Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5Cb-33-2013.pdf
PDF · 87.71 KB
No categories available
5Cb/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : Ľubomír Szabadszállási - MAXIM, s miestom podnikania Želzeničná č. 681/19, Komárno, IČO : 43 330 541, zast.advokátkou JUDr. Gabrielou Škodáčkovou, proti odporcovi : Tibor Csenkey, s miestom podnikania Veterná č. 493/16, Šamorín, IČO : 41 894 961, o návrhu na zaplatenie istiny 3.166,- € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 3.166,-€ s úrokom z omeškania 9% ročne zo sumy 3.166,-€ od 8.8.2009 až do zaplatenia, do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi trovy konania titulom súdneho poplatku 189,50 € a trovy právneho zastúpenia v sume 495,85 € k rukám JUDr. Gabriely Škodáčkovej - advokátky do troch dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 24.1.2012, č.k. XRob XX/ XXXX-XX bol zaviazaný odporca na zaplatenie pohľadávky 3.166,-€ s príslušenstvom a k náhrade trov konania na tom právnom základe, že medzi navrhovateľom a odporcom ako podnikateľmi bola uzavretá zmluva o prenájme , o kúpe prenajatej veci dňa 18.7.2007,. na základe ktorej odporca prenajímal zariadenie prevádzku Pizzerie Schoppingcenter Komárno, keď mal porušiť podmienky zmluvy, neplatením nájomného riadne a včas, v dôsledku čoho došlo k predčasnému ukončeniu zmluvy k 31.8.2009 a podpísanie dohody o uznaní dlhu v zmysle § 323 obch. Zákonníka na čiastku 3.166,-€, ako istiny bez príslušenstva, na základe ktorej si uplatnil navrhovateľ zaplatenie uvedenej pohľadávky s odkazom na zmluvu o prenájme a kúpe prenajatej veci podpísanej 18.7.2007. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporcu, v dôsledku čoho tento bol zrušený uznesením tunajšieho súdu dňa 8.3.2013 a vo veci nariadené pojednávanie ( § 174 ods. 2 O.s.p.) .
Z relácie Mestskej polície Šamorín zo dňa 30.5.2013 vyplynulo, že odporca na adrese Veterná 493/16, Šamorín sa zdržiava , kde predvolanie aj prezval dňa 16.7.2013, neúčasť ospravedlnil z dôvodu čerpania riadnej dovolenky a požiadal o odročenie pojednávania, ktorú súd akceptoval, vytýčil pojednávanie na 22.10.2013, kde doručenie sa vrátilo neprevzaté z adresy veterná 493/16, Šamorín, pričom došlo k opakovanému doručeniu po oznámení 20.8.2013 a k opakovanému doručeniu 30.8.2013, keď doručovateľ na zásielke uviedol, že adresát je neznámy. Takéto doručovanie súd považoval o údajoch o uložení výzvy a opakovanom doručenie nezrozumiteľné bez toho. Aby zásielka bola uložená uvedené, že adresát je neznámy, hoci Mestská polícia v Šamoríne potvrdila opakovane, že na uvedenej adrese sa zdržiava a na tejto adrese zásielku predchádzajúcu aj prevzal. Vzhľadom na to, že účastníci konania sú podnikatelia, odporca mal živnosť, zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Dunajská
Streda, pod číslom 210/20063. Platí fikcia doručenia v zmysle § 48 ods. 3 O.s.p., ak nie je možné doručiť písomnosť fyzickej osobe, ktorá je podnikateľom na adresu jej miesta podnikania uvedenú v obchodnom registri alebo v inom registri, v ktorom je zapísaná, a jej iná adresa nie je súdu známa, písomnosť sa považuje o troch dňoch od vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa fyzická osoba , ktorá je podnikateľom o tom nedozvie. Zásielka sa vrátila nedoručená odporcovi dňom 3.9.2013. Zo zákona sa považuje za doručenú dňom 5.9.2013. Z uvedeného dôvodu súd s poukazom na § 101 ods. 2 ukladá súdu pokračovať v konaní , keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník v tomto prípade, podmienka bola splnená, nedostaví na pojednávanie, ani nepožiada z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania, môže súd prejednať v neprítomnosti takého účastníka , prihliadne pritom na obsah spisu, a dosiaľ vykonané dôkazy..
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
Právna zástupkyňa navrhovateľa zotrvala na podanom návrhu, keďže odporca na základe uznania pohľadávku neuhradil ani čiastočne a uplatňoval si náhradu trov konania.
Z podaného návrhu vyplýva, že navrhovateľ aj odporca sú podnikatelia, navrhovateľ ako živnostník,. Zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Komárno, pod číslom XXX-XXXX s miestom podnikania W., Ž. XXX/XX, odporca je zapísaný v živnostenskom registri Okresného úradu Dunajská Streda pod číslom XXX-XXXXX s miestom podnikania Veterná 493/16, Šamorín.
S poukazom na § 1 ods. 1 Obch. zákona, spory medzi podnikateľmi sú posudzované v zmysle tohto zákona.
Podľa § 407 ods. 1 Obch. zákona, ak dlžník písomne uzná svoj záväzok, plynie nová štvorročná premlčacia doba od tohto uznania. Ak sa uznanie týka iba časti záväzku, plynie nová premlčacia doba ohľadne tejto časti.
Podľa § 323 ods. 1 až 3 obch. zákona, Ak niekto písomne uzná svoj určitý záväzok, predpokladá sa, že v uznanom rozsahu tento záväzok trvá v čase uznania. Tieto účinky nastávajú aj v prípade, keď pohľadávka veriteľa bola v čase uznania už premlčaná.
Za uznanie nepremlčaného záväzku sa považujú aj právne úkony uvedené v § 407 ods. 2 <aspi://module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523407'&ucin-k-dni='30.12.9999'> a <aspi:// module='ASPI'&link='513/1991 Zb.%2523407'&ucin-k-dni='30.12.9999'>.
Uznanie záväzku má účinky aj voči ručiteľovi.
V danom prípade došlo medzi účastníkmi konania ako podnikateľmi uzavretiu písomnej zmluvy o prenájme a kúpe prenajatej veci uzavretej v zmysle § 489 a nasl. Obch. zákonníka, uzavretej dňa 18.7.2007, predmetom ktorej boli veci podľa zoznamu prílohe , ktoré sa stáva súčasťou zmluvy, táto príloha číslo 1 obsahovala zariadenie Pizzérie v prevádzke Schopping Center Komárno, v celkovej hodnote s DPH 554.798,-Sk s dobou dojednaného nájmu od 18.7.2007 do 31.8.2009, kde podľa článku IV boli dojednané splátky nájomného vo výške 9.575,-Sk. Podľa článku VII boli dojednania v prípade odstúpenia zmluvy odplata 100.000,-Sk.
Dňom 7.8.2007 spísali účastníci tejto zmluvy Dohodu o uznaní dlhu, kde odporca ako dlžník prehlásil , že voči navrhovateľovi v čase uzavretia tejto dohody má dlh spočívajúcu povinnosti zaplatiť mu sumu 3.166,-€ (95.000,-Sk), ako istiny bez príslušenstva, ktorý vznikol na základe uzavretia zmluvy o prenájme a kúpe prenajatej veci, podpísanej dňa 18.7.2007. Nájomné malo trvať do 31.8.2009 podľa
zmluvy o prenájme , a k 7.8.2009 nedoplatok na nájomnom podľa tohto uznania mal predstavovať sumu 3.166,-€. Pokiaľ ide o uznanie záväzku v zmysle Obch. zákonníka, z hľadiska obsahu tohto úkonu, nevyžaduje sa výslovne určenie výšky ani právneho dôvodu dlhu, ktorý sa uznáva postačuje a bude z obsahu úkonu uznania záväzok, ktorý sa uznáva bezpečne identifikovateľný. Napríklad odkazom na zmluvu, z ktorej záväzok vznikol. Vychádzajúc z uvedeného skutočnosti, s odkazom na cit. Ustanovenia, súd mal za to, že nárok navrhovateľa voči odporcovi na zaplatenie sumy 3.166,-€ vyplývajúcej zo zmluvy o prenájme a kúpe prenajatej veci v čase uznania existoval, keď odporca svoje právo na preukázanie opaku tvrdení navrhovateľa ani po doručení predvolania nevyužil v zmysle § 120 ods. 1 O.s.p., nenavrhol dôkazy vykonať , súd na základe existujúcich dôkazov vychádzajúc z dohody o uznaní dlhu, ktorým v dôsledkom je vznik vyvrátiteľnej domnieky o tom, že záväzok v čase jeho uznania dlžníkom existoval. V dôsledku vyvrátiteľnosti tejto domnieky je to, že dlžník má aj naďalej možnosť dokázať, že uznaní záväzok v čase uskutočnenia ak tu uznania v skutočnosti neexistoval, ktoré dôkazné bremeno odporca neuniesol, preto súd mal skutočnosť existencie uznania záväzku za preukázanú (§ 133 O.s.p.).
