Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_SI-9C-23-2021.pdf
PDF · 105.91 KB
Case nature
Area
Subarea
SI-9C/23/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica sudcom Mgr. Petrom Gučkom v právnej veci žalobkyne: W.. E. Š. Š., I.. XX.X.XXXX, G. Z. V. X, právne zastúpená: JUDr. Ján Pekar, advokát so sídlom Skalica, Potočná 191/39, proti žalovanému: R.. Ľ. Š., I.. XX.X.XXXX, G. Z. M., W. XXXX/XX, právne zastúpený: JUDr. Eliška Kotvanová Sosnová, advokátka so sídlom Holíč, Sibírska 2, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov takto
rozhodol:
I. Súd konanie o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov v časti zostatkov peňažných prostriedkov na bankových účtoch v Raiffeisen BANK, a.s. číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, v Poštovej banke, a.s. Č. XXXXXX-XXXXXXXXXX, v 365. bank, a.s. číslo XXXXXX-XXXXXXXXXX, vo VÚB banke, a.s. číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a vo VÚB banke, a.s. číslo M. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, zastavuje.
II. Do bezpodielového spoluvlastníctva manželov žalobkyne a žalovaného patrí:
- osobné motorové vozidlo Mazda H.-X X.X M.-Q. F. F. F., evidenčné číslo M., výrobné číslo V..
III. Bezpodielové spoluvlastníctvo manželov žalobkyne a žalovaného sa vyporiadava tak, že do výlučného vlastníctva žalovaného sa prikazuje:
- osobné motorové vozidlo Mazda H.-X X.X M.-Q. F. F. F., evidenčné číslo M., výrobné číslo V..
IV. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni na vyrovnanie podielov sumu 7.659,09 eura, a to do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
V. Vo zvyšku súd žalobu zamieta.
VI. Žiadna zo strán sporu nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou podanou na Okresný súd Skalica dňa 11.10.2021 domáha vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Žalobu odôvodnila tým, že manželstvo so žalovaným bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 8P/29/2018 zo dňa 3.10.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.10.2018 a vykonateľnosť dňa 16.10.2018, čím zaniklo podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka bezpodielové spoluvlastníctvo manželov strán sporu a doteraz nebolo vyporiadané. Počas trvania manželstva nadobudli majetok, ktorý navrhla vyporiadať tak, že do vlastníctva žalobkyne sa prikazuje účet v Raiffeisen BANK, a.s. č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a účet v Poštovej banke, a.s. č. XXXXXX-XXXXXXXXXX a do vlastníctva žalovaného sa prikazuje osobné motorového vozidlo Mazda H. evidenčné číslo M rok výroby XXXX, účet v 365. bank, a.s. č. XXXXXX- XXXXXXXXXX, účet vo VÚB banke, a.s. č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a účet vo VÚB banke, a.s.
č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, pričom žalovaný je povinný vyplatiť žalobkyni na vyporiadavací podiel sumu 15.000,- eur do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Na pojednávaní dňa 17.5.2023 zobrala žalobkyňa žalobu späť v časti o vyporiadanie zostatkov peňažných prostriedkov na bankových účtoch.
2. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu, ich písomnými vyjadreniami, výsluchom svedkyne, rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 8P/29/2018-262 zo dňa 3.10.2018, doložkou právoplatnosti a vykonateľnosti, znaleckým posudkom, kalkulačkou hodnoty automobilov, faktúrami, preberacím protokolom, záväznou objednávkou, sprievodným listom, výpismi z účtu, oznámeniami bánk, výpisom zo živnostenského registra, záznamom z dopravnej nehody a zistil tento skutkový stav veci:
3. Z rozsudku Okresného súdu Skalica č. k. 8P/29/2018-262 zo dňa 3.10.2018 mal súd preukázané, že manželstvo strán sporu uzatvorené dňa 2.9.2016 bolo rozvedené; rozsudok nadobudol právoplatnosť dňa 12.10.2018.
