Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16CoKR-9-2013.pdf
PDF · 109.95 KB
Case nature
Area
Subarea
16CoKR/9/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
K. súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Prikrylovej a členov senátu JUDr. Dariny Legerskej a JUDr. Františka Kováča v právnej veci žalobkyne JUDr. Dariny Válkovej so sídlom kancelárie Dolný Šianec 18B, 911 01 Trenčín, správkyne konkurznej podstaty AGROSPOL, podielnické poľnohospodárske družstvo v konkurze so sídlom 972 32 Chrenovec - Brusno 198, IČO 00 201 308, proti žalovaným 1/ M. H., bydliskom XXX XX B. XXX, právne zastúpenému Q.. Q. K., advokátom, S. 3, XXX XX W., 2/ V.. Q. V., bydliskom M. H. XX, XXX XX W. 1, 3/ Z. V., bydliskom M. H. XX, XXX XX W. 1, právne zastúpenej Q.. Q. K., advokátom, S. 3, XXX XX W., 4/ V. V., bydliskom Q. XX/X, XXX XX W., zastúpenému V. V., bydliskom Q. XX/X, XXX XX W., 5/ V. R., bydliskom XXX XX E. - A. XXX, právne zastúpenému Q.. Q. K., advokátom, S. 3, XXX XX W., 6/ J&E REAL, s.r.o. so sídlom Malá Čausa 275, 971 01 Prievidza 1, IČO 43 941 541, o určenie neúčinnosti právnych úkonov a iné, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 36Cbi/3/2007-481 zo dňa 26. októbra 2012, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e.
Žalovaným 1/ - 6/ sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zamietol žalobu žalobkyne proti žalovaným 1/ - 6/ vo veci samej. Vo výrokovej časti rozsudku zároveň vyslovil, že o trovách konania rozhodne po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej. V právnej veci vychádzal zo zistenia, že uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 39K/17/2006-247 zo dňa 4.10.2006, ktoré nadobudlo právoplatnosť 26.10.2006, bol vyhlásený konkurz na majetok dlžníka AGROSPOL podielnické poľnohospodárske družstvo v likvidácii so sídlom 972 32 Chrenovec - Brusno 198, IČO 00 201 308. Do funkcie správcu bola ustanovená žalobkyňa. Vykonaným dokazovaním mal súd prvého stupňa za preukázané, že dňa 17.9.2004 uzavrel AGROSPOL podielnické poľnohospodárske družstvo ako budúci predávajúci so žalovanými 2/, 3/ ako budúcimi kupujúcimi zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bolo stanovenie podmienok uzavretia budúcej kúpnej zmluvy na všetky nehnuteľnosti - pozemky alebo ich časti, nachádzajúce sa v k.ú. Prievidza, zapísané v PKN vložke č. XXXX, k.ú. W.. V článku II. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že hodnota nehnuteľností, ktoré budú predmetom prevodu, bude stanovená znaleckým posudkom vyhotoveným znalcom z odboru nehnuteľností. Zároveň si účastníci tejto zmluvy stanovili kúpnu cenu dohodou v sume 15 000 Sk. Dňa 14.7.2005 uzavrel AGROSPOL podielnické poľnohospodárske družstvo ako budúci predávajúci so žalovanými 2/, 3/ ako budúcimi kupujúcimi zmluvu o budúcej kúpnej zmluve, predmetom ktorej bolo stanovenie podmienok uzavretia budúcej kúpnej zmluvy na všetky nehnuteľnosti - pozemky alebo ich časti, nachádzajúce sa v k.ú. W., zapísané v PKN vložke č. XXXX, k.ú. W. V článku II. zmluvy sa zmluvné strany dohodli, že hodnota nehnuteľností, ktoré budú predmetom prevodu podľa tejto zmluvy, bude stanovená znaleckým posudkom vyhotoveným znalcom z odboru nehnuteľností. Zároveň si účastníci tejto zmluvy stanovili kúpnu cenu dohodou v sume 5 000 Sk. Dňa
