Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_21C-121-2013.pdf
PDF · 85.69 KB
Case nature
Area
Subarea
21C/121/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave v konaní pred sudkyňou JUDr. Beatou Farkašovou v právnej veci navrhovateľa: R. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom N. X, U., proti odporkyni: T. X.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XX, U., o zaplatenie sumy 120 eur, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 95 eur spolu s náhradou trov konania vo výške 14,88 eur do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
V zostávajúcej časti súd návrh zamieta.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom došlým súdu dňa 4.7.2013 domáhal zaviazania odporkyne na zaplatenie sumy 120 eur titulom bezdôvodného obohatenia vzniknutého v dôsledku duplicitného vyplatenia výživného na dcéru Rebeku.
Odporkyňa s návrhom navrhovateľa nesúhlasila, návrh žiadala zamietnuť z dôvodu, že síce prostredníctvom pošty prevzala od odporcu sumu 85 eur, avšak poukázala na skutočnosť, že odporca nikdy riadne výživné dcére neplatil a uhrádzal ho až pod hrozbou trestného stíhania alebo exekúcie.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dokladmi: poštovými peňažnými poukazmi H zo dňa 12.2.2010, 23.2.2010, 10.2.2010, Oznámením Slovenskej pošty a.s. o výsledku prešetrenia zo dňa 26.7.2013, Upovedomením Exekútorského úradu súdneho exekútora Mgr. Romana Vozára č. Ex 19/10-7 zo dňa 23.2.2010, podacími lístkami navrhovateľa adresovanými odporkyni dňa 20.3.2013, 22.5.2013, podacími lístkami navrhovateľa adresovanými Exekútorskému úradu Romana Vozára zo dňa 23.5.2010, Okresnému súdu Bratislava V k č.k. 37Er 338/2010 zo dňa 28.3.2010, obsahom vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava III ČVS: ORP-226/NMV-B3-2013, obsahom spisu Okresného súdu Bratislava V č.k. 9C 9/93, pričom zistil nasledovný skutkový stav :
Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V č.k. 9C 9/93-204 zo dňa 23.4.2001 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Bratislava č.k. 13Co 122/02-278 zo dňa 26.9.2002, právopl. 6.12.2002 bol odporca povinný okrem iného platiť na v tom čase mal. N. X., nar. X.X.XXXX výživné vo výške 2.000 Sk od 1.9.2001. Nedoplatok na výživnom za obdobie od 6.4.1992 do septembra 2002 v sume 94.567 Sk bol povinný k rukám navrhovateľky zaplatiť vo výške 50.000 Sk do 30 dní od právoplatnosti rozsudku, sumu 44.567 Sk mu súd povolil splácať spolu s bežným výživným v splátkach po 1.500 Sk.
Z vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ Bratislava III ČVS: ORP-226/NMV-B3-2013 súd zistil, že navrhovateľ dňa 28.1.2013 podal na odporkyňu z trestného činu podvodu tým, že v roku 2010 vypracovala a poskytla pre súdneho exekútora Mgr. Vozára prehľad určeného výživného a platieb navrhovateľa ako povinného od 6.4.1992 - 31.12.2009, na základe ktorého súdny exekútor vymáhal od navrhovateľa nesplatené výživné vo výške 6.713,04 eur a trovy exekúcie 816,40 eur, pričom odporkyňa do prehľadu platieb nezahrnula všetky už zaplatené sumy navrhovateľom, zatajila ďalšie splatené sumy 2.321 eur, pričom súdny exekútor uznal navrhovateľovi sumu 1.613,74 eur, čím odporkyňa uviedla súdneho exekútora do omylu vo výške vymáhania skutočnej sumy nesplateného výživného a obohatila sa tak o sumu 707,70 eur a navrhovateľovi spôsobila škodu 984,31 eur. Uznesením OR PZ Bratislava III ČVS: ORP-226/NMV-B3-2013 zo dňa 30.4.2013 bolo konanie vo veci prečinu podvodu odporkyne zastavené z dôvodu, že v konkrétnom skutku bol jednoznačne vylúčený úmysel odporkyne uviesť do omylu navrhovateľa , resp. súdneho exekútora. Čo sa týka sumy 155 eur, ktorú sumu prijala odporkyňa v roku 2009, odporkyňa potvrdila vo svojom výsluchu v konaní, že vedela, že jej poštou chodia peniaze výživného , ktoré nepreberala, preto ich do prehľadu platieb výživného zo strany odporcu pre exekútora nezahrnula. Uvedené peniaze si vyzdvihla poštou až v roku 2011 po začatí exekúcie a po vypracovaní sporného podkladu na vymáhanie výživného.