4. Žalobkyňa vo svojej výpovedi pred súdom uviedla, že v spoločnej domácnosti so žalovaným žili od roku 2003. Predmetné motorové vozidlo kupovali spoločne, vyberali ho v Trnave. Žalovaný jej povedal, že ho bude používať ona, len si ho chce zapísať na SZČO pod jeho menom. Mali spoločné financie, ktoré si ukladali na bankový účet v Poštovej banke (mala k nemu dispozičné oprávnenie). Žalovaný dňa 26.8.2018 vybral sumu 13.100,- eur.
5. Z výsluchu žalovaného súd zistil, že za celý čas spolužitia so žalobkyňou všetko financoval on, pričom v platení všetkých nevyhnutných výdavkov pokračoval aj po tom, ako s ním prestala bývať v spoločnej domácnosti (od januára 2018). Poukázal na skutočnosť, že podniká už od roku 1993 a predmetné motorové vozidlo kúpil práve z finančných prostriedkov získaných z podnikania.
6. Z výsluchu svedkyne O. W. mal súd preukázané, že žalovaný je jej dlhodobý klient v oblasti účtovníctva (ich spolupráca začala niekedy v deväťdesiatych rokoch). Vyjadrila sa k predmetnému motorovému vozidlu, ktoré spracovávala v rámci účtovníctva pre žalovaného, pričom uviedla, že slúžilo výlučne na podnikateľské účely. Upresnila, že vozidlo bolo nadobudnuté z prostriedkov z predchádzajúcej podnikateľskej činnosti žalovaného. Odmietla, že by vozidlo bolo používané aj na súkromné účely (resp. že by tam boli nejaké súkromné jazdy); ubezpečil ju o tom žalovaný, pričom tomu zodpovedali aj najazdené kilometre. Nevedela sa presne vyjadriť k výške príjmu žalovaného z podnikateľskej činnosti, uviedla však, že sa jednalo o slušné príjmy, za ktoré bolo možné zabezpečiť kúpu predmetného motorového vozidla. 7. Zo znaleckého posudku č. 18/2023 zo dňa 21.4.2023 znalca R.. W. Z. z odboru Cestná doprava, Odvetvia Technický stav cestných vozidiel, Nehody v cestnej doprave, Odhad hodnoty cestných vozidiel vyplýva, že všeobecná hodnota osobného motorového vozidla Mazda H., evidenčné číslo M výrobné číslo vozidla V predstavuje ku dňu 21.4.2023 čiastku vrátane 20 % DPH 22.734,- eur.
8. Podľa § 143 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len Občiansky zákonník) v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka. 3)
9. Podľa § 148 ods. 1 Občianskeho zákonníka zánikom manželstva zanikne i bezpodielové spoluvlastníctvo manželov.
10. Podľa § 148a ods. 1, ods. 2, ods. 3 Občianskeho zákonníka na použitie majetku v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov potrebuje podnikateľ pri začatí podnikania súhlas druhého manžela. Na ďalšie právne úkony súvisiace s podnikaním už súhlas druhého manžela nepotrebuje. Súd na návrh zruší bezpodielové spoluvlastníctvo manželov v prípade, že jeden z manželov získal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Návrh môže podať ten z manželov, ktorý nezískal oprávnenie na podnikateľskú činnosť. Pokiaľ toto oprávnenie majú obaja manželia, môže návrh podať ktorýkoľvek z nich. Ak podnikateľskú činnosť po zrušení bezpodielového spoluvlastníctva manželov vykonáva podnikateľ spoločne alebo s pomocou manžela, ktorý nie je podnikateľom, rozdelia sa medzi nich príjmy z
podnikania v pomere určenom písomnou zmluvou; ak taká zmluva nebola uzavretá, rozdelia sa príjmy rovným dielom.
11. Podľa § 149 ods. 1, ods. 2, ods. 3, ods. 4, ods. 5 Občianskeho zákonníka ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150. Ak dôjde k vyporiadaniu dohodou, sú manželia povinní vydať si na požiadanie písomné potvrdenie o tom, ako sa vyporiadali. Ak sa vyporiadanie nevykoná dohodou, vykoná ho na návrh niektorého z manželov súd. Ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník používa. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerané o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné. Ak sa po vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov rozhodnutím súdu alebo dohodou objaví majetok, ktorý nebol zahrnutý v rámci vyporiadania, platí preň domnienka uvedená v odseku 4.