22.2.2006 uzavrel AGROSPOL podielnické poľnohospodárske družstvo v likvidácii, v zastúpení likvidátorom Ing. Jánom Lachkým, ako predávajúci so žalovaným 1/ ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj parciel registra E - parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 248 m2, parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 410 m2, parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 51 915 m2, parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2 622 m2, pôvodne zapísaných v PKN vložke č. XXXX k.ú. W. za dohodnutú kúpnu cenu 335 000 Sk. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného 1/ na základe tejto zmluvy bol povolený B. katastra W. pod V XXX/XX. Dňa 22.3.2006 uzavrel žalovaný 1/ ako predávajúci so žalovanými 2/, 3/, 4/, 5/ ako kupujúcimi kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj pozemkov registra E, zapísaných na LV č. XXXX k.ú. W., parciel registra E - parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 248 m2, parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 410 m2, parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 51 915 m2, parc.č. XXXX - trvalé trávnaté porasty o výmere 2 622 m2, pôvodne zapísaných v PKN vložke č. XXXX k.ú. W. za dohodnutú kúpnu cenu 335 000 Sk. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaných 2/, 3/, 4/, 5/ na základe tejto zmluvy bol povolený B. katastra W. pod V XXXX/XX. Dňa 27.4.2007 uzavreli žalovaní 2/, 3/ ako predávajúci so žalovaným 4/ ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol predaj častí pozemkov zapísaných na LV č. XXXX k.ú. W., parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2 264 m2 a parc.č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 18 295 m2, v spoluvlastníckom podiele 1/3 za dohodnutú kúpnu cenu 115 000 Sk. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného 4/ na základe tejto zmluvy bol povolený B. katastra W. pod V XXXX/XXXX. Dňa 4.2.2008 uzavrel žalovaný 4/ ako predávajúci so žalovaným 6/ ako kupujúcim kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol, okrem iných nehnuteľností, predaj pozemkov zapísaných na LV č. XXXX k.ú. W., parc.č. XXXX/X - orná pôda o výmere 2 264 m2 a parc.č. XXXX/XX - orná pôda o výmere 18 295 m2, v spoluvlastníckom podiele 2/3 za dohodnutú kúpnu cenu 128 000 Sk. Vklad vlastníckeho práva v prospech žalovaného 6/ na základe tejto zmluvy bol povolený B. katastra W. pod V XXX/XXXX.
V priebehu súdneho konania súd prvého stupňa uznesením č.k. 36Cbi/3/2007-57 zo dňa 10.2.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 15.4.2009, na návrh žalobkyne pripustil, aby na strane žalovaných vstúpil do konania ako žalovaný 6/ obchodná spoločnosť J & E REAL, s.r.o. so sídlom Malá Čausa, IČO 43 941 541 z dôvodu, že po podaní žaloby žalovaní 2/, 3/ ako predávajúci uzavreli dňa 27.4.2007 kúpnu zmluvu s predmetnou obchodnou spoločnosťou ako kupujúcim, na základe ktorej sa spoločnosť stala vlastníkom nehnuteľností v podiele 1/3 a ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod V XXXX/XX.
V priebehu konania súd prvého stupňa uznesením č.k. 36Cbi/3/2007-270 zo dňa 3.1.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 27.1.2011, pripustil podľa § 95 ods.1 O.s.p. zmenu žaloby tak, ako o nej rozhodoval súd prvého stupňa.
