu trov konania s tým, že dôvody hodného zreteľa uvádzané žalobcami nepovažoval za relevantné.
Žalovaný v 2. rade písomným podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX so späťvzatím žaloby súhlasil a náhradu trov konania si neuplatnil.
Podľa § 96 ods. 1, 2 a 3 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
Nakoľko žalobcovia v 1. až 3. rade vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť pred začatím dokazovania vo veci samej na pojednávaní, súd podľa vyššie citovaného ustanovenia § 96 O.s.p. konanie zastavil.
Žalobcovia v 1. až 3. rade na základe výzvy súdu zo dňa XX.XX.XXXX zaplatili dňa XX.XX.XXXX spoločne a nerozdielne súdny poplatok za návrh vo výške 100,- Eur.
Podľa § 11 ods. 3 veta prvá zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie odmietlo, alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním.
Podľa § 11 ods. 4 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1 %, najmenej však 6,63 €. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
Podľa § 11 ods. 6 zák. č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok poplatku, súd alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.
Pretože súd zastavil konanie z dôvodu späťvzatia žaloby pred začatím dokazovania vo veci samej na pojednávaní, súd v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. rozhodol o vrátení zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 100,- Eur kráteného o 6,63 Eur, čo predstavuje sumu 93,37 Eur. Preto rozhodol tak, ako je uvedené v druhom odseku výrokovej časti tohto uznesenia.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p., ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Žalobcovia v 1. až 3. rade vzali svoju žalobu v celom rozsahu späť z dôvodu zhoršenia svojho zdravotného stavu, čím využili svoje dispozičné právo vo vzťahu k žalobe. Pri rozhodovaní o trovách konania pri jeho zastavení z dôvodu späťvzatia žaloby súd v zmysle § 146 ods. 2 O.s.p. vychádza z procesnej zodpovednosti účastníka za zastavenie konania. Vychádzajúc z dispozičného práva žalobcu
vo vzťahu k žalobe je v prípade späťvzatia žaloby primárna zodpovednosť za zastavenie konania na žalobcovi (§ 146 ods. 2 prvá veta O.s.p.), a len v prípade, ak žalobca vzal dôvodne podanú žalobu späť pre správanie sa žalovaného, je v zmysle § 146 ods. 2 druhá veta O.s.p. zodpovednosť za zastavenie konania na strane žalovaného.
Z dôvodov uvedených žalobcami pri zastavení konania, ako aj z doterajšieho priebehu konania nevyplýva, že by späťvzatie žaloby bolo podmienené správaním sa žalovaných v 1. a 2. rade. Z uvedeného vyplýva, že žalobcovia v 1. až 3. rade zavinili, že sa konanie zastavilo, čím v zmysle § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. právo na náhradu trov vzniklo žalovaným v 1. a 2. rade.
Vychádzajúc z vyúčtovania žalovaného v 1. rade podanom na tunajšom súde dňa XX.XX.XXXX, súd priznal žalovanému v 1. rade trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia v zmysle §§ 10, 11, 13 14, 16 a 18 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhláška“). Pri výpočte trov právneho zastúpenia vychádzal zo skutočnosti, že žalobcovia v 1. a 2. rade sú manželia, a teda vo vzťahu k záväzku spočívajúcom v náhrade trov právneho zastúpenia má ich postavenie charakter procesného nerozlučného spoločenstva, teda sú zaviazaní k náhrade trov právneho zastúpenia spoločne a nerozdielne. Naopak, žalobkyňa v 3. rade je zaviazaná samostatne. Preto súd zohľadňujúc uvedené rozdielne postavenie žalobcov v 1. a 2. rade a žalobkyne v 3. rade rozhodol o trovách právneho zastúpenia dvoma samostatnými výrokmi (tretí a štvrtý výrok výrokovej časti tohto uznesenia).
Pri určení základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby súd vychádzal u všetkých žalobcov z ustanovenia § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky s tým, že vzhľadom na formuláciu petitu žaloby tvoriaceho štyri samostatné nároky na určenie neplatnosti štyroch zmlúv základná sadzba tarifnej odmeny je 1/13 - tina výpočtového základu. Súd zvýšil túto základnú sadzbu tarifnej odmeny v zmysle § 13 ods. 3 vyhlášky. Vychádzajúc z formulácie týchto štyroch petitov žaloby, druhý, tretí a štvrtí odsek petitu žaloby sa týka všetkých žalobcov, pričom prvý odsek petitu žaloby sa týka iba žalobkyne v 3. rade. Z týchto premís súd vychádzal pri výpočte trov právneho zastúpenia.
