Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_1P-65-2023.pdf
PDF · 121.82 KB
Case nature
Area
Subarea
1P/65/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bardejov sudkyňou Mgr. Ivanou Hanuščakovou vo veci starostlivosti o maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom u matky, zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Bardejov, dieťaťa rodičov C. D., nar. XX.XX.XXXX, E. XX, XXX XX F., zast. G. A. A., advokátkou so sídlom v Košiciach, Fatranská 2/E a A. B., nar. XX.X.XXXX, XXX XX D. H. XX, o udelenie súhlasu na podanie žiadosti o zmenu priezviska maloletého, takto
rozhodol:
Súd u d e ľ u j e matke maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX súhlas za otca A. B., nar. XX.X.XXXX na podanie žiadosti o zmenu priezviska u maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX na priezvisko „ Slančo“.
Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1.Podaním doručenom súdu dňa 28.4.2023 podala matka mal. Mateja návrh na vyslovenie súhlasu s podaním návrhu na zmenou priezviska u maloletého za jeho otca a to na priezvisko D.. Svoj návrh odôvodnila tým, že dňa 21.06.2018 sa jej narodil syn, maloletý A. B.. Otcom maloletého je A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. H. XX, XXX XX D. H., okr. Gelnica. Ten je zapísaný aj v rodnom liste dieťaťa a v minulosti žili v spoločnej domácnosti v družobnom pomere v rokoch 2016-2017, teda ešte pred narodením maloletého. Spoločnú domácnosť mali zriadenú v dome jej rodičov na adrese E. XX, kde ona s maloletým stále žije. V druhom polroku roka 2019 otec dieťaťa po väčšej hádke ohľadne názorov na výchovu a starostlivosť o dieťa opustil spoločnú domácnosť. Od odchodu zo spoločnej domácnosti jej posielal na dieťa v prvom roku po 100,- Eur mesačne. Potom však 2 roky neposlal nič. V októbri 2022 poslal jednorázovo sumu 500,- Eur. Od daného času na dieťa už jeho otec ničím neprispel a ani neposiela výživné. Otec sa o maloletého nezaujíma, neinformuje sa o ňom, neplní si voči nemu vyživovaciu povinnosť. Maloletý A. otca nepozná, pýta sa, prečo má iné priezvisko. Navrhuje, aby súd vyhlásil, že je oprávnená sama podať príslušnému úradu návrh na zmenu priezviska maloletého A. z priezviska „Kočiš“ na priezvisko „Slančo“. Uviedla, že otec dieťaťa požíva vo zvýšenej miere alkohol a hrá na hracích automatoch.
2. Otec sa k návrhu nevyjadril písomne.
3. Na pojednávanie vo veci konanom dňa 15.6.2023 sa dostavili matka a právna zástupkyňa matky, kolízna opatrovníčka. Nedostavil sa otec, u ktorého je predvolanie na pojednávanie doručené, svoju neúčasť neospravedlnil, o odročenie pojednávania nežiadal. Preto súd vec v zmysle ust. § 180 CSP prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením vyjadrení rodičov maloletého, kolízneho opatrovníka a oboznámením ich písomných vyjadrení a podaní s prílohami a v spise pripojených listinných dôkazov
( s návrhom s príl., podaniami kolízneho opatrovníka s prílohami, obsahom spisu sp. zn. 1P/10/2023 ) a zistil tento skutkový stav veci :
5. Z rodného listu maloletého A. B. súd zistil, že sa narodil dňa XX.X.XXXX rodičom C. D., nar. XX.XX.XXXX a A. B., nar. XX.X.XXXX.
6. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 6.6.2023 vyplýva, že rozsudkom Okresného súdu v Bardejove sp. zn. 1P/10/2023 zo dňa 27.4.2023 bola súdom schválená rodičovská dohoda vo veci úpravy práv a povinnosti rodičov, na základe ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 200,-€ mesačne a styk otca s mal. upravený. Šetrením rodinných pomerov u matky mal. bolo zistené, že táto s mal. deťmi žije pri svojich rodičoch v dvojpodlažnom rodinnom dome, ktorý je kompletne zariadený a udržiavaný v poriadku a čistote. Prízemie domu obýva stará matka matky, A. D., nar. XX.X.XXXX, dôchodkyňa, v osobnom vlastníctve ktorej je rodinný dom. Na poschodí sú 2 spálne, kuchyňa a obývacia miestnosť, kúpeľňa a toaleta je vonku. Matka s deťmi má svoju izbu. Rodičia matky, A. D., nar. XX.X.XXXX opatruje svoju matku, C. D., nar. XX.XX.XXXX je t.č. nezamestnaná je evidovaná na ÚPSVaR Bardejov ako uchádzačka o zamestnanie. Matka mal. poberá rodičovský príspevok vo výške 380,-€ mesačne z Českej republiky, prídavky na deti nepoberá. Má vyživovaciu povinnosť ešte k mal. dieťaťu G. C., nar. XX.XX.XXXX. Rozsudkom Okresného súdu v Bardejove č.k. 4P/11/2023 zo dňa 16.5.2023 bola súdom schválená rodičovská dohoda, kde mal. G. C. bol zverený do osobnej starostlivosti matky, otec zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 210,-€ mesačne, styk otca s maloletým upravený. Mal. A. navštevuje predškolské zariadenie v mieste bydliska. Podľa udania matky sa otec o syna nezaujímal už 3 roky. Matku kontaktoval v januári 2023 a to iba z dôvodu riešenia návrhu, ktorý matka podala vo veci úpravy práv a povinností rodičov k maloletému. Na výživu mal. neprispieval a ani ho žiadnym spôsobom nekontaktoval. Dňa 17.5.2023 kontaktoval matku s tým, že obdŕžal nový návrh na zmenu priezviska. Matka tiež uvádza, že k danému návrhu sa vyjadril tak, že jemu by to ani nevadilo, avšak jeho otcovi /starému otcovi maloletého/ áno. Matka otcovi v styku so synom nikdy nebránila, práve naopak ona otca ako prvá kontaktovala. Na podnet matky sa všetci stretli v roku 2022. Otec ak matku aj telefonický kontaktoval vyčítal jej, nadával a o syna sa nezaujímal. Ani v súčasnosti rozhodnutie súdu nerešpektuje a doposiaľ ničím neprispel. Oznámil jej, že ani na toto súdne pojednávanie sa nedostaví. Matka tento návrh podala na podnet maloletého, ktorý sa všade predstavuje ako Slančo, na čo ju upozornili aj v predškolskom zariadení. Na ulici a susedom hovorí, že sa vola D.. Ak ho aj matka upozorní, on na tom trvá. Otec mal. nerešpektuje rozhodnutie súdu, dohodu, ktorá bola nimi ako rodičmi navrhnutá. Nezaujíma sa o syna, nenavštevuje ho, nekontaktuje a neprispieva žiadnou finančnou čiastkou, preto navrhuje návrhu matky vyhovieť. Navyše maloletý sám prejavil vôľu a predstavuje sa priezviskom matky Slančo.
7. Zo správy o prešetrení pomerov v domácnosti otca maloletého Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Spišská Nová Ves zo dňa 2.6.2023 vyplýva, že otec býva v spoločnej domácnosti s rodičmi A. B., nar.XX.XX.XXXX, ktorá opatruje manžela G. B., nar.XX.XX.XXXX, ktorý je poberateľom invalidného dôchodku. Všetci majú k dispozícii 2- izbový nájomný obecný byt, ktorý pozostáva z priestrannej kuchyne a dvoch miestností, ktoré sú zariadené ako spálňa rodičov a obývacia izba. Miestnosti sú zariadené starším zachovalým nábytkom, primeraným veku rodičov otca. V byte sa nachádza funkčná kúpeľňa a sociálne zariadenie. Vykurovanie je na tuhé palivo, prostredníctvom piecok, ktoré sa nachádzajú v miestnostiach. Celková kultúra bývania ako aj hygiena domácnosti sú na primeranej úrovni. Mesačné náklady na bývanie uhrádzajú vo výške 38 Eur za nájom a poplatok za elektrickú energiu mesačne 60 Eur. Ročne zakupujú tuhé palivo v hodnote 600 Eur. Otec je od 22.11.2022 evidovaný na tunajšom úrade ako uchádzač o zamestnanie. Z tunajšieho úradu nie sú menovanému vyplácané žiadne sociálne dávky. Finančne otcovi pomáhajú rodičia, občas si otec privyrobí brigádnickou činnosťou. Otec zvažuje odísť za prácou do zahraničia, nakoľko v mieste bydliska a v okolí sa mu nepodarilo nájsť si vhodné zamestnanie. Ďalej uviedol, že s matkou mal. syna nežijú v spoločnej domácnosti cca od r. 2019. Spočiatku boli v telefonickom kontakte, postupne sa prestali kontaktovať. Naposledy otec navštívil syna v mesiaci október 2022. Otec prispieval pravidelne na výživu syna sumou 100 Eur. Naposledy matke prispel na výživu syna sumou 500 Eur, keď syna navštívil. Na súde prebieha konanie vo veci úpravy rodičovských práv a povinností k mal. synovi, ktoré nie je doposiaľ ukončené. Vzťahy medzi ním a matkou dieťaťa sú narušené, údajne im do ich vzťahu zasahuje jej matka. Vo veci návrhu matky na zmenu priezviska mal. synovi otec uviedol, že s návrhom nesúhlasí. Otcovi bolo zo strany úradu podané sociálne poradenstvo.