Súd prvého stupňa za použitia a aplikácie § 23 ods.1, § 57 ods.1, 2, 4, § 58 ods.1, 2, § 60 ods.1, 2, § 62 ods.1, 2, 4, § 63 ods.1 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení neskorších predpisov do 31.12.2011 (ďalej len ZoKR) žalobu o odporovateľnosť právnych úkonov zamietol. Podľa názoru súdu prvého stupňa žalovaný 1/ bol v celom konaní pasívne vecne legitimovaný v zmysle § 62 ods. 1 ZoKR, nakoľko kúpnu zmluvu zo dňa 22.2.2006 uzavrel priamo s dlžníkom (úpadcom). Na strane žalovaných 2/, 3/ ustálil súd prvého stupňa pasívnu vecnú legitimáciu v zmysle § 62 ods. 2 písm. a/ ZoKR ako osôb, ktorým v čase uzavretia kúpnej zmluvy zo dňa 31.7.2006 (správne má byť zo dňa 22.3.2006) boli alebo museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu voči úpadcovi i žalovanému 1/. Z listinných dôkazov týkajúcich sa exekúcie vedenej pod sp.zn. EX 195/99 žalovaným 2/ ako súdnym exekútorom, v ktorej bol dlžník (úpadca) povinným, súd prvého stupňa dôvodne vyvodil, že žalovaný 2/ z úradnej činnosti poznal majetkové pomery dlžníka. Žalovaná 3/ je manželkou žalovaného 2/ a predmetné nehnuteľnosti kupovali do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Tento skutočnosti nasvedčuje i časová postupnosť pri uzatváraní kúpnych zmlúv zo dňa 22.2.2006 a zo dňa 22.3.2006, ako aj množstvo uzavretých zmlúv medzi rovnakými zmluvnými stranami, časový odstup ich uzavretia a rozsah nehnuteľného majetku, ktorý pôvodne patril dlžníkovi (úpadcovi). Súd prvého stupňa konštatoval, že v konaní o odporovateľnosť kúpnej zmluvy zo dňa 27.4.2007 nebola preukázaná pasívna vecná legitimácia žalovaných 2/, 3/, 4 v zmysle § 62 ods. 1 alebo ods. 2 písm. a/ ZoKR, nakoľko právo odporovať tejto zmluve zaniklo uplynutím trojročnej lehoty. Z tohto dôvodu nebola v konaní o odporovateľnosť kúpnej zmluvy zo dňa 4.2.2008 ohľadom spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, ktorý nadobudol žalovaný 4/ od žalovaných 2/, 3/, preukázaná ani pasívna vecná legitimácia žalovaného 6/. Pokiaľ žalobkyňa poukazovala na to, že žalovaní 2/ - 6/ nadobudli z týchto
právnych úkonov prospech, toto v konaní nepreukázala (ani jeho rozsah). Súd prvého stupňa poukázal na prípustnosť žaloby od odporovateľnosť kúpnej zmluvy zo dňa 4.2.2008 ohľadom spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, ktorý nadobudol žalovaný 4/ od žalovaných 2/, 3/ i v zmysle § 62 ods. 4 ZoKR. Žalobkyňa túto povinnosť nesplnila. Žalobkyni zaniklo právo odporovať kúpnej zmluve zo dňa 27.4.2007 a preto jej ZoKR nepriznáva právny záujem na podaní odporovacej žaloby kúpnej zmluvy zo dňa 4.2.2008 v časti týkajúcej sa spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, ktorý nadobudol žalovaný 4/ od žalovaných 2/, 3/ a následne ho kúpil žalovaný 6/. V konaní o odporovateľnosť kúpnej zmluvy zo dňa 4.2.2008 v časti týkajúcej sa spoluvlastníckeho podielu na nehnuteľnostiach, ktorý nadobudol žalovaný 4/ od žalovaného 1/, bol žalovaný 6/ pasívne vecne legitimovaný podľa § 62 ods. 2 písm. a/ ZoKR, nakoľko konateľkou žalovaného 6/ bola v čase podpísania kúpnej zmluvy zo dňa 4.2.2008 žalovaná 3/ ako manželka žalovaného 2/ a museli jej byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právneho úkonu. Žalobkyňa neuniesla dôkazné bremeno, keď v zmysle § 57 ods. 4 ZoKR nepreukázala, že kúpnymi zmluvami zo dňa 22.2.2006, zo dňa 22.3.2006, zo dňa 27.4.2007 a zo dňa 