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zákona, pohľadávka zaniká zaplatením riadne a včas. Odporca svoju povinnosť zaplatiť záväzok riadne a včas nesplnil, hoci túto pohľadávku riadne uznal, pričom sa dostal do omeškania splatením splátok , ktoré zahrňovali tento dlh 95.000,-Sk (3.166,-€! Z existujúceho dojednania v zmluve prenájme a kúpe prenajatej veci , keď bol v omeškaní so splátkami, ktoré boli dojednané v článku IV, vo výške 9.575,-Sk, celkom 10 splátok , keď navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania v zmysle § 365 v spojitosti s § 369 ods. 1 Obch. zákona až od 8.8.2013. hoci bol v omeškaní už o 10 mesiacov skôr, keď platba mala byť realizovaná vždy k 20. dňu toho-ktorého mesiaca. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi konania dojednané neboli, preto platia zákonom stanovené úroky z omeškania podľa § 3 Novely nariadenia Vlády číslo 585/2008 Z.z. ktorým došlo k zjednoteniu úrokov z omeškania podľa Obč. a Obch. zákonníka, stanovené o 8percentuálnych bodov vyššie, než je úroková sadzba určená Európskou centrálnou bankou v čase omeškania sa dlžníka zvýšené. Výška úrokov z omeškania takto činila 8% + 1% = 9%,
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu v sume 189,50 € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 € a trovy právneho zastúpenia za tri úkony právnej pomoci (prevzatie veci 16.9.2011, spísanie návrhu 21.9.2011, účasť na pojednávaní dňa 22.10.2013.). Jeden úkon právnej pomoci pri hodnote konania 3166€ patrí odmena 41,49€ + 9,96€ za každých aj začatých 331,94€ prevyšujúcich sumu 663,88€ činí odmena 121,17€ € podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách .3 x 121,17€ = 363,51€. Advokát si účtoval hotové náklady formou režijného paušálu podľa § 15 a § 16 ods. 3 cit. vyhlášky, 1/100-inu z výpočtového základu stanovené podľa § 1 ods. 1 cit. vyhlášky. Výška výpočtového základu v roku 2011 činila 741,-€ z toho 1/100-ina činí 7,41€ a v roku 2013 781€.Celkom 22,63€.
Podľa § 17 ods.1 citovanej vyhlášky, si advokátka účtovala stratu času na ceste na pojednávanie mimo jej sídla za šesť začaté pól hodiny z Komárna do Dunajskej Stredy a späť 1/60-inu z výpočtového základu 781€. 6x 13,01€ = 78,06€.
Podľa § 15 a 16 ods.4 citovanej vyhlášky si účtovala cestovné náklady z Komárna do Dunajskej Stredy osobným motorovým vozidlom HYUNDA KIA 104km x 8,20l/km x 1,48€/l = 12,62€ , pri započítaní amortizácie 0,183€/km x 104km = 19,03€. Celkom 31,85€.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).