8. Na pojednávaní dňa 15.6.2023 :
1/ právna zástupkyňa matky udáva navrhovateľka má mal. syna A. B., nar. XX.X.XXXX. O toto dieťa sa stará sama, je zverené do jej osobnej starostlivosti. Otcom maloletého je A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom D. H., okr. Gelnica. Tento muž je zapísaný aj v rodnom liste dieťaťa. Navrhovateľka s otcom dieťaťa už nežijú v spoločnej domácnosti. Otec sa o maloletého nezaujíma, neinformuje sa ohľadne dieťaťa, neplní si vyživovaciu povinnosť aj napriek tomu, že bola súdom judikovaná. Maloletý otca nepozná, pýta sa, prečo má iné priezvisko. Poukazuje aj na správu od kolízneho opatrovníka, kde bolo aj klientkou uvádzané, že maloletý sa má predstavovať priezviskom Slančo, teda dieťa sa chce tak volať. Vzhľadom na tieto skutočnosti navrhuje, aby súd dal za otca dieťaťa súhlas matke na podanie žiadosti o zmenu priezviska mal. A. B., nar. XX.X.XXXX na Slančo. Uplatňuje si náhradu trov konania. 2/ matka udávala, že zatiaľ nepodala návrh. S otcom to riešili po telefóne, keď dostal návrh. Nesúhlasil s tým, povedal, že on by s tým ani problém nemal, skôr jeho otec a že mu chce zobrať jediné, čo má. Výživné od podania návrhu ani predtým neposielal, okrem októbra 2022. Pravidelne malému nevolá. Zavolal mu akurát teraz na svoje narodeniny 21.5. Výživné neposiela. Naposledy ho navštívil v októbri 2022, odvtedy nebol. Ak volal, tak len v tom predchádzajúcom konaní, že sa chce dohodnúť. S malým, keď vtedy volal, tak len malý povedal ahoj, opýtal sa , ako sa má a išiel preč od telefónu. 3/ kolízna opatrovníčka udávala, že sa pridržiava správy v celom rozsahu. Navrhuje návrhu matky vyhovieť, keďže otec nerešpektuje ani rozhodnutie súdu o úprave práv a povinností k maloletému, na výživu maloletého neprispieva, nezaujíma sa o neho, nekontaktuje. Naposledy s ním bol v októbri 2022, to stretnutie iniciovala matka.
9. Rozsudkom Okresného súdu Bardejov zo dňa 27.4.2023, č.k. 1P/10/2023 – 53 súd rozhodol takto : I. Súd s c h v a ľ u j e rodičovskú dohodu v tomto znení: Maloletý A. B., nar. XX.X.XXXX sa z v e r u j e do osobnej starostlivosti jeho matky C. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletého osobne starať, pričom právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok majú obaja rodičia. Otec maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX je o p r á v n e n ý stretávať sa s maloletým A. každý nepárny týždeň v sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod. II. Otec maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX je p o v i n n ý prispievať na výchovu a výživu maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX za obdobie od 1.1.2023 do 31.3.2023 sumou 100,- eur mesačne a od 1.4.2023 do budúcna sumou 200,- eur mesačne, vždy do 20.dňa v mesiaci vopred k rukám matky maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX. III. Dlžné výživné na maloletého A. za obdobie od 1.1.2023 do 27.4.2023 vo výške 500,- eur je otec maloletého A. B., nar. XX.X.XXXX p o v i n n ý za platiť k rukám matky maloletého C. D., nar. XX.XX.XXXX v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohoto rozsudku. IV. Účastníkom nepriznáva nárok na náhradu trov konania. Z odôvodnenia rozsudku oi. vyplýva, že : 1.Matka maloletého sa podaným návrhom na začatie konania doručenom súdu dňa 19.1.2023 domáhala úpravy práv a povinností rodičov k mal. A.. Navrhla ho zveriť do jej osobnej starostlivosti, určiť výživné v sume 200,- eur mesačne, neupraviť styk otca s maloletým a žiadala trovy konania. Svoj návrh odôvodnila tým, že v minulosti s otcom žili v spoločnej domácnosti v družobnom pomere v rokoch 2016-2017, teda ešte pred narodením maloletého. Spoločnú domácnosť mali zriadenú v dome jej rodičov na adrese E. XX, kde ona s maloletým stále žijú. V druhom polroku roka 2019 otec dieťaťa po väčšej hádke ohľadne názorov na výchovu a starostlivosť o dieťa opustil spoločnú domácnosť. Od odchodu zo spoločnej domácnosti jej posielal na dieťa v prvom roku po 100,- Eur mesačne. Potom však 2 roky neposlal nič. V októbri 2022 poslal jednorázovo sumu 500,- Eur. Ona má ešte aj ďalšie dieťa, maloletého G. C., nar. XX.XX.XXXX, ktorý má však iného otca. Otec maloletého A. iné deti nemá. Vzhľadom na to, že doposiaľ neboli upravené rodičovské práva a povinnosti k maloletému, rozhodla sa požiadať o takúto úpravu súdnou cestou. Poberá v súčasnosti rodičovský príspevok z Českej republiky mesačne vo výške 380,- Eur, avšak rodinné prídavky z Českej republiky už 6 mesiacov nedostala. Pokiaľ ide o príjem otca dieťaťa, tento nepozná a žiada súd, aby v tomto smere vykonal dokazovanie. Otec sa od svojho odchodu zo spoločnej domácnosti (polovica 2019) až do novembra 2022 o dieťa nezaujímal, ani sa nedožadoval styku s ním. Dieťa otca nepozná, keďže v čase keď odišiel, malo len 1 rok. V novembri 2022, v čase keď otec poslal výživné na dieťa, prejavil vôľu stretnúť sa s maloletým A.. Stretnutie sa uskutočnilo v Bardejove za jej prítomnosti. Boli spolu približne v rozsahu 3-4 hodín. Vtedy sa otec maloletého vyjadril, že by chcel aj ďalšie stretnutie s dieťaťom o 2 týždne, no potom sa už vôbec neozval. Taktiež uviedla, že otec dieťaťa požíva vo zvýšenej miere alkohol a hrá na hracích automatoch. Poukázal na ust. Zákona o rodine.