Vo vzťahu medzi žalobcami v 1. a 2. rade a žalovaným v 1. rade, súd priznal žalovanému v 1. rade trovy právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa XX.XX.XXXX a podanie vyjadrenia vo veci samej dňa XX.XX.XXXX) po 84,77 Eur, pričom súd vychádzal zo základnej sadzby tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby vo výške 58,69 Eur ako 1/13 - tiny výpočtového základu platného pre rok 2012 za druhý odsek petitu žaloby, pričom súd k tomu pripočítal za tretí a štvrtí odsek petitu žaloby sumu po 13,04 Eur, ku ktorej súd dospel tak, že v zmysle § 13 ods. 3 O.s.p. sumu 58,69 Eur znížil o 1/3 - tinu, čo predstavuje sumu 19,56 Eur a vzhľadom na skutočnosť, že tretí a štvrtý odsek petitu žaloby sa týka všetkých žalobcov, zo sumy 19,56 Eur žalobcom v 1. a 2. rade pripočítal iba 2/3 - tiny, čo predstavuje sumu 13,04 Eur, nakoľko jedna tretina za tieto dva odseky petitu žaloby pripadla žalobkyni v 3. rade. Teda za tieto dva úkony právne služby priznal odmenu 84,77 Eur (58,69 Eur + 13,04 Eur + 13,04 Eur).
Súd ďalej priznal žalovanému v 1. rade vo vzťahu k žalobcom v 1. a 2. rade trovy právneho zastúpenia:
- za jeden úkon právnej služby znížený na 1/4- tinu v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky (účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX) vo výške 21,19 Eur /58,69 Eur/4 = 14,67 Eur + 2 x za tretí a štvrtý petit po 14,67Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 2/3 podielu pripadajúceho na žalobcov v 1. a 2. rade, teda 14,67 Eur + 3,26 Eur + 3,26 Eur/,
- za jeden úkon právnej služby znížený na 1/4- tinu v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky (účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX) vo výške 21,70 Eur /60,07 Eur/4 = 15,02 Eur + 2 x za tretí a štvrtý petit po 15,02Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 2/3 podielu pripadajúceho na žalobcov v 1. a 2. rade, teda 15,02 Eur + 3,34 Eur + 3,34 Eur/.
- za jeden úkon právnej služby (podanie písomného vyjadrenia) vo výške 86,77 Eur /60,07 Eur + 2 x za tretí a štvrtý petit po 60,07 Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 2/3 podielu pripadajúceho na žalobcov v 1. a 2. rade, teda 60,07 Eur + 13,35 Eur + 13,35 Eur/.
Trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade vo výťahu k žalobcom v 1. a 2. rade pozostávajú z tarifnej odmeny spolu vo výške 299,20 Eur (84,77 Eur + 84,77 Eur + 21,19 Eur + 21,70 Eur + 86,77 Eur ), režijného paušálu vo výške 25,67 Eur (2/3 - tiny pripadajúce na žalobcov v 1. a 2. rade zo sumy 38,51 Eur, ktorá pozostáva 3 x 7,63 Eur a 2 x 7,81 Eur), teda spolu 324,87 Eur. Nakoľko právny zástupca žalovaného v 1. rade je platcom dane z pridanej hodnoty, súd tarifnú odmenu a režijný paušál spolu vo výške 324,87 Eur v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvýšil o 20 % daň z pridanej hodnoty, čo predstavuje trovy konania vo výške 389,84 Eur.
Vo vzťahu žalobkyni v 3. rade, ktorá má samostatné procesné postavenie a ktorej sa týkajú všetky štyri odseky petitu žaloby, súd priznal žalovanému v 1. rade trovy právneho zastúpenia:
- za dva úkony právnej služby (príprava a prevzatie zastúpenia zo dňa 30.04.2012 a podanie vyjadrenia vo veci samej dňa XX.XX.XXXX) po 78,22 Eur /58,69 Eur + 3 x za druhý, tretí a štvrtý petit po 58,69 Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 1/3 podielu pripadajúceho na žalobkyňu v 3. rade, teda 58,69 Eur + 6,51 Eur + 6,51 Eur + 6,51 Eur/,
- za jeden úkon právnej služby znížený na 1/4- tinu v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky (účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX) vo výške 19,56 Eur /58,69 Eur/4 = 14,67 Eur + 3 x za druhý, tretí a štvrtý petit po 14,67 Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 1/3 podielu pripadajúceho na žalobkyňu v 3. rade, teda 14,67 Eur + 1,63 Eur + 1,63 Eur + 1,63 Eur/,
- za jeden úkon právnej služby znížený na 1/4- tinu v zmysle § 14 ods. 5 písm. b) vyhlášky (účasť na pojednávaní dňa XX.XX.XXXX) vo výške 20,03 Eur /60,07 Eur/4 = 15,02 Eur + 3 x za druhý, tretí a štvrtý petit po 15,02 Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 1/3 podielu pripadajúceho na žalobkyňu v 3. rade, teda 15,02 Eur + 1,67 Eur + 1,67 Eur + 1,67 Eur/,
- za jeden úkon právnej služby (podanie písomného vyjadrenia vo veci samej dňa XX.XX.XXXX) vo výške 80,08 Eur /60,07 Eur + 3 x za druhý, tretí a štvrtý petit po 60,07 Eur/3 v zmysle § 11 ods. 1 písm. a) vyhlášky x 1/3 podielu pripadajúceho na žalobkyňu v 3. rade, teda 60,07 Eur + 6,67 Eur + 6,67 Eur + 6,67 Eur/.
