Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Cb/6/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v spore žalobcu: UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 730 978, právne zastúpený advokátskou kanceláriou: Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 47 239 921, proti žalovanému: AP Express, s.r.o., so sídlom 925 71 Trnovec nad Váhom č. 363, IČO: 47 474 432, o vydanie hnuteľnej veci, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný vydať žalobcovi predmet leasingu vozidla ťahač Scania P., H. S., P. Z. XXXX do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31. marca 2023 prostredníctvom právneho zástupcu žiadal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi predmet lízingu vozidlo Ťahač SCANIA P., Z.: S., P. Z.: XXXX, a nahradiť trovy konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že žalobca je vlastníkom vozidla Ťahač SCANIA P., Z.: S., P. Z.: XXXX a predmet lízingu kúpil na základe Kúpnej zmluvy k lízingovej zmluve č. XXXXXXXXXX od predávajúceho SCANIA SLOVAKIA s.r.o. Dňa 17.mája 2018 uzatvoril so žalovaným Lízingovú zmluvu číslo XXXXXXXXXX. Hlavným dôvodom zmluvného vzťahu bolo prefinancovanie predmetu lízingu. Kúpna cena predmetu lízingu predstavovala 105.480 eur s DPH (87.900 eur bez DPH), pričom žalovaný zaplatil časť kúpnej ceny vopred, vo výške 4.395 eur bez DPH. Žalobca sa zaviazal poskytnúť žalovanému finančné prostriedky vo výške 83.505 eur bez DPH. V zmysle zmluvy sa žalovaný zaviazal hradiť pravidelné mesačné splátky, v celkovom počte 48, pričom mal splácať mesačné splátky nasledovne: 1. až 47. vo výške 1.562,15 eur a 48. vo výške 38.957,96 eur. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy boli Obchodné podmienky pre finančný lízing Stroje, zariadenia a nákladné vozidlá nad 3,5 tony 2017/01/FL, Preberací protokol a Kúpna zmluva. Žalovaný sa s OP a ďalšími dokumentmi oboznámil na znak čoho ich podpísal. Dňa 01.júna 2020 podpísali dodatok k Leasingovej zmluve č. XXXXXXXXXX, v zmysle ktorého sa dohodla odlišná výška splátok: výška splátok č. 25. až 30.: 252,79 eur, výška splátok č. 31. až 47.: 2.035,89 eur. Ku dňu 05.augusta 2021 došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany žalobcu v súlade s čl. 9 bod 2.7 v spojení s čl. 5 bod 13 OP. Žalovaný bol zároveň v Odstúpení od zmluvy zo dňa 05.augusta 2021 vyzvaný k okamžitému odovzdaniu predmetu lízingu, t.j. o nemožnosti používať a držať vozidlo, bol poučený o následkoch v prípade jeho nevrátenia. Žalovaný do dňa podania žaloby predmet lízingu nevrátil, čím žalobcovi vznikla škoda vo výške 55 652, 81 eur v zmysle Finančného vysporiadania zo dňa 30. septembra 2021. Hnuteľnú vec vo vlastníctve žalobcu užíva žalovaný bez akéhokoľvek právneho titulu. Záväzkový vzťah medzi žalobcom a žalovaným bol skončený z dôvodu nesplácania finančného leasingu. Žalobca ako výlučný vlastník predmetu má záujem na eliminácií znižovania jeho hodnoty, a to vzhľadom na skutočnosť,

že po predčasnom ukončení leasingovej zmluvy slúži na ďalšie podnikanie žalobcu a výťažok získaný predstavuje uspokojenie pohľadávky žalobcu voči žalovanému. Žalovaný viac ako rok neoprávnene drží a/alebo užíva predmet financovania, čím znemožňuje žalobcovi ďalšie zhodnotenie tohto predmetu a uspokojenie jeho pohľadávok.

2. Žaloba a ostatné písomnosti boli žalovanému doručené na fikciu doručenia (adresát sizásielku neprevzal v odbernej lehote) dňa 05. mája 2023. Žalovaný sa do dnešného dňa k žalobe nevyjadril.

3. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 15. júna 2023. Na pojednávanie sa dostavil právny zástupca žalobcu. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil, neúčasť neospravedlnil. Súd pokračoval v konaní bez prítomnosti žalovaného, nakoľko boli splnené podmienky na prejedanie veci bez účasti žalovaného (na termín pojednávania bol riadne predvolaný a bez ospravedlnenia sa nariadeného termínu pojednávania nezúčastnil).

4. Súd vykonal dokazovanie prednesom právneho zástupcu žalobcu a listinnými dôkazmi Lízingová zmluva XXXXXXXXXX zo dňa 17. mája 2018, Obchodné podmienky pre finančný lízing Stroje, zariadenia a nákladné vozidlá nad 3,5 tony 2017/01/FL, preberací protokol ku Kúpnej zmluve a Lízingovej zmluve XXXXXXXXXX zo dňa 21. mája 2018, Kúpna zmluva k lízingovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. mája 2018, splátkový kalendár, Dodatok k Leasingovej zmluve č. 4215200185 zo dňa 01. júna 2020, splátkový kalendár - faktúra pre DPH zo dňa 16. júna 2020, odstúpenie od lízingovej zmluvy zo dňa 05. augusta 2021 s doručenku, finančné vysporiadanie zo dňa 30. septembra 2021, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový a právny stav veci:

5. Z prednesu právneho zástupcu žalobcu vyplynulo, že trvajú na podanej žalobe. Poukazujú na to, že žalobca je vlastníkom vozidla značky Scania. Vozidlo kúpili od spoločnosti Scania Slovakia s.r.o. Následne dňa 17. mája 2018 uzavreli so žalovaný leasingovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej predmetné vozidlo žalovanému poskytli s tým, že žalovaný sa zaviazal splácať mesačné splátky leasingu v počte 48 splátok. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu, a preto dňa 05. augusta 2021 odstúpili od zmluvy v súlade s príslušnými ustanoveniami obchodných podmienok, ktoré zmluvné strany podpísali. Žalovaného vyzvali na okamžité odovzdanie predmetu leasingu, čo však žalovaný nespravil.

6. Predmetom lízingovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. mája 2018 uzatvorenej medzi UniCredit Leasing Slovakia, a.s., ako lízingový prenajímateľ/kupujúci, SCANIA SLOVAKIA s.r.o, ako dodávateľ/ predávajúci a AP Express, s.r.o., ako lízingový nájomca bolo odplatné prenechanie predmetu lízingu (Scania, R 450 A4x2LA, ťahač, VIN: S., P. Z. XXXX) do užívania lízingového nájomcu. Predbežná kúpna cena s DPH je 105 480 eur.

7. Predmetom Kúpnej zmluvy k lízingovej zmluve č. XXXXXXXXXX zo dňa 17. mája 2018 uzatvorenej medzi UniCredit Leasing Slovakia, a.s., ako kupujúci a SCANIA SLOVAKIA s.r.o, ako predávajúci bol záväzok dodať kupujúcemu tovar SCANIA R450 A4x2LA a záväzok kupujúceho tovar v súlade so zmluvou prevziať a po splnení zmluvných podmienok zaplatiť predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.

8. Odstúpením od lízingovej zmluvy zo dňa 05. augusta 2021 žalobca oznámil žalovanému, že v súlade s Lízingovou zmluvou č. XXXXXXXXXX, uzatvorenou dňa 17. mája 2018, ktorej predmetom je ťahač SCANIA R450A4xLA v zmysle čl. 9. Predčasné ukončenie zmluvy bod 2.7 v spojení s čl. 5. Lízingové splátky bod 13 Obchodných podmienok pre finančný lízing - Stroje, zariadenia a nákladné vozidlá nad 3,5 tony (2017/01/FL) s okamžitou platnosťou odstupuje od predmetnej zmluvy. Zároveň žalovaného vyzval k okamžitému odovzdaniu predmetu lízingu v priestoroch spoločnosti UniCredit Leasing Slovakia, a.s., Pestovateľská 4, 821 04 Bratislava v pracovných dňoch. Odstúpenie bolo žalovanému doručené dňa 10. augusta 2021 (doručenka na č.l.20).