6. Matka súdu predložila : 1/ rodný list. Mal. G. C., nar. XX.XX.XXXX, kde ako rodičia sú uvedení C. D. a A. C., 2/ prehľad platieb výživného od otca : po 100 eur dňa 2.12.2019, 20.12.2019, 20.1.2020, 18.2.2020, 18.3.2020, 21.4.2020, 18.5.2020, 18.6.2020, 20.7.2020, 18.8.2020, 18.9.2020, 20.10.2020, 20.11.2020, 19.1.2021, dňa 24.10.2022 suma 500 eur, 3/ výdavky mal. G. : hygiena 37,85 eur, ošatenie 10 eur, lieky, vitamíny 14,61 eur, strava 100 eur, neočakávané choroby 20 eur, spolu 182,46 eur, 4/ výdavky mal. A. : hygiena 10 eur, ošatenie 21,48 eur, lieky, vitamíny 14,61 eur, strava 100 eur, škôlka 36,90 eur, neočakávané choroby 20 eur, spolu 202,99 eur, 5/ výdaje matky : hygiena 36 eur, ošatenie 20 eur, elektrina 50 eur, nafta 20 eur, strava 150 eur, internet 31,61 eur, poistka auto ( každé tri mesiace ) 41,87 eur, kredit 10 eur, neočakávané výdaje - choroby 20 eur, spolu 351,56 eur ( 337,61 eur + 13,95 eur mesačne poistenie auta ), 6/ potvrdenie Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny I. zo dňa 31.3.2023 z ktorých vyplýva, že matka poberá prídavok na dieťa v sume 51,76 eur mesačne ( 01-04/2022, 06/2022 ), v sume 200 eur v 05/2022, v sume 60 eur mesačne ( 07-12/2022 ), momentálne je výška prídavku na dieťa v sume 60 eur mesačne na dieťa, 7/ potvrdenie o poberaní rodičovského príspevku v ČR na meno matky v sume 10.000 Kč mesačne v období roka 2022 ( momentálne podľa kurzu cca 420 eur ). 7. Zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 7.2.2023 vyplýva, že šetrením rodinných pomerov u matky mal. bolo zistené, že táto s mal. deťmi žije pri svojich rodičoch v dvojpodlažnom rodinnom dome, ktorý je kompletne zariadený a udržiavaný v poriadku a čistote. Prízemie domu obýva stará matka matky, A. D., nar. XX.X.XXXX, dôchodkyňa, ktorá má rodinný dom v osobnom vlastníctve. Na poschodí sú 2 spálne, kuchyňa a obývacia miestnosť, kúpeľňa a toaleta je vonku. Matka s deťmi má svoju izbu. Vyživovaciu povinnosť má ešte k mal. G. C., nar. XX.XX.XXXX. Rodičia matky, A. D., nar. XX.X.XXXX opatruje svoju matku, C. D., nar. XX.XX.XXXX je t.č. nezamestnaná, evidovaná na ÚPSVaR Bardejov, ako uchádzačka o zamestnanie. Rodičia mal. spolu pracovali v zahraničí, po návrate na Slovensko žili v spoločnej domácnosti asi 2 roky. V roku 2019 otec po hádke odišiel zo spoločnej domácnosti. Matka mal. udáva, že otec sa o syna nezaujíma, neozval sa už 3 roky, po ktorých sa ozval v októbri 2022. Stretnutie si dohodli v Bardejove. Otec jej vtedy prispel sumou 500 €. Od uvedenej doby sa neozval a o syna sa nezaujíma. Matka poberá rodičovský príspevok na mal. G. C. zo zahraničia /CZ/ 330 € a prídavky na deti vo výške 60 € mesačne. Mesačne výdavky matky na mal. A.: hygiena 10 €, ošatenie 21,48 €, lieky a vitamíny 14,61 €, strava 100 €, MŠ 36,90 €, doplatok za lieky v prípade choroby 20 €. Ďalšie výdavky matky: elektrika 50 €, internet 31,61 €, pohonné hmoty 20 €, strava 150 €, hygiena 36 €, ošatenie 20 € poistenie auta /každé tri mesiace/ 41,87 €, telefón 10 € neočakávané výdavky 20 €. Matka má výdavky aj na mal. G.. Pri starostlivosti o deti finančne jej pomáha rodina. Matka má zvýšené výdavky aj na mal. G.. Maloletý A. má zdravotné problémy, je sledovaný u odborného lekára nefrológa. Matka na podanom návrhu trvá v celom rozsahu, žiada aby mal. A. bol súdom zverený do jej osobnej starostlivosti, otec zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 200 € mesačne a styk otca s mal. neupravovať, nakoľko matka otcovi v styku so synom nebráni. Matke mal. bolo tunajším oddelením poskytnuté sociálne poradenstvo, doporučená návšteva RPPS. Matka návštevu RPPS odmietla. Na základe vyššie uvedených skutočností a po prevedenom dokazovaní navrhuje maloletého zveriť do osobnej starostlivosti matky, otca zaviazať prispievať na jeho výživu sumu 200 € mesačne a styk otca s mal. neupravovať. 9. Na stretnutí rodičov v rámci Cochemského modelu rodičia uzavreli rodičovskú dohodu v tomto znení : I. Maloletý A. B., nar. XX.XX.XXXX sa zveruje do osobnej starostlivosti matky C. D., F. D., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je oprávnená a povinná sa o maloletého osobne starať, pričom právo zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok majú obaja rodičia. II. Otec maloletého A. B., nar. XX.XX.XXXX je oprávnený stretávať sa s maloletým A. každý nepárny týždeň v sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod. Matka uviedla, že na návrhu trvá v celom rozsahu, s otcom maloletého sa vedia dohodnúť. Otcovi v styku nebráni, vedia sa dohodnúť aj na úprave styku, aj na výživnom. Otec uviedol, že sa s matkou vedia dohodnúť ohľadom úpravy rodičovských práv a povinností. Vedia spolu komunikovať. Plánuje sa zamestnať či už v SNV, dňa 13.3.2023 ide na pohovor do skladu, alebo má záujem ísť pracovať aj do zahraničia. Rodičia sa dohodli, že pokiaľ otec sa nezamestná bude prispievať na výživu maloletému A. sumou vo výške 100,- eur mesačne s tým, že pokiaľ sa zamestná, bude prispievať na výživu sumou vo výške 200,- eur mesačne. 20. Zo zhodného vyjadrenia účastníkov a kolízneho opatrovníka po vykonanom šetrení pomerov vyplýva, že navrhujú maloletého A. zveriť do osobnej starostlivosti jeho matky. Keďže starostlivosť o maloletého zabezpečuje výlučne jeho matka, súd zveril maloletého do jej osobnej starostlivosti a to s prihliadnutím na jeho vek a potreby. Uvedené bude v záujme maloletého za účelom zabezpečenia jeho riadnej, pokojnej výchovy a stabilného a pokojného výchovného rodinného prostredia. Samozrejme maloletého zastupovať a spravovať jeho majetok majú právo obaja rodičia.