Trovy právneho zastúpenia žalovaného v 1. rade vo výťahu k žalobkyni v 3. rade pozostávajú z tarifnej odmeny spolu vo výške 276,11 Eur (78,22 Eur + 78,22 Eur + 19,56 Eur + 20,03 Eur + 80,08 Eur ), režijného paušálu vo výške 12,84 Eur (1/3 - tina pripadajúce na žalobkyňu v 3. rade zo sumy 38,51 Eur, ktorá pozostáva 3 x 7,63 Eur a 2 x 7,81 Eur), teda spolu 288,95 Eur. Nakoľko právny zástupca žalovaného v 1. rade je platcom dane z pridanej hodnoty, súd tarifnú odmenu a režijný paušál spolu vo výške 288,95 Eur v zmysle § 18 ods. 3 vyhlášky zvýšil o 20 % daň z pridanej hodnoty, čo predstavuje trovy konania vo výške 346,74 Eur.
Nakoľko žalovaný v 2. rade si náhradu trov konania neuplatnil, súd vo vzťahu žalobcov v 1. až 3. rade a žalovaného v 2. rade rozhodol o trovách konania tak, že ich náhradu účastníkom nepriznal.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p., ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Pri rozhodovaní o náhrade trov konania vo všeobecnosti platí zásada zodpovednosti za výsledok konania a zásada zodpovednosti za zavinenie a náhodu. Keďže povinnosť nahradiť trovy konania sa môže v tom - ktorom prípade javiť ako neprimerane tvrdá, ustanovenie § 150 O.s.p. umožňuje súdu, aby vo výnimočných prípadoch a z dôvodov hodných osobitného zreteľa účastníkovi, ktorý by inak mal právo na náhradu trov konania, túto náhradu celkom alebo sčasti nepriznal. Úvaha o tom,
či ide o výnimočný prípad a či sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa musí vychádzať z posúdenia všetkých okolností konkrétnej veci, predovšetkým s prihliadnutím na majetkové, sociálne a osobné pomery všetkých účastníkov konania, keďže je potrebné vziať na zreteľ nielen pomery toho, kto by mal hradiť trovy konania, ale súd musí taktiež zvážiť, ako by sa takého rozhodnutie dotklo najmä majetkových pomerov oprávneného účastníka. Preto musí ísť o celkom výnimočný prípad zohľadňujúci charakter konania, ako aj úspech oprávneného účastníka.
Žalobcovia v 1. až 3. rade podali žalobu dňa XX.XX.XXXX, teda už v čase podania žaloby mali žalobcovia pomerne vysoký vek, ktorý je nepochybne určujúcim faktorom aj vo vzťahu k ich súčasnému zhoršenému zdravotnému stavu. Uvedená okolnosť, ktorú žalobcovia mohli predvídať a o ktorej vedeli už v čase podania žaloby však sama o sebe spôsobuje absenciu výnimočného aspektu dôvodov hodných osobitného zreteľa pri aplikácii ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p., pretože k tejto zmene osobných pomerov žalobcov nedošlo v priebehu konania bez ich vôle a vysoký vek v čase podania žaloby nie je sám o sebe ničím výnimočným. Aplikácia ustanovenia § 150 ods. 1 O.s.p. z dôvodu veku žalobcov by za tejto situácie predstavovala ujmu na strane žalovaných spočívajúcu v neuhradení účelne vynaložených trov konania. Žalovaní túto okolnosť žiadnym spôsobom neovplyvnili a ani nemohli ovplyvniť. Vysoký vek účastníka pri podaní žaloby sám o sebe nie je a ani nemôže byť bez ďalších objektívnych výnimočných okolností dôvodom hodným osobitného zreteľa, a teda dôvodom na nepriznanie účelných trov konania protistrane.
Pokiaľ sa jedná o majetkové pomery žalobcov, tieto ani v priebehu konania neodôvodňovali úplné oslobodenie od súdnych poplatkov a žalobcovia ani teraz nepreukázali, že by vo vzťahu k ich sociálnemu postaveniu a majetkovým pomerom došlo k výrazným zmenám. Sociálne postavenie žalobcov vzhľadom na ich stabilný príjem pozostávajúci prevažne z pravidelne vyplácaného dôchodku nepredstavuje takú okolnosť, ktorá by bola určujúca a súd ju mohol považovať za dôvod hodný osobitného zreteľa. Navyše, vzhľadom na charakter príjmu im jeho výška a z toho vyplývajúce sociálne pomery museli byť známe už pri podaní žaloby a nevznikli len v súvislosti s týmto konaním.
Súd na záver uvádza, že žalobcovia sa až pri rozhodovaní súdu o trovách konania opreli o dôvody, ktoré im boli známe už v čase podania žaloby a ktoré mali v tomto čase zvážiť. Zachovanie zákonnej garancie rovnosti účastníkov aj vo vzťahu k trovám konania vylučuje, aby tieto okolnosti súd považoval za dôvody hodné osobitného zreteľa a žalovanému v 1. rade náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.