9. Podľa , účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

10. Podľa v rozhodnom znení vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

11. Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

12. Medzi stranami konania bola dňa 17. mája 2018 uzavretá leasingová č. XXXXXXXXXX v zmysle , kedy si účastníci zmluvného vzťahu dostatočne určito vymedzili predmet svojich záväzkov a žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhrádzať v termínoch uvedených v splátkovom kalendári jednotlivé leasingové splátky, preto zo strany žalobcu došlo k predčasnému ukončeniu leasingovej zmluvy, ktoré je upravené v čl. 9 Obchodných podmienok pre finančný lízing Stroje, zariadenia a nákladné vozidlá nad 3,5 tony 2017/01/FL, kedy podľa bodu 1.1 lízingový prenajímateľ je oprávnený odstúpiť od lízingovej zmluvy v prípade ak nebola na účet lízingového prenajímateľa do dátumu splatnosti pripísaná zvýšená splátka vopred v plnej výške alebo neboli lízingovým nájomcom uhradené iné dohodnuté a splatné finančné záväzky. Odstúpenie od lízingovej zmluvy bolo žalovanému riadne doručené dňa 10. augusta 2021 a zároveň bol žalobcom vyzvaný na okamžité odovzdanie predmetu lízingu, ktorú povinnosť si však žalovaný nesplnil.

13. Žalovaný sa k veci vôbec nevyjadril a vo veci nariadeného pojednávania sa bez akéhokoľvek ospravedlnenia nezúčastnil, t.j. žalovaný na svoju obranu nepoužil žiadne prostriedky procesnej obrany. Z dôvodu pasivity žalovaného súd vo veci konal a rozhodol aj bez jeho vyjadrenia, a to na základe tvrdení žalobcu a predložených listinných dôkazov, ktoré s ohľadom na znenie súd považuje za nesporné.

14. Základom rozsudku je žalobcom tvrdený skutkový stav, ktorý súd považuje za nesporný, vzhľadom na to, že žalovaný skutkové tvrdenia žalobcu nerozporoval. Súd tento nárok považoval za dostatočne osvedčený obsahom žaloby a vyššie uvedenými listinnými dôkazmi.

15. V prípade žaloby o vydanie veci (resp. vydanie hnuteľných vecí) v zmysle sa predpokladá, že iná osoba neoprávnene (teda bez právneho dôvodu) zadržiava vec patriacu vlastníkovi a súčasne mu ju odmieta vydať. Aktívna legitimácia v takom prípade patrí vlastníkovi veci. Podmienkou úspechu takejto žaloby je preukázanie vlastníckeho práva žalobcu, čo však v konaní rozporované nebolo a v tomto smere súd ani nemal pochybnosti, že vlastníkom predmetu leasingu (SCANIA R450 A4x2LA) je žalobca, a preto je daná jeho aktívna vecná legitimácia. Keďže došlo k predčasnému ukončeniu lízingovej zmluvy, z dôvodu odstúpenia od zmluvy zo strany žalobcu pre správanie žalovaného (nedodržanie platobnej disciplíny) a žalobca žiadal o odovzdanie predmetu lízingu od žalovaného, k čomu však žalovaný nepristúpil (predmet lízingu nevrátil), tak žalovaný užíva predmet lízingu neoprávnene. Vzhľadom na uvedené, má žalobca nárok na vydanie tejto hnuteľnej veci - Ťahač SCANIA R450A4XLA, VIN: S., P. Z. XXXX, a preto súd návrhu žalobcu v plnom rozsahu vyhovel.

16. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

17. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

18. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žalobcovi, ktorý mal plný úspech v konaní priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku súdny úradník samostatným uznesením podľa .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje ( ).

Podľa , V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.