Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10C/62/2008

Rozhodnutie

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Mária Blahovská, v právnej veci žalobcu E. L. D., F. V. XX, R. XX, B.: XX XX XX XX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, Bratislava proti žalovanému G. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X. G. XXXX/XX, E. U. H., právne zastúpenému JUDr. Martinom Okálym, advokátom, Hviezdoslavova 7, Spišská Nová Ves o zaplatenie 2.234,58 Eur s prísl. takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2 234,58 Eur s 8,5 % úrokom z omeškania ročne od 12.7.2007 do zaplatenia, všetko v splátkach po 60,- Eur mesačne počnúc mesiacom november 2013, vždy do posledného dňa v mesiaci do zaplatenia pod stratou výhody splátok.

Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom doručeným súdu dňa 14.7.2008 domáhal úhrady sumy 2.234,58 Eur (67.319,- Sk) s prísl. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaný dňa 6.2.2006 motorovým vozidlom značky B., E.-XXX K. spôsobil dopravnú nehodu, pri ktorej došlo k poškodeniu rolovacej brány (poškodený Y. E. E..A..O..). V čase nehody nebolo na motorové vozidlo uzavreté poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca preto podľa poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 67.319,- Sk poškodenej spoločnosti. Podľa si výzvou zo dňa 11.6.2007 uplatnili právo na náhradu škody voči žalovanému. Žalovaný v zmysle zodpovedá za spôsobenú škodu.

Súd vo veci vydal platobný rozkaz -14 dňa 29.7.2008, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal odpor žalovaný s odôvodnením, že dopravnú nehodu nezavinil. Dopravnú nehodu zavinil pracovník poškodenej obchodnej spoločnosti Y. K., ktorý rolovaciu bránu obsluhoval a nedostatočne ju zdvihol. Správnosť jeho pokynu nemohol zo svojho postavenia overiť. Toto všetko ako aj to, že výška škody nezodpovedá skutočnosti riadne zdôvodnil žalobcovi v písomnom podaní. Šetrenie príčin dopravnej nehody žalobcom nebolo dostatočné, nevyžiadal si vysvetlenie u osôb, ktoré mu mohli poskytnúť závažné informácie. Rolovacia brána je do dnešného dňa funkčná, rolovacie rolety sú iba vyrovnané a vymenené boli iba vodiace kolieska a vodiace lišty. Zároveň vzniesol námietku premlčania.

Súd rozsudkom -84 zo dňa 15.6.2009 žalobu zamietol a zaviazal žalobcu nahradiť žalovanému trovy konania vo výške 833,11 Eur. Proti rozsudku podal včas odvolanie žalobca. Krajský súd v Košiciach uznesením -115 zo dňa 21.10.2010 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

Súd rozsudkom -163 zo dňa 13.10.2011 po doplnení dokazovania zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 168,76 Eur s prísl. a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

Proti rozsudku podali včas odvolanie žalobca aj žalovaný. Krajský súd v Košiciach uznesením -115 zo dňa 21.10.2010 zrušil rozsudok a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie s tým, že povinnosťou súdu bude opätovne vyhodnotiť vykonané dôkazy a svoje skutkové závery aj presvedčivo odôvodniť. Pokiaľ súd prvého stupňa uzavrie zodpovednosť žalovaného podľa § 427 Obč. zákonníka, bude potrebné aplikovať aj znenie § 428 Obč. zákonníka, podľa ktorého svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. K zbaveniu sa zodpovednosti pri preukázaní zákonom vymedzených liberačných dôvodov (že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať) teda možno prihliadnuť iba v prípade ak by súd dospel k záveru, že škoda nebola spôsobená okolnosťami ktoré majú pôvod v prevádzke. Objektívna zodpovednosť za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla je konštruovaná s poukazom na zvýšenú rizikovosť tejto prevádzky a práve z tohto dôvodu je takáto zodpovednosť krytá zákonným zmluvných poistením, ktoré však v tomto prípade žalovaný ako prevádzateľ nemal uzavreté.