Z oznámenia Slovenskej pošty a.s. zo dňa 26.7.2013 o výsledku prešetrenia súd zistil, že v roku 2009 neboli prevzaté adresátom /odporkyňou/ ani odosielateľom /navrhovateľom/ v lehote platnosti poštové poukazy. Poštové poukazy na adresáta - odporkyňu :
- dňa 14.4.2009 na sumu 25 eur bol vyplatený dcére odporkyne dňa 28.6.2011
- dňa 28.5.2009 na sumu 30 eur bol vyplatený odporkyni dňa 4.7.2011
- dňa 27.5.2009 na sumu 30 eur bol vyplatený odporkyni dňa 4.7.2011
- dňa 27.8.2009 na sumu 35 eur bol vyplatený odporkyni dňa 7.10.2011.
Upovedomením Exekútorského úradu súdneho exekútora Mgr. Romana Vozára č. Ex 19/10-7 zo dňa 23.2.2010 bol navrhovateľ upovedomený o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti na základe vykonateľného exekučného titulu Rozsudku Okr. súdu Bratislava V č.k. 9C 9/93-204 na zaplatenie pohľadávky vo výške 6.713,04 eur s prísl., ďalších nákladov oprávnenej 47,78 eur oprávnenej mal. N. X., nar. X.X.XXXX, bytom W. XX, U.. Predbežné trovy exekúcie boli odhadnuté na sumu 816,40 eur.
Z podacích lístkov odosielateľa - navrhovateľa v prospech odporkyne zo dňa 20.3.2013 a dňa 22.5.2013 súd zistil, že navrhovateľ vyzýval odporkyňu na vrátenie dlhu 120 eur. Cena za odoslané zásielky predstavovala sumu 1,10 eur a 1,00 euro.
Z podacích lístkov odosielateľa - navrhovateľa v prospech Exekútorského úradu Romana Vozára zo dňa 26.3.2010 súd zistil, že cena zásielky činila 1 euro a v prospech Okr. súdu Bratislava V k č.k. 37Er 338/2010 zo dňa 28.3.2010 cena zásielky činila 1,10 eur.
Z výpovede navrhovateľa súd zistil, že sumu 120 eur si žiada od odporkyne z dôvodu, že táto túto sumu prijala ako duplicitne vyplatené výživné na dcéru N. X., ku ktorej má navrhovateľ vyživovaciu povinnosť. Dlžné výživné na dcéru predstavovalo 1.674 eur, ktorú sumu navrhovateľ uhradil v splátkach. Napriek tejto skutočnosti v roku 2009 jej poštovými poukážkami zaslal výživné v celkovej sume 120 eur, ktorú sumu si z pošty odporkyňa neprevzala, nezapočítala túto sumu do uhradeného výživného, na základe čoho, bol navrhovateľ povinný i túto výšku výživného zaplatiť v exekučnom konaní odporkyni. V roku 2011 si z pošty odporkyňa predmetnú sumu 120 eur prevzala aj napriek tomu, že túto sumu už navrhovateľ jej v exekučnom konaní titulom dlžného výživného na mal. N. X. uhradil, v dôsledku čoho sa odporkyňa bezdôvodne obohatila.