4.2.2008 došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil pohľadávku do konkurzu. Konštatoval, že predloženými prihláškami pohľadávok žalobkyňa v konaní preukázala viaceré záväzky dlžníka (úpadcu), ktoré existovali v čase uzavretia uvedených zmlúv a boli riadne prihlásené veriteľmi v konkurze, avšak v konaní nebolo preukázané, aký majetok zostal dlžníkovi (úpadcovi) po uzavretí predmetných zmlúv na uspokojenie pohľadávok, ktoré existovali v čase ich uzavretia a boli veriteľmi prihlásené do konkurzu na majetok úpadcu. Preto žalobkyňou predložený zoznam majetku a záväzkov úpadcu z februára 2006 na preukázanie tejto skutočnosti súd prvého stupňa nepovažoval za postačujúci dôkaz čo sa týka hnuteľného a nehnuteľného majetku, prípadne pohľadávok dlžníka. Súd v prvostupňovom konaní nevykonal žalobkyňou navrhnuté znalecké dokazovanie o cene pozemkov v k.ú. W.. Poukázal na to, že týmto dôkazom mohlo byť preukázané prípadné zmenšenie majetku úpadcu ako aj rozsah tohto zmenšenia, čo by však aj tak nepostačovalo na preukázanie ukrátenia uspokojenia prihlásenej pohľadávky veriteľa. V konaní nebolo preukázané, aký majetok zostal úpadcovi po uzavretí žalovaných kúpnych zmlúv. Vzhľadom k tomu, že v konaní nebolo preukázané, že kúpnymi zmluvami zo dňa 22.2.2006, zo dňa 22.3.2006, zo dňa 27.4.2007 a zo dňa 4.2.2008 došlo k ukráteniu prihlásenej pohľadávky, nebolo možné úspešne odporovať tieto kúpne zmluvy ani v zmysle § 58 a § 60 ZoKR v znení účinnom do 31.12.2011.
Námietku neúčinnosti kúpnych zmlúv zo dňa 22.2.2006, zo dňa 22.3.2006, zo dňa 27.4.2007 a zo dňa 4.2.2008 z dôvodu ich neplatnosti v dôsledku uplatnených reštitučných nárokov súd prvého stupňa považoval vzhľadom na rozhodnutie Okresného úradu v Prievidzi ev. č. Y.-XXX-XXXX/XXXX/XXX- C zo dňa X.X.XXXX a stanovisko Obvodného pozemkového úradu Prievidza zo dňa 23.2.2012 za bezpredmetnú.
Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa v zákonnej lehote odvolanie vo veci samej. Navrhla, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa zmenil tak, že žalobe vyhovie v celom rozsahu. Uviedla, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností (§ 205 ods. 2 písm. c/ O.s.p.), na základe vykonaného dokazovania súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam (§ 205 ods. 2 písm. d/ O.s.p. a rozhodnutie súdu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 písm. f/ O.s.p.). Účinky vyhlásenia konkurzu nastali dňa 10.10.2006. S poukazom na znenie § 58 ods. 3 ZoKR a začatie konkurzného konania dňa 29.9.2006 žalobkyňa poukázala na skutočnosť, že v čase začatia súdneho konania dňa 5.4.2007 bolo možné odporovať právne úkony urobené jeden rok spätne, t.j. od 29.9.2005 do 29.9.2006. Právo odporovať vo vzťahu ku kúpnej zmluve voči žalovaným 1/ - 5/ bolo pôvodnou žalobou uplatnené v šesťmesačnej lehote v zmysle § 57 ods. 2 ZoKR. Právo odporovať vo vzťahu ku kúpnej zmluve zo dňa 27.4.2007 uzavretej medzi žalovanými 2/, 3/ a žalovaným 4/ nezaniklo, pretože sa naň šesťmesačná lehota nevzťahovalo, kúpna zmluva bola uzavretá po vyhlásení konkurzu. V dôsledku tohto nezaniklo ani právo odporovať kúpnej zmluve zo dňa 4.2.2008. Žalobkyňa poukázala na to, že sa nestotožňuje s tvrdením súdu prvého stupňa, že nepreukázala, že uzavretými kúpnymi zmluvami došlo k ukráteniu uspokojenia pohľadávky veriteľa, ktorý si prihlásil pohľadávku, kedy súd nepovažoval za preukázané, aký majetok zostal dlžníkovi po uzavretí zmlúv na uspokojenie pohľadávok existujúcich v čase uzavretia predmetných zmlúv a následne prihlásených veriteľmi do konkurzu. Podľa názoru žalobkyne z predložených dokladov vyplýva, že úpadca bol v čase predaja nehnuteľností v úpadku, nakoľko v zmysle § 3 ZoKR bol platobne neschopný, mal viac ako jedného veriteľa a nebol schopný plniť 30 dní po lehote splatnosti viac ako jeden peňažný záväzok. Túto skutočnosť žalobkyňa zdokladovala
prihláškami pohľadávok veriteľov. Okrem toho bol úpadca v predĺžení, nakoľko mal viac ako jedného veriteľa a hodnota jeho záväzkov presahovala hodnotu jeho majetku. Žalobkyňa v konaní doložila listom zo dňa 6.2.2012 zoznam záväzkov prihlásených v konkurze ako aj zoznam majetku z februára 2006. Z hlavnej knihy vyplýva stav aktív - majetku úpadcu, kde hodnota majetku predstavuje čiastku 8 517831,73 Sk. Žalobkyňa preukázala, že ku dňu vyhlásenia konkurzu mal úpadca majetok v hodnote 7 029 166,71 Sk, čo dokladovala súpisom majetku úpadcu zverejneným v Obchodnom vestníku. Hodnota majetku zapísaného do súpisu nepredstavuje reálnu sumu, za ktorú bude majetok speňažený, nakoľko v konkurze sa darí predať majetok až po opakovaných kolách predaja, kedy sa cena znižuje a majetok sa predáva za nižšie ceny zapísané v súpise, prípadne ako sú ceny stanovené na základe znaleckého posudku. V konaní bolo preukázané, že žalovaní 1/ - 6/ sú pasívne vecne legitimovaní pre uplatnenie práva odporovať právnemu úkonu podľa § 58 a § 60 ZoKR, nakoľko žalovaný 1/ je podľa § 62 ods. 1 ZoKR osobou, s ktorou dlžník odporovateľný právny úkon dohodol a žalovaní 2/, 3/, 4/, 5/, 6/ sú osobami podľa § 62 ods.2 ZoKR. Žalovaní 1/ - 5/ sú podľa § 62 ods.4 ZoKR právnymi predchodcami, nakoľko v časovom slede je žalovaný aj ten, kto uzavrel zmluvu priamo s úpadcom. Z celého postupu uzatvárania kúpnych zmlúv a prepojenia jednotlivých osôb je nesporné, že žalovaní 1/ - 5/ sú osobami, ktorým museli byť známe okolnosti odôvodňujúce odporovateľnosť právnych úkonov, tak ako to bolo preukázané v konaní listinnými dôkazmi.
Žalovaní 2/ - 3/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedli, že rozhodnutie súdu prvého stupňa považujú za zákonné a správne, s odvolaním žalobkyne nesúhlasia a navrhli, aby odvolací súd rozhodnutie súdu prvého stupňa potvrdil. Trovy odvolacieho konania si žalovaní 2/, 3/ neuplatnili.
Žalovaný 4/ v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že dôvodmi odvolania sa nestotožňuje. Podľa jeho názoru, súd prvého stupňa v súlade s § 120 a nasl. O.s.p. vykonal všetky navrhované dôkazy, nevykonanie niektorých dôkazov žalobkyňa v konaní nenamietala. Žalobkyňa bola súdom vyzývaná na relevantné dokladovanie niektorých ňou tvrdených skutočností, ktoré by mali preukazovať prípadné poškodenie veriteľov v konkurze úpadcu. Takýmito dôkazmi žalobkyňa nemôže disponovať z dôvodu ich neexistencie. S poukazom na článok 20 ods.1 Ústavy Slovenskej republiky žalovaný 4/ ďalej uviedol, že nemal žiadne informácie, ktoré by predmet kúpy spochybňovali, bol vlastníkom nehnuteľností v tzv. dobrej viere a preto v zmysle § 123 Občianskeho zákonníka ako vlastník je oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním. Navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. v celom rozsahu potvrdil. Trovy odvolacieho konania si žalovaný 4/ neuplatnil.
Žalovaní 1/, 5/, 6/ sa k odvolaniu žalobkyne nevyjadrili.
Podľa § 205 ods.2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolací súd vec preskúmal podľa § 212 ods.1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods.2 O.s.p. a dospel k záveru, že napadnutý rozsudok je potrebné ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdiť, čiastočne z iných dôvodov, bez nutnosti zmeny alebo zrušenia rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Súd prvého stupňa postupoval správne, keď v súlade s § 206a ods.1 ZoKR právnu vec posudzoval podľa zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v znení účinnom do 31.11.2011, nakoľko v právnej veci ide o konanie začaté pred 1. januárom 2012 (žaloba došla súdu dňa 5.4.2007).
K základným predpokladom pre úspešné uplatnenie práva odporovať právnym úkonom je jeho včasné uplatnenie v šesťmesačnej prekluzívnej dobe podľa § 57 ods.2 ZoKR, inak právo odporovať právnemu úkonu zanikne. K plynutiu tejto prekluzívnej doby prihliada súd z úradnej povinnosti. V danej veci začala táto doba plynúť od 10.10.2006, nasledujúcim dňom po zverejnení uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku.
Z dokazovania vykonaného súdom prvého stupňa oboznámením obsahu listinných dôkazov nepochybne vyplýva, že kúpna zmluva zo dňa 27.4.2007 uzavretá medzi žalovanými 2/, 3/ ako predávajúcimi a žalovaným 4/ ako kupujúcim, na základe ktorej bol povolený vklad vlastníckeho práva Správou katastra W. bol povolený dňa XX.X.XXXX pod V XXXX/XXXX a kúpna zmluva zo dňa 4.2.2008 uzavretá medzi žalovaným 4/ ako predávajúcim a žalovaným 6/ ako kupujúcim, na základe ktorej bol vklad vlastníckeho práva B. katastra W. povolený dňa X.X.XXXX pod V XXX/XX, boli uzavreté a ich účinky vkladom do katastra nehnuteľností nastali v právnej veci nielen po vyhlásení konkurzu, ale aj po podaní žaloby dňa 5.4.2007.
Žalovaný 4/, 6/ ako zmluvné strany predmetných kúpnych zmlúv, kedy účastníkom tejto zmluvy nebol priamo úpadca, majú postavenie tretích osôb. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii pre uplatnenie práva odporovať právnemu úkonu, na základe ktorého bolo zriadené ďalšie právo, žiadnu lehotu neustanovuje. Na tento zistený skutkový stav aplikácia ustanovenia § 57 ods.2 ZoKR pri posudzovaní plynutia doby na uplatnenie práva odporovať kúpnej zmluve zo dňa 27.4.2007 a zo dňa 4.2.2008 neprichádza do úvahy. Pokiaľ žalobkyňa využila zákonnú možnosť odporovať aj kúpnej zmluve zo dňa 4.2.2008, postupovala tak podľa § 62 ods.2 ZoKR so zámerom uplatniť odporovacie právo proti všetkým právnym predchodcom až ku predchodcovi, ktorý nadobudol právo priamo od dlžníka podľa § 62 ods.4 ZoKR. Pre vymedzenie okruhu osôb a určenie právnych úkonov je rozhodujúci právny stav v čase vydania rozhodnutia.
Ustanovenie § 62 ZoKR upravuje okruh pasívne vecne legitimovaným osôb, proti ktorým sa uplatňuje právo odporovať právnemu úkonu. Týmito osobami sú predovšetkým osoby podľa odseku 1 tohto zákonného ustanovenia, pri dvojstranných, resp. viacstranných, právnych úkonoch ten, kto dohodol s dlžníkom právny úkon, pri jednostrannom právnom úkone ten, voči komu dlžník odporovateľný právny úkon jednostranne urobil a napokon ten, kto z odporovateľného právneho úkonu dlžníka priamo nadobudol prospech. Odsek 2 tohto zákonného ustanovenia upravuje možnosť uplatnenia práva odporovať právnym úkonom aj voči tretím osobám, pre ktoré bolo na základe práva z odporovateľného právneho úkonu dlžníka zriadené ďalšie právo. Ide teda o osoby, ktoré neboli účastníkmi odporovaného právneho úkonu dlžníka. Tieto osoby sú pasívne vecne legitimovanými subjektmi len za splnenia zákonom ustanovených podmienok podľa § 62 ods. 2 písm. a/, b/, c/ a ods. 3 ZoKR. V prípade osôb vymedzených v § 62 ods.1 ZoKR musí ísť o odporovateľné právne úkony uzavreté a urobené pred vyhlásením konkurzu v lehotách, ktorých koniec je určený začatím konkurzného konania pri jednotlivých zákonom upravených skutkových podstatách odporovateľnosti. V danej právnej veci nastala situácia, že k prevodom vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam došlo nielen pred vyhlásením konkurzu, ale aj po vyhlásení konkurzu. Zákon o konkurze a reštrukturalizácii pre tieto situácie vytvára nútené procesné spoločenstvo, pretože odporovateľnosť sa musí uplatniť proti všetkým právnym úkonom všetkých subjektov, ktoré majú pasívnu vecnú legitimáciu podľa § 62 ods. 4 ZoKR v spojení s § 62 ods. 2 ZoKR.
Odvolací súd je toho názoru, že súd prvého stupňa v tejto časti žalobkyňou uplatneného práva odporovať kúpnej zmluve zo dňa 4.2.2008 nesprávne aplikoval ustanovenie § 57 ods. 2 ZoKR. Pri uplatnení tohto práva je potrebné posudzovať, že ide o právo, ktorého uplatnenie podlieha po vyhlásení konkurzu na majetok úpadcu právnemu režimu podľa zákona o konkurze a reštrukturalizácii so zohľadnením skutočnosti, že odporovaný právny úkon v danej právnej veci nadobudol účinky až po vyhlásení konkurzu. Odvolací súd tento svoj názor odvodzuje aj zo zákonných znení ustanovení § 62 ods. 2 v spojení s § 62 ods. 4 ZoKR, ktorými sú vymedzené jednak okruh pasívne vecne legitimovaných subjektov, voči ktorých sa právo uplatňuje a jednak právne úkony, ktorým sa odporuje. Nesprávnou aplikáciou citovaného zákonného ustanovenia vyvodil súd prvého stupňa nesprávny právny záver o tom, že právo žalobkyne odporovať kúpnej zmluve zo dňa 4.2.2008 zaniklo uplynutím šesťmesačnej prekluzívnej doby.
Odvolací súd viazaný rozsahom podaného odvolania a žalobkyňou vymedzeným odvolacím dôvodom podľa § 205 ods. d/ a f/ O.s.p. posudzoval v odvolacom konaní správnosť skutkových zistení súdu prvého stupňa na základe ním vykonaných dôkazov ako aj správnosť, príp. nesprávnosť aplikácie a interpretácie právnej normy pri skúmaní, či kúpnou zmluvou zo dňa 22.2.2006 v čase jej uzavretia došlo na strane dlžníka (úpadcu) k takému zmenšeniu jeho majetku, ktorý by nepostačoval vôbec alebo by postačoval len čiastočne na uspokojenie pohľadávky konkrétneho veriteľa.
Žalobkyňa v konaní pred súdom prvého stupňa predložila na preukázanie tohto svojho tvrdenia listinné dôkazy, z obsahu ktorých odvolací súd z hľadiska splnenia zákonnej podmienky podľa § 57 ods. 4 ZoKR dospel zhodne s názorom súdu prvého stupňa k záveru, že žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno (ktoré bolo na jej strane), keď jednoznačne nepreukázala skutočnosť, že právny úkon dlžníka (úpadcu) týkajúci sa majetku dlžníka ukracuje uspokojenie prihlásenej pohľadávky niektorého z veriteľov dlžníka. Úspešnosť odporovateľnosti z hľadiska tohto zákonného predpokladu závisí od toho, či sa majetok dlžníka jeho právnym úkonom zmenšil, v akom rozsahu a aký majetok dlžníkovi zostal na uspokojenie jeho záväzkov voči konkrétnym veriteľom. Na strane veriteľa, ktorého pohľadávka bola právnym úkonom v čase jeho urobenia ukrátená, musí byť nepochybne preukázané, že tento veriteľ si ukrátenú pohľadávku prihlásil včas a riadne do konkurzu a táto pohľadávka bola v konkurze správcom zistená (zapísaná do konečného zoznamu pohľadávok bez poznámky). Preukázanie splnenia podmienok ukrátenia veriteľov právnymi úkonmi dlžníka podľa § 57 ods.4 ZoKR, prichádza v tomto spore iba pri kúpnej zmluve zo dňa 22.2.2006 uzavretej žalovaným 1/ priamo s dlžníkom (úpadcom) a to v čase, keď nastali jej účinky.
Ukrátenie uspokojenia pohľadávky konkrétneho veriteľa ako jednej zo základných podmienok odporovacieho práva, bola žalobkyňa povinná nielen tvrdiť podľa § 101 ods.1 O.s.p., ale aj preukázať v súlade s § 120 ods.1 O.s.p. Odvolací súd zhodne s názorom súdu prvého stupňa na základe žalobkyňou predložených listinných dôkazov uzavrel, že žalobkyňa nepochybne a jednoznačne v konaní nepreukázala, či uzavretím predmetnej kúpnej zmluvy dlžníkom (úpadcom) skutočne došlo dňa 27.2.2006 k zmenšeniu majetku dlžníka, v akom rozsahu a aký majetok dlžníkovi zostal na uspokojenie pohľadávky toho ktorého konkrétneho veriteľa, pričom tieto skutočnosti musia byť pre úspešnú odporovateľnosť splnené súčasne. Preukázanie ekvivaletného plnenia ako trhovej ceny nehnuteľností v danom čase a mieste formou dohodnutej kúpnej ceny, ktorú bol kupujúci povinný zaplatiť dlžníkovi, bolo v konaní povinnosťou žalobkyne. Samotný predaj za dohodnutú kúpnu cenu nie je zmenšením majetku, dochádza len k zmene štruktúry majetku dlžníka, pretože dlžník namiesto hmotného majetku získa majetok finančný. Na strane veriteľa musí byť splnená podmienka existencie pohľadávky v čase, keď bol právny úkon dlžníkom urobený, pričom túto pohľadávku dlžník nesplnil včas a riadne. Skutočnosť, že dlžník bol platobne neschopný podľa § 3 ods.1, 2 ZoKR alebo predĺžený podľa § 3 ods.1, 3 ZoKR nezakladá bez ďalšieho splnenie podmienok odporovateľnosti právnych úkonov dlžníka.
Súd prvého stupňa sa dôkladne zaoberal všetkými tvrdeniami a dôkazmi účastníkov konania, svoje rozhodnutie náležite odôvodnil rešpektujúc zásady a postup podľa § 132 O.s.p. Odvolací súd napadnutý rozsudok ako vecne správny podľa § 219 ods.1 O.s.p. potvrdil a podľa § 219 ods.2 O.s.p. v podrobnostiach odkazuje na jeho odôvodnenie.
O trovách odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 224 ods.1 v spojení s § 142 ods.1 O.s.p. Úspešným žalovaným 1/ - 6/ odvolací súd náhradu trov konania nepriznal. Preskúmaním obsahu spisu odvolací súd zistil, že žalovaným 1/, 5/ žiadne trovy odvolacieho konania nevznikli a žalovaní 2/, 3/, 4/ a 6/ si trovy odvolacieho konania neuplatnili.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne pomerom hlasov tri ku nule.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.