Súd vykonaným dokazovaním, výsluchom účastníkov konania, svedkov, z predložených dokladov a doplneným dokazovaním zistil tento skutkový a právny stav:

Žalovaný svojím nákladným motorovým vozidlom zabezpečoval prepravu komponentov pre firmu Y. E. E..A..O.. E. U. H.. Dňa 6.2.2006 o 14.00 hod. pri vychádzaní z priestorov firmy, žalovaný svojím nákladným motorovým vozidlom zachytil spodnú časť zdvíhacej brány a poškodil ju.

Pracovník poškodenej firmy p. L. spísal protokol o škode, kde je uvedené, že motorové vozidlo žalovaného pri vychádzaní zo skladu zachytilo spodný diel brány, ktorá bola zdvihnutá do 3. Vodič vozidla predpokladal, že zdvíhacia brána je maximálne otvorená, bol obmedzený výhľadom záchytnými pásmi a bol oslepený pri výjazde slnkom. Podľa popisu poškodenia bol vyskočený dielec zdvíhacej brány z vodiacich koľajníc, spodný dielec brány bol zdeformovaný, prehnutý.

Pracovníci poškodenej firmy hneď v ten deň spustili bránu dole a čiastočne ju vyrovnali.

Poškodená firma Y. E. E..A..O.. si na základe cenovej ponuky servisu zo dňa 9.2.2006 na sumu 44.011,- Sk, objednávkou zo dňa 10.2.2006 objednala u firmy K. E..A..O.. opravu brány č. 16 v cene podľa ponuky. Listom zo dňa 15.2.2006 oznámili pracovníkovi firmy p. L., že pri spracovaní ponuky im z výroby prišla omylom cena slovenskej brány, v prípade opravy brány č. 16 sa jedná o typ Thermo - nemecký výrobok, kde je cena vyššia a aj dlhšia dodacia lehota. Bránu môžu provizórne opraviť.

Listom zo dňa 17.2.2006 zaslali aktualizáciu cenovej ponuky, kde je uvedené, že cena za výmenu 2 spodných sekcií vrátane príslušenstva a nového prijímača, vrátane dodávky, dopravy a montáže je 67.578,- Sk. Opravu brány - spojazdnenie vyfakturujú samostatne.

Podľa zápisu o vykonaní opravy zo dňa 17.2.2006 bola vykonaná oprava lamiel, pántov, vozíkov a výmena koliesok. Vykonaná oprava bola vyfakturovaná faktúrou č. 200620030, dátum dodania 17.2.2006 na sumu 8.340,- Sk bez DPH.

Ďalšia objednávka na opravu brány bola zo dňa 6.3.2006, v objednávke je uvedené, že ide o spojazdnenie brány č. 16 po nabúraní v cene 8.340,- Sk.

Zápis o vykonaní opravy je zo dňa 2.3.2006. Podľa tohto zápisu o vykonaní opravy bola vykonaná výmena 2 spodných lamiel, bočných pántov, koliesok a bolo vykonané nastavenie brány. Uvedené je, že diaľkové ovládanie sa nedá nastaviť. Vykonaná oprava bola vyfakturovaná faktúrou č. 200620048, dátum dodania 2.3.2006 na sumu 67.578,- Sk bez DPH.

Poisťovňa poškodeného K. - E. D. K..E.. spísala dňa 13.2.2006 zápis z obhliadky a prejednania škody a vypracovala výpočet poistného. Podľa tohto výpočtu z prvej faktúry na sumu 8.340,- Sk priznala

sumu 5.084,- Sk a z druhej faktúry na sumu 67.578,- Sk priznala sumu 55.235,- Sk, spolu 67.319,- Sk, bol znížený počet odpracovaných hodín a vykonaný odpočet amortizácie a túto sumu uhradila poškodenému. Listom zo dňa 27.9.2006 si túto sumu uplatnila u žalobcu. Podľa likvidačnej správy a predloženého výpisu z účtu bola uhradená suma 75.051,- Sk (bol prirátaný spracovateľský poplatok 6.732,- Sk a iné 1.000,- Sk).