Z výpovede odporkyne súd zistil, že táto nepoprela, žeby sumu 120 eur od odporcu prevzala ona alebo dcéra N. prostredníctvom pošty v roku 2011, hoci pôvodne táto suma mala predstavovať výživné na dcéru, ktoré si ona v roku 2009 neprevzala, avšak v rámci exekúcie jej dlžné výživné bolo zo strany odporcu uhradené. Odporkyňa však z dôvodu, že navrhovateľ od narodenia maloletej N. jej nikdy žiadnou sumou nad mieru stanoveného výživného zo strany súdu, neprispel, upotrebí ich na výživu, vzdelanie a starostlivosť o dcéru.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
V § 451 ods. 1 Obč. zák. je vyjadrená všeobecná zásada, že ten, kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí toto obohatenie vydať. Dôvodom vzniku záväzku je získanie bezdôvodného obohatenia na úkor iného. Na základe toho vzniká záväzkový vzťah medzi tým, kto sa bezdôvodne obohatil a ktorý je povinný obohatenie vydať a tým, na úkor koho sa niekto bezdôvodne obohatil. Majetkový prospech je získaný plnením bez právneho dôvodu vtedy, ak ide o plnenie, kde o d začiatku nebol právny dôvod na plnenia, teda sa plnilo, hoci chýbala právna skutočnosť, najmä zmluva, na základe ktorej sa malo plniť.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že navrhovateľ ako povinný platca výživného na spoločnú dcéru účastníkov N. X., nar. X.X.XXXX, na ktorú povinnosť bol zaviazaný právoplatným rozhodnutím súdu, uhradil prostredníctvom pošty v prospech odporkyne, ako zákonnej zástupkyne v tom čase maloletej RP. a osobe oprávnenej, výživné vo výške 25 eur dňa 14.4.2009, sumu 30 eur dňa 28.5.2009, sumu 30 eur dňa 27.5.2009 a sumu 35 eur dňa 27.8.2009. Odporkyňa si však platby zaslané jej odporcom na pošte neprevzala, pričom tieto sumy nebrala vôbec do úvahy a v exekučnom konaní si ich zarátala ako nedoplatok výživného odporcu, ktorú sumu navrhovateľ v rámci exekučného konania vedeného Exekútorským úradom súdneho exekútora Mgr. Romana Vozára č. Ex 19/10 v rámci celej vymáhanej pohľadávky 6.713,04 eur uhradil. V roku 2011 však boli odporkyni vyplatené sumy v zmysle poštových poukazov navrhovateľa z roku 2009, a to konkrétne suma 30 eur dňa 4.7.2011, suma 30 eur dňa 4.7.2011 a suma 35 eur dňa 7.10.2011, teda celkovo suma 95 eur. Suma 25 eur bola vyplatená už vtedy dospelej dcére účastníkov N. X.K.. Uvedené skutočnosti vyplatenia a prevzatia financií odporkyňou neboli medzi účastníkmi sporné. Preto vzhľadom na skutočnosť, že odporkyňa skutočne prevzala bez právneho dôvodu plnenie od navrhovateľa, konkrétne sumu 95 eur, v zmysle § 451 ods. 1,2 Obč. zák. na úkor navrhovateľa sa tak bezdôvodne obohatila, v dôsledku čoho musí obohatenie vydať. Z tohto dôvodu ju súd zaviazal na zaplatenie sumy 95 eur, ktorú sumu osobne prevzala, pričom tvrdenie odporkyne, že uvedenú sumu použila na výživu a starostlivosť o ich v tom čase dospelú dcéru, je v tomto prípade irelevantné.
Čo sa týka zaplatenia sumy 25 eur, v tejto časti súd návrh zamietol z dôvodu, že túto sumu prevzala nie odporkyňa, ale dňa 28.6.2011 dcéra účastníkov N. X., ktorá sa v tomto prípade na úkor navrhovateľa obohatila. Odporkyňa tak v tejto časti nie je vo veci pasívne legitimovaná v spore.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. tak, že o trovách konania rozhodol podľa pomeru úspechu v spore 80:20. Celkové dôvodné trovy navrhovateľa predstavujú zaplatený súdny poplatok 16,50 eur a poplatok za zaslanie dvoch zásielok formou poštových lístkov týkajúcich sa výzvy odporkyne na zaplatenie sumy 120 eur vo výške 1 euro + 1,10 eur. Úspech navrhovateľa teda predstavuje 80% z celkovej sumy dôvodných nákladov trov konania 18,60 eur t.j.14,88 eur. Navrhovateľovi súd nepriznal požadovanú náhradu trov konania za trovy exekúcie 155 eur, cestovné a stratu času, ďalšie poštové náklady a kancelárske potreby, nakoľko ich výšku jednak vôbec nepreukázal a v prípade poštových poplatkov - zásielok určených v rámci exekúcie, sa tieto netýkali tejto prejednávanej veci o vydanie bezdôvodného obohatenia.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne,
v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v
čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho
sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým ,že
a/ v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 O.s.p.
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnu-
tie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§205a O.s.p./
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci