Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_10C-170-2013.pdf
PDF · 90.03 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/170/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov sudkyňou JUDr. Editou Pavkovou v právnej veci navrhovateľa: Slovenský plynárenský priemysel, a. s., Mlynské Nivy 44/a, 825 11 Bratislava, IČO: 35815256, zast. : ADVOKÁTSKA KANCELÁRIA GUNIŠ & PARTNERS s. r. o., Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36862657, proti odporcovi: R. Č., N.. XX. X. XXXX, A. N. Ž. Č.. XXX, o zaplatenie 1 276,78 Eur s prísl., t a k t o
rozhodol:
I. Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi istinu v sume 1 276,78 Eur, 9% úrok z omeškania ročne zo sumy 815,20 Eur od 15. 6. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 76,28 Eur od 10. 5. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 2 % od 24. 3. 2012 do zaplatenia, 9 % úrok z omeškania ročne zo sumy 383,30 Eur od 1. 3. 2012 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Odporca je povinný nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 325,69 Eur, priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojim návrhom sa domáhal proti odporcovi zaplatenia žalovanej sumy spolu s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené odporcovi faktúry. Odporca v lehote splatnosti tieto neuhradil. Vzhľadom nato, že odporca sa dostal do omeškania s peňažným plnením, navrhovateľ si uplatnil aj úrok z omeškania podľa § 517 ods. 2/ Obč. zák.
Odporca sa k návrhu nevyjadril.
Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi/ písomným návrhom navrhovateľa, výpisom z obchodného registra navrhovateľa, zmluvou o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, faktúrou č. 7412818693, faktúrou č. 4900050467, dokladom č. 3140057671, faktúrou č. 7441097059, prehľadom základných úrokových sadzieb ECB, plnou mocou registrovanou pod číslom 1SprV/407/2011/, správami Ústrednej evidencie väzňov, správou obce Nižný Žipov, správou OO PZ Trebišov, správou OO PZ Košice - Šaca/ a zistil tento skutkový stav veci:
Navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, predmetom ktorej bol záväzok navrhovateľa dodať odporcovi plyn a záväzok odporcu zaplatiť kúpnu cenu. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn boli vystavené odporcovi faktúry: fa č. 7412818693 so splatnosťou dňa 14. 6. 2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 815,20 Eur, fa č. 4900050467 so splatnosťou dňa 9. 5. 2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 76,28 Eur, fa č. 7441097059 so splatnosťou dňa 29. 2. 2012 a s vyúčtovanou sumou k úhrade 383,30 Eur.
Dokladom č. 3140057671 so splatnosťou dňa 23. 3. 2012 bola účtovaná suma 2 Eur za vystavenie a zaslanie upomienky. Odporca v lehote splatnosti tieto neuhradil a celková výška dlžnej sumy, ktorú má zaplatiť navrhovateľovi je 1 276,78 Eur.
Odporca sa k návrhu nevyjadril. Svoju neúčasť na pojednávaní riadne a včas neospravedlnil. Do podateľne Okresného súdu Trebišov dňa 21. 10. 2013 predložili fotokópiu dočasnej práceneschopnosti, nepožiadal však o odročenie pojednávania.
Po zhodnotení výsledku vykonaného dokazovania súd dospel k tomuto právnemu záveru:
Podľa ust. § 488 Obč. zák., záväzkovým vzťahom je právny vzťah, ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie / pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ust. § 489 Obch. zák., záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo iných skutočnosti uvedených v zákone.
Podľa ust. § 491 ods. 1/ Obč. zák. záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených, môžu však vznikať aj z iných zmlúv v zákone neupravených / § 1 / a zo zmiešaných zmlúv obsahujúcich prvky rôznych zmlúv...“
Podľa ust. § 51 Obč. zák., účastníci i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená, zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa ust. § 48 ods. 2 písm. a/ Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov / účinného v čase podpísania zmluvy o dodávke plynu/: dodávateľ plynu je povinný a/ uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícií dostatočná prepravná , distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu . Povinnosť dodávateľa uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu sa nevzťahuje na odberateľa, ktorý za posledných 12 mesiacov hrubo porušil zmluvu o dodávke plynu alebo neoprávnene odoberal plyn.
Podľa § 59 ods. 1 písm. g/ Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike a o zmene niektorých zákonov , neoprávneným odberom plynu je odber ak odberateľ nedodržal zmluvne dohodnuté platobné podmienky.
Podľa § 59 ods. 2 vyššie cit. zák., odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete , prevádzkovateľovi zásobníka, skutočne vzniknutú škodu, ak vznikla. Odberateľ, ktorý neoprávnene odoberal plyn, je povinný uhradiť spolu so škodou aj ušlý zisk dodávateľovi plynu, prevádzkovateľovi prepravnej siete a prevádzkovateľovi distribučnej siete.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu na základe ktorého navrhovateľ dodával odporcovi zemný plyn a povinnosťou odporcu bolo za dodaný zemný plyn uhradiť navrhovateľovi kúpnu cenu a dodržiavať dohodnuté obchodné podmienky. Na úhradu nedoplatku na kúpnej cene za dodaný a odobratý plyn bola zo strany navrhovateľa vystavená odporcovi faktúra č. 7441097059 splatná dňa 29. 2. 2012 s vyúčtovanou sumou k úhrade 383,30 Eur, faktúra č. 7412818693 splatná dňa 14. 6. 2012 s vyúčtovanou sumou k úhrade 815,20 Eur.
Navrhovateľ v súlade s bodom 3.20 Obchodných podmienok pre opakované dodávky plynu pre odberateľov plynu v domácnosti, ktorých odberné miesta sú pripojené do distribučnej siete SPP - distribúcia a. s. v spojitosti s cenníkom externých služieb a výkonov Slovenského plynárenského priemyslu, a. s., zaslal odporcovi doklad č. 3140057671 splatná dňa 23. 3. 2012 s vyúčtovanou sumou k úhrade 2 Eur, / za vystavenie a zaslanie - upomienky/.
V zmysle bodu 6.4 Obchodných podmienok, z dôvodu neoprávneného odberu podľa § 59 Zák. č. 656/2004 Z.z. v spojitosti s § 1 ods. 9/Vyhlášky MH SR č. 155/2005 Z.z., ktorou sa ustanovuje spôsob výpočtu škody spôsobenej neoprávneným odberom plynu, navrhovateľ fakturoval odporcovi náklady za prerušenie a obmedzenie dodávky zemného plynu a následné obnovenie dodávok plynu. Zo strany navrhovateľa bola z vyššie uvedených dôvodov zaslaná odporcovi faktúra č. 4900050467 splatná 9. 5. 2012 s vyúčtovanou sumou k úhrade 76,28 Eur. Odporca dlžnú istinu vo výške 1 276,78 Eur / 383,30 + 815,20 +2 + 76,28/ navrhovateľovi v lehote splatnosti neuhradil.
Riadiac sa vyššie citovanými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal odporcu na zaplatenie dlžnej istiny tak, ako je to uvedené vo výroku rozsudku.
Podľa ust. § 517 ods. 1/ Obč. zák., dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania.
Podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 Nar. vlády č. 87/1995 Zb., účinného od 1. 1. 2009 je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Vzhľadom ku skutočnosti, že odporca sa dostal s plnením svojho záväzku voči navrhovateľovi do omeškania , súd priznal navrhovateľovi úroky z omeškania podľa ust. § 517 ods. 2/ Obč. zák., v spojitosti s Nar. vlády č. 87/1995 Z.z.
Výška úroku je v súlade s ust. § 3 ods. 1/ Nar. vlády č. 87/1995 Z.z. účinného od 1. 1. 2009.
Podľa ust. § 142 ods. 1/ O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná nákladu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal .
Právny zástupca navrhovateľa vyčíslil trovy právneho zastúpenia v zmysle § 10 ods. 1/ Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov. Advokátske trovy sú vypočítané z hodnoty sporu vo výške 1 276,78 Eur, pričom jeden úkon právnej služby z tejto hodnoty činí 61,41 Eur a náhrada na miestne telekomunikačné a miestne prepravné náklady / § 16 ods. 3/ cit. Vyhlášky/, tzv. režijný paušál / 1/100 výpočtového základu / činí v roku 2012 sumu 7,63 Eur a v roku 2013 sumu 7,81 Eur. Súd preskúmal vyúčtovanie a zistil, že je v súlade s Vyhl. č. 655/2004 Z.z.
Súd priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 325,69 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 76,50 Eur a z trov právneho zastúpenia v sume 249,19 Eur. Trovy právneho zastúpenia za nasledovné úkony:
1./ 27. 2. 2013 , prevzatie a príprava veci 61,41 Eur + rež. paušál 7,81 Eur
2./ 27. 2. 2013, návrh na vydanie platobného rozkazu , písomné podanie 61,41 Eur + rež. paušál 7,81 Eur
3./ 3. 10. 2013 čiastočné späťvzatie žaloby 61,41 Eur + rež. paušál 7,81 Eur, t. j. celkovo trovy právneho zastúpenia činia 184,23 Eur / 61,41 x 3/ + 23,43 / 7,81 x 3 / činí 207,66 Eur, bez DPH + 41,53 Eur / 20 % DPH/ t. j. spolu 249,19 Eur s DPH.
Odporca je povinný trovy konania poukázať priamo na účet právneho zástupcu navrhovateľa podľa ust. § 149 ods. 1/ O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu, na Krajský súd v Košiciach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 OSP/ uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie,
alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť v zmysle ust. § 205 ods. 2 len tým, že
a/ v konaní došlo k vydám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené/ § 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona číslo
233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.