Bolo predložené oznámenie poistnej udalosti zo dňa 6.2.2006, kde je uvedené že škodu spôsobil vodič, vozidlo nie je havarijne poistené a príčinou nehody bola osobitná povaha prevádzky motorového vozidla

- oslnenie.

Žalovaný uviedol, že bol obchodným partnerom Y. E. asi 4 roky. Takmer denne vstupoval do haly predmetnou vchodovou bránou, ktorá je ovládaná diaľkovým ovládačom a ktorú ovláda pracovník firmy Y.. V zmysle pokynov k obsluhe zdvíhacej brány vyplýva, že nebol povolanou osobou na jej obsluhu. Dňa 6.2.2006 bez problémov vošiel dnu a keď vychádzal von, zachytil spodok brány, kde sa nachádza guma, brána len vyskočila z pántov a on nemal poškodenú ani plachtu. Zvnútra boli na bráne protiprievanové fólie, ktoré bránili vo výhľade, čiže nemohol vidieť, že pracovník firmy nedostatočne zdvihol bránu, nakoľko neodhadol výšku motorového vozidla. Správnosť pokynu v danom momente si nemohol preveriť, lebo na tejto bráne boli namontované zvislé nepriehľadné plastové žalúzie, ktoré mu kryli výhľad na spodnú úroveň zdvíhacej brány a svietilo slnko. Po tejto udalosti, ktorej predchádzali aj iné zrážky vozičkárov a iných motorových vozidiel, firma dala zvislé žalúzie odstrániť. Boli namontované bezpečnostné majáky a senzory. Aby sa zabránilo nedostatočnému otvoreniu vchodovej brány, ovládanie je teraz nastavené tak, že sa otvára až na doraz. Pokyn vozičkára bol pre neho dostatočným signálom na prechod, pretože sám prešiel s vysokozdvižným vozíkom s tovarom cez túto bránu a vozík bol rovnako vysoký ako jeho vozidlo.

Výška poistného plnenia nezodpovedá rozsahu spôsobnej škody, o čom svedčí aj pripojená dokumentácia. Bola poškodená iba spodná roleta zdvíhacej brány a boli vyskočené iba štyri kolieska, ktoré tvoria vodiacu časť. Vôbec nedošlo k výmene rolety a roleta sa nachádza v stave ako bola po udalosti. Žalobca tiež nezohľadnil pri výpočte škody to, že brána bola dlhší časť používaná, pohyb brány je permanentný, čo sa muselo prejaviť opotrebovaním súčiastok.

Zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu mal uzavreté do konca roka 2005 v poisťovni Kooperatíva a.s. a ďalšie poistenie uzavrel v priebehu februára 2006.

Súdu predložil fotodokumentáciu urobenú pri udalosti a následne aj po oprave, kde je vidno, že brána bola len vyklepaná a opravená. Na predložených fotografiách je vidno, že na bráne je nápis Zákazu manipulácie nepovolaným osobám. Pôvodne na bráne z vnútornej strany boli plastové žalúzie, ktoré už na fotografiách po oprave nie sú.

Súd vypočul svedka Y. K., ktorý pracuje vo firme Y. E. E..A..O.. ako vedúci skladu. Svedok uviedol, že na udalosť si slabo pamätá, ale vie že bola poškodená brána č. 16. Táto brána bola poškodená už aj predtým, pretože sa stáva, že sa zachytí vysokozdvižným vozíkom alebo vozidlom. Brána je poruchová od jej spustenia a chodili ju často opravovať. Keď žalovaný poškodil bránu, bol náhodou pri tom a volali hneď opravárov, vymenili len jeden spodný dielec a vie že opravovali koľajnice. Táto brána je od roku 1999 a doteraz vymenená nebola, vie že iná brána bola menená. Bránu môže dvíhať iba skladník, ktorý má na to osvedčenie, on ju vtedy neotváral a nevie povedať kto ju otvoril, ale väčšinou dňa ostáva otvorená. Žalovaný ju nemohol otvárať. Teraz je na bráne namontovaný zabezpečovací systém.

Svedok Y. K. pri opätovnom výsluchu uviedol, že žalovaný bránu nemohol zdvihnúť, lebo sedel v aute. Vzhľadom na odstup času si nepamätá, kto bránu otváral, či dal žalovanému pokyn, aby prešiel cez bránu. Vzhľadom na predchádzajúcu výpoveď uviedol, že ak bola brána otvorená, nebolo potrebné ju otvárať.

Na vyjadrenie žalovaného, že keď mal auto naložené, išiel po p. K. a povedal mu, aby mu otvoril bránu, nasadol do auta, p. K. B. vysokozdvižným vozíkom po náklad pred bránu, ktorú otvoril, zobral balík, cúval naspäť a dal mu signál, že môže ísť, svedok uviedol, že je to možné, ale si na to nepamätá.

Ďalej uviedol, že keď stlačil gombík, brána sa raz otvorila na doraz a raz nie. Bol upozornený, že je tam naznačená ryska, pokiaľ má byť brána zdvihnutá, ale keď pred bránou stojí vozidlo, nie je ju vidno. Brána bola poruchová a keď sa otvorila do maximálnej polohy tak sa zasekla a nemohla a vrátiť späť. Preto sa otvárala len po označenú rysku. Keď svieti slnko, je problematické vidieť cez závesy bránu.

Svedok A. L. uviedol, že spisoval škodný protokol a oznámenie poistnej udalosti. Brána, do ktorej narazil žalovaný, už bola poškodená, lebo bežne do nej narážali vysokozdvižné vozíky. Táto brána bola často opravovaná a reklamovaná, niekedy aj trikrát do týždňa, lebo bola veľmi frekventovaná. Brána bola aj veľmi poruchová. Bránu mohli otvárať výlučne zamestnanci Y.. Svedkom udalosti nebol, iba spísal záznam. Poškodenie, ktoré vzniklo, si nevyžadovalo opravu celej brány. Hneď po poškodení brány bola spustená dole, lebo nemohla ostať otvorená, ale sa nepamätá, či to urobili zamestnanci alebo externá firma. Po tejto udalosti sa strhli fólie, lebo boli neprehľadné a následne sa vytvorila nová brána.

Svedok D. L. uviedol, že v uvedenom období pracoval ako mechanik a údržbár pre elektrické brány a vysokozdvižné vozíky. Predmetná brána bola nadrozmerná a veľmi poruchová. Brána sa neotvárala na maximálnu polohu. Nebol prítomný pri poškodení brány. Brána ostala hore a preto ju on aj ďalší pracovníci spustili dole a aby ju mohli spustiť dole, museli ju čiastočne vyrovnať. Na druhý deň 7.2.2006 prišiel bránu opraviť servis. Oprava stála okolo 60.000,- Sk a tri diely sa museli opraviť. K poškodeniu brány dochádzalo aj pred touto udalosťou a to vysokozdvižnými vozíkmi. Pri týchto poškodeniach nebola brána trvale prehnutá a poškodená, preto sa robila len oprava a nebola potrebná výmena. Pri tomto poškodení bola brána trvale ohnutá a spodná bezpečnostná lišta bola poškodená, musela sa vymeniť. Boli poškodené koľajnice, ktoré sa museli odrezať a vymeniť. Najväčšiu mieru na zavinení mali závesy. Ak vodič nasadol do auta, nemohol posúdiť, či brána je maximálne otvorená, pretože závesy zacláňali a slnko ich oslňovalo. Túto skutočnosť predvídal a preto pracovníkom, ktorí obsluhovali bránu, označil na konštrukcii maximálne otvorenie brány, to bolo pred udalosťou. Brána sa otvárala manuálne kľúčom a diaľkovým ovládaním. Po tejto nehode stiahol diaľkové ovládanie.

Žalobca vo svojich vyjadreniach poukazoval na to, že žalovaný zapríčinil dopravnú nehodu, v deň keď došlo k poškodeniu brány, táto bola funkčná. Z predložených fotografii je zrejmé, že bránu je vidno aj cez závesy. Svedok K. uviedol, že si nepamätá na okolnosti, pripustil, že tak ako vypovedal 7.5.2009, brána ostala otvorená a on bránu neotváral. Žalovaný podpísal protokol o škode, kde uviedol, že je zodpovedná osoba, čo svojím podpisom potvrdil. Tiež je zaškrtnuté, že za nehodu zodpovedá.

V odvolaní žalobca uviedol, že dňa 17.2.2006 bolo vykonané spojazdnenie sekcionálnej brány, o čom bol spísaný zápis. Zo záznamu vyplýva, že bola vykonaná oprava brány iba za účelom jej spojazdnenia a za túto činnosť bola vyfakturovaná suma 8.340,-Sk bez DPH. Následne po spojazdnení brány, na základe objednávky opravy zo dňa 10.2.2006 a aktualizácii cenovej ponuky zo dňa 17.2.2006, po zdokumentovaní rozsahu poškodenia bola dňa 2.3.2006 vykonaná oprava sekcionálnej priemyslovej brány č. 16 v rozsahu výmeny 2 ks spodných dielov vrátane príslušenstva, o čom bol spísaný zápis o vykonaní opravy zo dňa 2.3.2006 v ktorom bol aj zdokumentovaný rozsah vykonaných opráv, počet menených dielov (dve spodné lamely). Za túto činnosť bola servisom vystavená faktúra v sume 67.578,02 Sk bez DPH. Nepochybne vznikol nárok voči žalovanému na náhradu plneniu, ktoré bolo poškodenému vyplatené z poistného garančného fondu a v dôsledku toho im vznikol regresný nárok v plnej výške podľa vo vzťahu k žalovanému.

Žalovaný prostredníctvom právneho zástupcu poukázal na to, že nebola preukázaná príčinná súvislosť medzi vznikom škody a jeho konaním. Je nesporné, že k poškodeniu brány došlo v súvislosti s prevádzkou nim riadeného motorového vozidla. Bolo však preukázané, že bránu si v žiadnom prípade nemohol otvárať sám a cez bránu prechádzal po tom, čo mu na to dal pokyn oprávnený pracovník poškodeného. Brána mala vadu spočívajúcu v tom, že sa nedokázala vždy otvoriť na maximum. Ak brána bola otvorená, mohol iný pracovník s druhým ovládačom chcieť bránu otvoriť a keďže išlo o jednotlačítkový spínač, mohlo dôjsť namiesto otvorenia brány k jej uzatvoreniu. Svedok K. neuvádzal plnú pravdu, z dôvodu jeho možnej zodpovednosti za vznik škody zamestnávateľovi. V nasledujúcej výpovedi už nevylúčil otvorenie brány a danie pokynu na prejazd. Namietal tiež výšku škody, brána bola poruchová, opravovaná. Nie je preukázaný dátum kúpy a nie je zohľadnená doba používania.

Poukázal aj na časové nezhody jednotlivých faktúr a listín. Je otázne, či bola potrebná repasia brány, keď dňa 17.2.2006 bola spojazdnená. Vzhľadom na vyradenie jedného mikrospínača sa mu javí možná príčina celej škodovej udalosti v nefunkčnosti diaľkového ovládača. Za vznik škody zodpovedá samotná spoločnosť Y..

Účastníci konania boli v zmysle písomne poučení v uznesení zo dňa 20.8.2008 a uviedli, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemajú.

Podľa , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti,

Podľa , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a) a b), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa ods. a písm. a). Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky.

Z ustanovenia § 427 ods. 1 Obč. zák. vyplýva, že zodpovednosť prevádzateľa dopravného prostriedku má povahu objektívnej zodpovednosti, podmienkou jej vzniku teda je spôsobenie škody udalosťou, ktorou je samotná prevádzka dopravného prostriedku a okolnosti, ktoré súvisia s jej prevádzkou. Na vznik tejto zodpovednosti sa teda nevyžaduje zavinené konanie. Zodpovednosť za škodu spočíva v tom, že ide o zodpovednosť za škodu vyvolanú osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku. Medzi osobitnou povahou prevádzky a medzi spôsobenou škodou musí byť príčinná súvislosť.

Pojem osobitnej prevádzky nevymedzuje, pri jeho výklade je potrebné vychádzať z toho, že v osobitnej povahe prevádzky sa prejavujú jej typické vlastnosti spočívajúce v jej určitej nebezpečnosti, spôsobilej vyvolať škodu. Prevádzkou sa rozumie aj príprava na jazdu, udržiavanie vozidla v stave spôsobilom na jazdu a úkony potrebné po skončení jazdy, pričom už samo uvedenie motoru do chodu patrí k prevádzke.

Podľa , svojej zodpovednosti sa nemôže prevádzateľ zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Inak sa zodpovednosti zbaví, len ak preukáže, že sa škode nemohlo zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno požadovať.

Ustanovenie má dvojaký význam. Na jednej strane vylučuje možnosť prevádzkovateľa zbaviť sa zodpovednosti, ak škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke. Na druhej strane v úzkom rozsahu pripúšťa liberáciu prevádzkovateľa z objektívnej zodpovednosti. Toto ustanovenie nadväzuje na predchádzajúce ustanovenie, ktoré zakotvuje objektívnu zodpovednosť za škody spôsobené prevádzkou dopravných prostriedkov. V tejto súvislosti zákon upravuje dve skutočnosti, ktoré sú dôsledkom objektívnej zodpovednosti za škodu.

Objektívna zodpovednosť za škody spôsobené prevádzkou dopravného prostriedku je pomerne prísna, pretože takmer vylučuje možnosti liberácie prevádzkovateľa. Vyplýva to z prvej vety ustanovenia, podľa ktorej sa prevádzkovateľ svojej zodpovednosti nemôže zbaviť, ak bola škoda spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke.

Liberácia prevádzkovateľa (jeho oslobodenie spod objektívnej zodpovednosti) prichádza do úvahy len v prípade, keď škoda nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú svoj pôvod v prevádzke. Okrem toho je liberácia viazaná na podmienku, že prevádzkovateľ preukáže, že škode nemohol zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od neho požadovať. Vynaložením všetkého úsilia treba rozumieť všetku objektívnu starostlivosť, ktorá sa mohla vynaložiť na zabránenie vzniku škody. Dôvodom liberácie (alebo čiastočnej liberácie) prevádzkovateľa môže byť aj zavinenie poškodeného. Výlučné zavinenie

poškodeného môže síce viesť k úplnému zbaveniu sa zodpovednosti prevádzkovateľa, avšak len v tom prípade, keď škoda bola vyvolaná osobitnou povahou prevádzky, ale nebola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke a bola spôsobená výlučným zavinením poškodeného.

Súd mal vykonaným dokazovaním preukázané, že k vzniku škody došlo tak, že motorové vozidlo žalovaného pri vychádzaní zo skladu poškodeného zachytilo spodný diel brány, ktorá bola zdvihnutá len do 3. Z predloženej fotodokumentácie a výsluchu svedkov, pracovníkov poškodeného je zrejmé, že manipulovať z bránou mohli iba zamestnanci poškodeného, ktorý nedostatočne zdvihli bránu a dali pokyn na výjazd vozidla. Vodič vozidla predpokladal, že zdvíhacia brána je maximálne otvorená, pretože z pozície šoféra vozidla sa táto skutočnosť dala ťažšie overiť, nakoľko pred bránou boli nepriehľadné plastové žalúzie a svietilo slnko. Z oznámenie poistnej udalosti zo dňa 6.2.2006 je ako príčinou nehody uvedené oslnenie. V protokole o škode je uvedené, že žalovaný je zodpovedná osoba, čo svojím podpisom potvrdil. Tiež je zaškrtnuté, že za nehodu zodpovedá.