12. Podľa § 150 Občianskeho zákonníka pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
13. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu vyvodil súd právny záver, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal preukázané, že manželstvo strán sporu uzavreté dňa 2.9.2016 bolo rozvedené rozsudkom Okresného súdu Skalica č. k. 8P/29/2018-262 zo dňa 3.10.2018, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 12.10.2018. Týmto dňom zaniklo aj bezpodielové spoluvlastníctvo sporových strán. Keďže neprišlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva manželov dohodou strán, podala žalobkyňa v zákonnej trojročnej lehote žalobu na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Predmetom vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov môže byť len ten majetok, ktorý patril do bezpodielového spoluvlastníctva manželov a ktorý existoval ku dňu jeho zániku ako spoločný majetok. Úlohou súdu bolo teda zistiť, ktoré veci patrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ku dňu 12.10.2018 a následne zistiť hodnotu týchto vecí.
14. Žalobkyňa počas konania zobrala žalobu čiastočne späť v časti o vyporiadanie zostatkov peňažných prostriedkov na bankových účtoch. Vzhľadom na uvedené s poukazom na súhlas žalovaného so späťvzatím súd konanie v časti o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov špecifikovanej vo výroku rozsudku (výrok I.) podľa § 145 ods. 2 CSP zastavil.
15. Predmetom konania v danej veci tak zostal nárok žalobcu na vyporiadanie hnuteľnej veci, a to osobného motorového vozidla zn. Mazda H., evidenčné číslo M výrobné číslo V Žalovaný počas konania zotrval na stanovisku, že ku dňu zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov uvedená hnuteľná vec netvorila masu bezpodielového spoluvlastníctva manželov. V konaní tak zostalo medzi stranami sporu sporné, či bolo predmetné osobné motorového vozidlo nadobudnuté za peňažné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov alebo sa jednalo o peňažné prostriedky vo výlučnom vlastníctve žalovaného.
16. Pre posúdenie, či konkrétne veci alebo práva patria do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, je v zmysle ustanovenia § 143 Občianskeho zákonníka rozhodujúce, či ich niektorý z manželov nadobudol za trvania manželstva, okrem v citovanom zákone uvedených výnimiek (napríklad vecí získaných dedičstvom alebo darom). Ak teda manželia počas trvania manželstva vynaložili určité spoločné finančné prostriedky na získanie spoločnej veci, ktorá v čase zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov existovala, nemôžu byť predmetom vyporiadania tieto vynaložené spoločné prostriedky, ale len vec sama. Vychádzajúc z uvedeného má súd za to, že predmetné motorové vozidlo zn. Mazda H. patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, keďže bolo nadobudnuté v mesiaci november 2017 (dňa 22.11.2017, viď č.l. 69), t.j. za trvania manželstva (manželstvo bolo uzatvorené dňa 2.9.2016).
17. Žalovaný v konaní argumentoval tým, že predmetné vozidlo nadobudol za peňažné prostriedky v jeho výlučnom vlastníctve, a to za účelom jeho užívania na svoje podnikanie a teda nepatrí do masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Takisto poukázal na skutočnosť, že vozidlo kupoval ako fyzická osoba podnikateľ, čo vyplýva z faktúr spoločnosti G., spol. s r.o. (t.j. predávajúceho, viď č.l. 66-68), z ktorých vyplýva, že žalovaný predmetné vozidlo kúpil ako podnikateľ zapísaný v živnostenskom registri s prideleným IČO XX XXX XXX. Predmetné vozidlo bolo tiež vedené v účtovníctve žalovaného ako podnikateľa a vo vzťahu k nemu bola a je platená cestná daň (čo potvrdila aj svedkyňa O.). V tejto súvislosti však súd konštatuje, že pre právne posúdenie (resp. zistenie masy bezpodielového spoluvlastníctva manželov) nie je rozhodujúce, či je určitý majetok manželov určený na podnikateľskú činnosť niektorého z manželov, ale len tá skutočnosť, či bol tento majetok nadobudnutý za trvania manželstva, samozrejme po zohľadnení, či uvedený majetok slúži na výkon povolania len jedného z manželov. Vychádzajúc z uvedeného súd uzavrel, že predmetné motorové vozidlo patrí do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, nakoľko žalovaný nevyvrátil tvrdenie žalobkyne, že na jeho kúpu boli použité peňažné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov ako ani skutočnosť, že by slúžilo výlučne na výkon povolania žalovaného. Súd konštatuje, že tvrdenia žalobkyne o užívaní predmetného vozidla aj na súkromné účely žalovaný hodnoverným spôsobom nevyvrátil. Svedkyňa O. W. síce uviedla, že predmetné vozidlo bolo používané len na podnikateľské účely a že tomu zodpovedali aj najazdené kilometre, vychádzala však len z informácií od žalovaného (viď č.l. 114), t.j. uvedené tvrdenia nie sú spôsobilé vyvrátiť argumentáciu žalobkyne, nakoľko nie sú ničím podložené. Podľa názoru súdu sa v prípade predmetného osobného motorového vozidla nejedná o vec, ktorá podľa svojej povahy v danom prípade mohla slúžiť osobnej potrebe alebo výkonu povolania iba jedného z manželov, t.j. v danom prípade žalovaného. V tejto súvislosti súd už len dodáva, že opačný záver nemožno vyvodiť ani z dôkazu predloženého žalovaným, podľa ktorého krátko pred kúpou predmetného motorového vozidla došlo k poškodeniu iného motorového vozidla, ktoré používal na podnikanie (č.l. 162).
18. Súd konštatuje, že tvrdenia žalobkyne o pôvode peňažných prostriedkov na kúpu predmetného motorového vozidla (viď zápisnicu o pojednávaní zo dňa 23.1.2023, č.l. 113) samé o sebe nie sú spôsobilé potvrdiť, že sa jednalo o peňažné prostriedky vo výlučnom vlastníctve žalovaného (t.j. že nepatrili do bezpodielového spoluvlastníctva manželov). Súd totiž uvádza, že do bezpodielového spoluvlastníctva manželov patria všetky veci nadobudnuté počas trvania manželstva. Kúpna cena predmetného osobného motorového vozidla zn. Mazda H. bola podľa faktúry č. XXXXXXXX zo dňa 15.11.2017 vo výške 32.140,- eur (viď č.l. 68). Uvedená suma bola uhradená predávajúcemu - obchodnej spoločnosti G. spol. s r.o. platbami vo výške 3.000,- eur z účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, vo výške 16.140,- eur z účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a vo výške 13.000,- eur z účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (viď č.l. 46 a č.l. 105). Pre právne posúdenie veci nie je podstatné, z akého účtu boli vykonané platby na kúpu predmetného vozidla (t.j. že boli vykonané z podnikateľského účtu), ale či sa jednalo o spoločné peňažné prostriedky alebo nie. Žalovaný v konaní zotrval na stanovisku, že sa jednalo o peňažné prostriedky v jeho výlučnom vlastníctve, dostatočným spôsobom však nevyvrátil tvrdenie žalobkyne, ktorá tvrdila, že sa jednalo o peňažné prostriedky patriace do bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Po preskúmaní výpisov z účtov doložených bankami (najmä výpisov doložených VÚB bankou, a.s., viď č.l. 97 a nasl.) súd zistil, že peňažné prostriedky použité na kúpu predmetného vozidla boli postupne prevádzané medzi jednotlivými účtami žalovaného (t.j. účtami č. M P. XXXX XXXX XXXX XXXX, č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX). Súd konštatuje, že jedine v prípade peňažných prostriedkov prevedených dňa 19.10.2017 na účet č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX (ktoré boli následne dňa 19.10.2017 prevedené na účet č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, následne dňa 14.11.2017 na účet č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a následne toho istého dňa 14.11.2017 na účet č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, z ktorého boli hradené platby na kúpu predmetného vozidla) z účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vo výške 10.484,06 eur je možné uzavrieť, že sa jednalo o peňažné prostriedky vo výlučnom vlastníctve žalovaného, a to vychádzajúc z výpisu z účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, z ktorého vyplýva, že ku dňu 2.9.2016 (t.j. ku dňu vzniku bezpodielového spoluvlastníctva manželov) bol zostatok na danom účte vo výške 10.219,30 €, t.j. približne v rovnakej výške a teda možno uzavrieť, že sa jednalo o peňažné prostriedky vo výlučnom vlastníctve žalovaného (viď č.l. 77).
19. V prípade prevodu vykonaného na účet žalovaného č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX dňa 19.10.2017 v sume 16.840,76 eura žalovaný nepreukázal, že sa jednalo o peňažné prostriedky v jeho výlučnom vlastníctve (výpis z predmetného účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX nebol súdu
doložený). Súd takisto nemal k dispozícii výpis z podnikateľského účtu žalovaného č. M P. XXXX XXXX XXXX XXXX počas celej doby trvania manželstva (výpis z účtu na č.l. 46 je len čiastočný), a teda nebolo možné posúdiť, v akej výške boli peňažné prostriedky v čase uzavretia manželstva a vzniku bezpodielového spoluvlastníctva manželov. Čo sa týka platby vykonanej dňa 18.10.2017 vo výške 3.000,- eur (t.j. zálohy na kúpu auta), táto bola realizovaná z účtu č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX. Z výpisu daného účtu však nemožno vyvodiť, že by táto suma nepatrila do bezpodielového spoluvlastníctva manželov, resp. žalovaný nevyvrátil tvrdenie žalobkyne, že by sa malo jednať o peňažné prostriedky v jeho výlučnom vlastníctve. Hoci žalovaný v konaní argumentoval tým, že strany sporu ako bývalí manželia za taký krátky čas trvania manželstva nemohli nadobudnúť žiadny významný spoločný majetok, z ktorého by bolo možné financovať kúpu predmetného motorového vozidla, bolo jeho povinnosťou uviesť, ktoré peňažné prostriedky a kedy nadobudnuté použité na kúpu predmetného vozidla boli v jeho výlučnom vlastníctve (s odkazom na konkrétne dôkazy, napríklad výpisy z účtov), pričom samotné tvrdenie o uskutočnených platbách z účtov v jeho vlastníctve nie je dostačujúce. Naopak z výpisu z účtu žalobkyne č. M XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vyplýva, že ku dňu vzniku bezpodielového spoluvlastníctva manželov bol zostatok na predmetnom účte vo výške 22.820,86 eura (viď č.l. 73).
20. Základnou zásadou vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Súd pri vyporiadaní vychádzal zo zásady, v zmysle ktorej by mali byť medzi účastníkov rozdelené veci v pomere zodpovedajúcom veľkosti ich podielov. Možno ich tiež prikázať len jednému manželovi a tento rozdiel vyrovnať druhému manželovi v peniazoch. Na základe vyššie uvedeného súd žalovanému v zmysle žalobného návrhu prikázal osobné motorové vozidlo zn. Mazda H. a na vyrovnanie podielov mu uložil povinnosť zaplatiť žalobkyni sumu 7.659,09 eura. Súd tak rozhodol z dôvodu, že žalovaný predmetné vozidlo od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov užíva a zároveň s poukazom na jeho osobné a majetkové pomery zistené v konaní sa možno odôvodnene domnievať, že sú dostatočné na splnenie si uloženej povinnosti. Pri výpočte sumy na vyrovnanie podielov súd vychádzal z aktuálnej hodnoty predmetného vozidla poníženej práve o sumu, ktorú žalovaný vynaložil z výlučného vlastníctva na spoločný majetok (t.j. vnos). V zmysle zásad na vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva manželov má žalovaný nárok na vrátenie nákladov vynaložených z výlučných peňažných prostriedkov na nadobudnutie spoločnej veci (t.j. v danom prípade predmetného osobného motorového vozidla), ale len vo výške redukovanej podľa pomeru, v ktorom došlo k zníženiu hodnoty veci (princíp redukcie), t.j. v sume 7.415,83 eura vypočítanej nasledovne - kúpna cena predmetného vozidla v čase nadobudnutia do bezpodielového spoluvlastníctva manželov bola vo výške 32.140,- eur, pričom jeho všeobecná hodnota v čase vyporiadavania bezpodielového spoluvlastníctva manželov je vo výške 22.734,- eur. Vnos žalovaného v čase jeho nadobudnutia bol vo výške 10.484,06 eura, v čase vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov pomerne (vo vzťahu k hodnote vozidla) vo výške 7.415,83 eura. Súd tak stanovil, že na vyporiadanie podielov strán sporu je potrebné vychádzať zo sumy 15.318,17 eura, t.j. poníženej aktuálnej hodnoty predmetného motorového vozidla o sumu 7.415,83 eura predstavujúcej vnos žalovaného do spoločného majetku. Súd v zmysle § 232 ods. 3 CSP určil žalovanému dlhšiu lehotu na plnenie (30 dní), a to najmä s poukazom na výšku uloženej povinnosti predstavujúcej sumu vyrovnacieho podielu. Určená 30-dňová lehota je podľa názoru súdu dostatočná na zaobstaranie uvedenej sumy. 21. Súd uvádza, že zamietol návrh žalobkyne na vykonanie dokazovania dopytom na Stredisko cenných papierov, a to z dôvodu aplikácie sudcovskej koncentrácie konania - žalobkyňa totiž neuviedla relevantný dôvod, prečo dôkaz nepredložila včas, t.j. v zmysle výzvy podľa § 167 CSP. Súd tiež zamietol návrh žalovaného na vykonanie dokazovania výsluchom znalca R.. W. Z. za účelom, aby sa vyjadril k stanoveniu koeficientu predajnosti motorového vozidla. Súd navrhnutý dôkaz považuje za nadbytočný pre rozhodnutie vo veci. Má za to, že znalec sa k všetkým podstatným skutočnostiam vyjadril v znaleckom posudku a jeho vypočutie za účelom ozrejmenia znaleckého posudku by bolo v rozpore so zásadou hospodárnosti konania. Znalec je povinný pri výkone svojej činnosti dodržiavať právne predpisy, pričom je potrebné poukázať na skutočnosť, že v zmysle Trestného zákona môže v prípade podania nepravdivého znaleckého posudku spáchať trestný čin (§ 347 Trestného zákona). Súd preto konštatuje, že nie je na mieste bez dôvodných pochybností spochybňovať závery znaleckého posudku. Súd na záver dodáva, že žalovaný navrhol vykonať dokazovanie dokladmi o príjmoch a výdavkoch strán sporu počas trvania manželstva, v neskoršom priebehu konania však na vykonaní uvedeného dôkazu netrval (viď zápisnicu o pojednávaní zo dňa 23.1.2023).
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa § 257 CSP <aspi:// module='ASPI'&link='160/2015 Z.z.%2523257'&ucin-k-dni='30.12.9999'> tak, že ho žiadnej zo strán sporu nepriznal, a to z dôvodu hodného osobitného zreteľa. V prípade vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov vzhľadom na charakter sporu nie je možné úspešnosť v konaní kategoricky posúdiť tak, ako to má na mysli ustanovenie § 255 CSP <aspi://module='ASPI'&link='160/2015 Z.z. %2523255'&ucin-k-dni='30.12.9999'>, resp. v prípade čiastočného zastavenia konania podľa § 256 CSP zistiť procesné zavinenie. V prejednávanej veci boli obe strany sporu čiastočne úspešné, pričom žalobkyňa bola vo vzťahu k vyrovnaciemu podielu úspešná približne v polovici. S poukazom na vyššie uvedené má súd za to, že v danom prípade prichádza do úvahy postup upravený ustanovením § 257 CSP, nakoľko existujú dôvodu hodné osobitného zreteľa spočívajúce v osobitnej povahe sporu, a to aj napriek tomu, že konanie bolo čiastočne zastavené a žaloba bola čiastočne zamietnutá.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP). Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP). Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z.. Exekúciu vykoná ten exekútor, ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený (§ 38 zákona č. 233/1995 Z. z.) a ktorého jej vykonaním poverí súd, ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak (§ 29 zákona č. 233/1995 Z. z.).