Čo sa týka úpravy styku otca s maloletým, rodičia sa dohodli na stretávaní sa otca s maloletým každý nepárny týždeň v sobotu od 10:00 hod. do 18:00 hod. a v nedeľu od 10:00 hod. do 18:00 hod.. Vzhľadom k tomu, že ohľadne úpravy rodičovských práv a povinností k maloletému v tejto časti uzavreli rodičia - účastníci konania rodičovskú dohodu, bola súdom v zmysle cit. ust. Zákona o rodine schválená, keďže bola uzavretá v záujme maloletého. 21. Čo sa týka výšky výživného na maloletého zo strany otca, rodičia sa čiastočne dohodli, že výška výživného bude v sume 100 eur mesačne pokiaľ sa otec nezamestná a v prípade zamestnania otca to bude suma 200 eur, pričom otec deklaroval, že sa má zamestnať ( pohovor v mesiaci marec 2023, práca v zahraničí ). Preto súd rozhodol tak, že určil výživné na mal. Mateja za obdobie od 1.1.2023 do 31.3.2023 sumou 100,- eur mesačne a od 1.4.2023 do budúcna sumou 200,- eur mesačne ( matka s takouto úpravou vyživovacej povinnosti súhlasila ). Tieto sumy určeného výživného sa javia vo vzťahu k zisteným pomerom rodičov a maloletého ( príjmom, výdavkom ) za primerané. Otec si dobrovoľne neplní vyživovaciu povinnosť od mesiaca 10/2022. Súd pri určení vyživovacej povinnosti otca vychádzal z cit. ust. ZR, z vykonaného dokazovania a čiastočnej dohody rodičov, samozrejme zo schopností a možností oboch rodičov. Rodičia žili v spoločnej domácnosti do r. 2019, kedy otec opustil spoločnú domácnosť. Od vtedy rodičia maloletého spolu nežijú v spoločnej domácnosti. Ako bolo zistené otec sa o dieťa veľmi nezaujímal, nenavštevoval ho, až v októbri 2022, kedy sa uskutočnilo stretnutie s maloletým, ďalšie stretnutie sa neuskutočnilo aj napriek dohode rodičov. Neboli síce zistené príjmové pomery otca, keďže sa nezúčastnil pojednávania ani nepredložil potrebné potvrdenia, avšak súd vychádzal z jeho vyjadrení v rámci stretnutia Cochem a šetrenia, že sa plánuje zamestnať aj v zahraničí ( aj do najbližšieho pojednávania vo veci ), čo deklaroval aj na udávanom stretnutí rodičov. Otec je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, poberanie štátnych dávok nebolo zistené. Býva so svojimi rodičmi v 2- izbovom byte. Finančne otcovi pomáhajú rodičia, občas si otec privyrobí brigádnickou činnosťou. Na výživu maloletého naposledy prispel sumou 500 eur v mesiaci 10/2022. Odvtedy na výživu syna neprispel, aj napriek dohode na stretnutí Cochem. Otec nemá inú vyživovaciu povinnosť. Vyživovaciu povinnosť ako takú v konaní otec nenamietal, v podstate ani jej výšku, len udával, že sa musí zamestnať. Matka maloletého je na rodičovskej dovolenke. Okrem mal. A. má matka vyživovaciu povinnosť k mal. G.. Poberá rodičovský príspevok z Českej republiky v sume 10.000 Kč mesačne ( cca 420 eur ) a prídavky na deti v sume 120 eur mesačne od 01/2023 ( na dve deti ). Matka s maloletými býva so svojimi rodičmi v ich dvojpodlažnom rodinnom dome. Pri starostlivosti o deti jej finančne pomáha rodina. Matka má zvýšené výdavky aj na mal. G.. Maloletý A. má zdravotné problémy, je sledovaný u odborného lekára nefrológa. Výdaje mal. G. sú : hygiena 37,85 eur, ošatenie 10 eur, lieky, vitamíny 14,61 eur, strava 100 eur, neočakávané choroby 20 eur, spolu 182,46 eur. Výdavky mal. Mateja sú : hygiena 10 eur, ošatenie 21,48 eur, lieky, vitamíny 14,61 eur, strava 100 eur, škôlka 36,90 eur, neočakávané choroby 20 eur, spolu 202,99 eur. Výdaje matky sú : hygiena 36 eur, ošatenie 20 eur, elektrina 50 eur, nafta 20 eur, strava 150 eur, internet 31,61 eur, poistka auto ( každé tri mesiace ) 41,87 eur, kredit 10 eur, neočakávané výdaje