Vypočutí svedkovia zhodne uviedli, že brána bola poškodená už aj predtým vysokozdvižnými vozíkmi alebo vozidlami. Bola veľmi poruchová od jej spustenia do prevádzky, bola často opravovaná. Pri otvorení do maximálnej polohy sa zasekávala a nemohla sa vrátiť späť, preto sa otvárala len po označenú rysku. Keď svietilo slnko, bolo problematické vidieť cez plastové žalúzie bránu. Bránu mohli otvárať výlučne zamestnanci poškodeného. Brána sa otvárala manuálne kľúčom a diaľkovým ovládaním. Po tejto nehode žalúzie boli odstránené, bolo stiahnuté diaľkové ovládanie a bol namontovaný zabezpečovací systém. Brána sa už nedá len čiastočne zdvihnúť, ale na doraz. Následne sa urobila nová menšia brána, ktorá sa teraz používa.

Svedok K. potvrdil, že bránu mohol otvoriť iba pracovník poškodeného. Na tvrdenia žalovaného pripustil, že je to možné, že bránu otváral a dal mu signál, ale si na to nepamätá. Uviedol, že brána mohla byť predtým otvorená a nebolo ju potrebné otvárať. Toto tvrdenie je v rozpore z tvrdením ďalšieho svedka, že brána nemohla ostať otvorená, lebo bolo zimné obdobie a museli dbať o zdravie pracovníkov.

Žalovaný, ako prevádzkovateľ dopravného prostriedku zodpovedá za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Ide o objektívnu zodpovednosť. Pri prechádzaní bránou bolo povinnosťou žalovaného overiť si, či brána je dostatočne zdvihnutá, aby mohol prejsť, čo neurobil. Súd mal za preukázané, že škoda bola spôsobená okolnosťami, ktoré majú pôvod v prevádzke a teda liberácia prevádzkovateľa neprichádza do úvahy a pri väčšej pozornosti by k poškodeniu brány nedošlo.

Poisťovňa poškodeného K. - E. D. K..E.. vypracovala výpočet poistného. Podľa výpočtu z prvej faktúry na sumu 8.340,- Sk priznala sumu 5.084,- Sk a z druhej faktúry na sumu 67.578,- Sk priznala sumu 55.235,- Sk, spolu 67.319,- Sk/2 234,58 Eur. Keďže v čase nehody nebolo vozidlo žalovaného poistené, žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2 234,58 Eur.

Súd na základe uvedeného žalobe v plnom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného žalovanú sumu 2 234,58 Eur uhradiť spolu aj so zákonnými úrokmi z omeškania.

Žalovaný žiadal povoliť splátky a ohľadne náhrady trov konania použiť ustanovenie Dokladmi preukázal, že od 1.1.2013 je invalidný dôchodca, mal porážku, bol mu priznaný invalidný dôchodok vo výške 141,50 Eur. Podľa komplexného posudku z ÚPSVaR jeho miera postihnutia je 70%. Z toho dôvodu ruší aj živnosť. Okrem toho trpí cukrovkou a v súvislosti s tým každý mesiac chodí na vyšetrenia očí, nakoľko mu hrozí slepota. Má výdavky na lieky, za byt a inkaso platí 150,- Eur. Jeho manželka pracuje ako upratovačka a jej čistý príjem je približne 330,- až 350,- Eur mesačne. Poukázal aj na príčiny vzniku škody a na to, že len pár dní auto nebolo poistené, z dôvodu zmeny poisťovateľa, čím sa len snažil znížiť prevádzkové náklady znížením poistného. Tieto skutočnosti mohli by byť dôvodom osobitného zreteľa na trovy, ktoré by vznikli.

Vzhľadom na uvedené mu súd v zmysle dlžnú sumu povolil uhradiť v splátkach po 60,- Eur mesačne.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo s časti priznať. Trovy konania žalobcovi nepriznal vzhľadom na preukázané majetkové pomery, výšku príjmov a zdravotný stav. Nepriznanie trov konania žalobcovi nezhorší v značnej miere jeho finančnú situáciu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach do 15 dní od jeho doručenia v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Podľa ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.