- choroby 20 eur, spolu 351,56 eur ( 337,61 eur + 13,95 eur mesačne poistenie auta ). Pri určení výšky výživného súd vychádzal z vykonaných dôkazov a predovšetkým zo skutočnosti, že o maloletého sa osobne stará výlučne jeho matka / cit. § 62 ods. 4 prvá veta ZR /, z oprávnených a primeraných výdavkov maloletého primeraných jeho veku a potrebám takmer 5- ročného dieťaťa a samozrejme zo schopností a možností a príjmových pomerov oboch rodičov, ako aj skutočnosti, že otec na výživu maloletého, napriek dohode rodičov a ústupku matky momentálne dobrovoľne neprispieva žiadnym spôsobom ( teda od 10/2022 ). Možno konštatovať, že otec o dieťa ani o starostlivosť o neho neprejavuje taký záujem, aký by sa od rodiča očakával a aká by dieťaťu mala od svojho rodiča patriť. Otec dieťa ani nenavštívil od 10/2022 ( predtým ho nenavštevoval ). Matka už len tým, že maloletému zabezpečuje domov a stravu, oblečenie a všetky potreby, si plní vyživovaciu povinnosť k nemu. Suma 200 eur mesačne pokryje bežné priemerné výdaje maloletého dieťaťa vo veku takmer piatich rokov ( tak ako ich uviedla matka ). Skrz všeobecnej znalosti súdu o priemerných výdajoch na maloleté dieťa, tieto môžu byť mesačne aj vyššie, nepočítajúc nepredvídané výdaje. Súd taktiež vychádzal z ust. § 62 ods. 2 ZR a to schopností a možnosti rodičov ( tzv. potencionalita príjmu povinnej osoby ). Otec ako mladý zdravý muž má predsa oveľa väčšie možnosti na príjem ako matka s dvoma maloletými deťmi. Neboli zistené obmedzenia na jeho strane vo vzťahu k výkonu práce a zabezpečeniu si príjmu. Súd nezistil žiadne okolnosti ( a ani ich otec netvrdil ), ktoré by mu bránili v pracovnej či inej zárobkovej činnosti. Naviac si otec vie privyrobiť aj brigádnicky. Preto má súd zato, že stanovená suma výživného zodpovedá zákonným predpokladom na jeho určenie a že je primeraná zisteným pomerom a uvedeným
skutočnostiam. Na strane otca sú dané schopnosti a možnosti na príjem a tým zabezpečenie výchovy a výživy svojho dieťaťa, keďže sa na nej nepodieľa osobne. Tým, že sa otec osobne nepodieľa na výchove a starostlivosti o maloletého, je potrebné to premietnuť do vyššej výšky výživného. Rovnako súd poukazuje na ust. § 62 ods. 1 ZR a teda, že plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť, čo v tomto prípade trvá, keďže maloletý má necelých 5 rokov. Výživné pre dieťa je tiež prednostnou pohľadávkou a má prednosť pred neodôvodnenými výdavkami jeho rodičov. 22. Dlžné výživné na maloletého A. za obdobie od 1.1.2023 (odo dňa priznania výživného) do 27.4.2023 ( do dňa rozhodnutia súdu ) predstavuje sumu 500,- eur ( 3 mesiace x 100 eur + 1 mesiac x 200 eur ), ktoré je otec povinný uhradiť k rukám matky mal. v lehote 3 mesiacov od právoplatnosti tohoto rozsudku. Súd dal otcovi časový priestor nato, aby si zabezpečil prácou ( ktorú sám udával, že chce odísť aj do zahraničia ) finančné prostriedky na úhradu dlhu a aby ho matke v stanovenej lehote zaplatil, keďže si neplnil vyživovaciu povinnosť k mal..
10. Podľa § 40 ZR ( zák. č. 36/2005 Z.z. ) deti majú spoločné priezvisko rodičov alebo priezvisko jedného z nich určené vyhlásením pri uzavieraní manželstva podľa § 6 ods. 3 a 4. Ak priezvisko maloletého dieťaťa nebolo určené podľa odseku 1 a rodičia majú rôzne priezviská, dohodnú sa o priezvisku dieťaťa a oznámia to matričnému úradu najneskôr do troch dní od narodenia maloletého dieťaťa. Ak sa rodičia nedohodnú o mene alebo priezvisku maloletého dieťaťa alebo ak žiadny z rodičov nie je známy, určí meno alebo priezvisko súd.
11. Podľa § 11 ods. 3 písm. a) zákona č. 300/1993 Z.z. o mene a priezvisku žiadosť o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého podávajú jeho rodičia, ak sú jeho zákonnými zástupcami, ako spoločnú žiadosť. Ak ide o maloletého staršieho ako 15 rokov, musia k žiadosti priložiť jeho písomný súhlas s jeho úradne osvedčeným podpisom. Ak o zmenu mena alebo zmenu priezviska maloletého žiada iba jeden z jeho rodičov, k žiadosti priloží aj a)písomný súhlas druhého rodiča s jeho úradne osvedčeným podpisom alebo právoplatné rozhodnutie súdu nahrádzajúce jeho súhlas, ak súhlas nedal alebo ak sa súhlas nedal získať.
12. Podľa § 8 cit. zák. § 8 zmena mena alebo zmena priezviska maloletého sa nepovolí, ak by bola v rozpore so záujmom maloletého, alebo s § 4 ods. 2, alebo ak by bola v rozpore s právnym poriadkom alebo tradíciou iného štátu, ak štátny občan Slovenskej republiky je tiež štátnym občanom iného štátu.
13. Podľa § 43 ods. 1 ZR maloleté dieťa má právo vyjadriť samostatne a slobodne svoj názor vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. V konaniach, v ktorých sa rozhoduje o veciach týkajúcich sa maloletého dieťaťa, má maloleté dieťa právo byť vypočuté. Názoru maloletého dieťaťa musí byť venovaná náležitá pozornosť zodpovedajúca jeho veku a rozumovej vyspelosti.
14. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že : 1/ starostlivosť o maloletého A. je zabezpečovaná výlučne jeho matkou, rodičia spolu nežijú v spoločnej domácnosti od roku 2019, 2/ mal. A. je na základe rozhodnutia Okresného súdu Bardejov zo dňa 27.4.2023, č.k. 1P/10/2023 – 53 zverený do osobnej starostlivosti jeho matky, otec je povinný prispievať na jeho výživu za obdobie od 1.1.2023 do 31.3.2023 sumou 100,- eur mesačne a od 1.4.2023 do budúcna sumou 200,- eur mesačne a zároveň je upravený styk otca s maloletým ( ku dňu rozhodovania súdom vec nebola právoplatne ukončená, rozsudok doručený otcovi fikciou doručenia 7.6.2023 ), 3/ priezvisko maloletého je určené dohodou rodičov - Kočiš ( priezvisko otca ), 4/ kolízny opatrovník šetrením zistil, že maloletý sa sám predstavuje všade priezviskom matky ,, Slančo ", a to aj napriek jeho upozorňovaniu, maloletý sám prejavil vôľu mať priezvisko matky, 5/ ako bolo zistené v tomto konaní aj v konaní sp. zn. 1P/10/2023 otec sa o maloletého nezaujíma tak, ako by sa ako rodič zaujímať mal, nestretáva sa s ním, neprispieva dobrovoľne na jeho výživu ( naposledy prispel na jeho výživu v mesiaci 10/2022 sumou 500 eur, predtým naposledy prispel na jeho výživu v 01/2021 ). Otec si neplní vyživovaciu povinnosť aj napriek uzavretej dohode rodičov, ktorá bola následne súdom schválená ( predbežná vykonateľnosť rozsudku o výživnom ). S maloletým sa naposledy stretol v mesiaci október 2022, odvtedy ho nenavštívil, nevolá mu pravidelne ( volal mu len teraz na svoje narodeniny ), aj napriek tomu, že matka mu v tom nebráni.
6/ matka odôvodňuje potrebu zmeny priezviska maloletého z dôvodu, že sa otec o maloletého nezaujíma, neinformuje sa o ňom, neplní si dobrovoľne vyživovaciu povinnosť, maloletý otca nepozná, pýta sa prečo má iné priezvisko, oslovuje sa jej priezviskom. 7/ otec so zmenou priezviska maloletého nesúhlasí. Dôvody nesúhlasu neuviedol. 8/ kolízna opatrovníčka navrhovala návrhu matky vyhovieť s poukazom na zistené skutočnosti pri šetrení pomerov maloletého ( nezáujme otca, neprispievanie na jeho výživu, nestretávanie sa otca s maloletým ), ale najmä s poukazom na to, že maloletý sám prejavil vôľu sa volať priezviskom matky a tak sa aj predstavuje ( dokonca aj v škôlke ).
15. Vzhľadom k zisteným skutočnostiam súd dospel k záveru, že návrh matky je dôvodný. Bude v záujme maloletého podať žiadosť na zmenu jeho priezviska z dôvodov, ktoré udávala matka vo svojom návrhu a v priebehu konania. K týmto dôvodom sa pripojil aj kolízny opatrovník, ktorý v konaní vystupuje na ochranu záujmov maloletého. Naviac maloletý tiež vyslovil želanie volať sa tak ako jeho mama a bolo by vhodné, aby jeho názor rešpektovali aj rodičia. Súd poukazuje na znenie ust. § 43 ods. 1 ZR, pričom s ohľadom na uvedené, vo svojom rozhodnutí zohľadnil aj názor maloletého vyjadrený pri pohovore s kolíznou opatrovníčkou. Nehovoriac o tom, že otec sa fakticky o maloletého nezaujíma tak, ako by sa ako rodič mal zaujímať o svoje dieťa, nestretáva sa s ním, neplní si k nemu vyživovaciu povinnosť. Je vhodné, aby dieťa malo rovnaké priezvisko ako jeho matka, aby sa vyhol predstavovaniu iným priezviskom ako tým, ktoré má zapísané v rodnom liste. Rodičia, najmä otec by sa mal zamyslieť nad tým, prečo to maloletý takto robí a aké dôvody ho vedú k predstavovaniu sa priezviskom matky. Svoje dôvodu nesúhlasu však otec neuviedol. Súd sa preto stotožnil s dôvodmi udávanými matkou a kolíznou opatrovníčkou.
16. Keďže súd dospel k záveru, že boli splnené zákonom stanovené podmienky, v zmysle citovaných ustanovení súd návrhu matky vyhovel a rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku. Samozrejme o zmene priezviska maloletého bude následne rozhodovať správny orgán v zmysle ust. zák. o mene a priezvisku. Túto právomoc súd nemá. Súd dáva len súhlas k podaniu žiadosti o zmenu priezviska za druhého rodiča. Súd zamietol návrhy matky na doplnenie dokazovania s poukazom na hospodárnosť konania a vykonané šetrenia kolízneho opatrovníka, ktoré sú pre rozhodnutie súdu postačujúce ( ktorý prešetril pomery maloletého dostatočne ) a skrz uvedeného súd nevidí dôvod na vypočúvanie maloletého, či učiteľky materskej škôlky.
17. O trovách konania účastníkov súd rozhodol podľa § 52 CMP tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia.
Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, f) spisová značka tohto konania (§ 127 ods. 1 C.s.p.).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( § 365 ods. 1 C.s.p. ).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 C.s.p.).
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto odvolanie podal.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.