Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_9C-199-2013.pdf
PDF · 84.53 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/199/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede v konaní pred sudkyňou JUDr. Alicou Vörösovou, v právnej veci navrhovateľa: Profidebt Slovakia, s.r.o., Mliekarenská 10, 820 05 Bratislava, IČO: 35 925 922, zast.: GUNIŠ & PARTNERS, s.r.o., Klincová 37/B, 820 05 Bratislava, IČO: 36 862 657, proti odporkyni: N. W., B.. XX.XX.XXXX, V. XXX XX, XXX XX J. U. , o zaplatenie sumy 91,55 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd určuje, že zmluvná podmienka v Obchodných podmienkach zmluvy o úvere spoločnosti GE CAPITAL MULTISERUS,K.S. pod bodom 5.7 v časti: " Platby od zákonníku sa započítajú voči pohľadávke veriteľa, bez ohľadu na to, na aké záväzky bola platba zákazníkom poukázaná v nasledujúcom poradí:
- na úrok úveru,
- na poplatky,
- na pridelené splátky istiny úveru,
- na úrok z omeškania s platením pravidelných splátok,
- na úrok zo zmluvných pokút za porušenie povinnosti voči veriteľovi,
- na zmluvné pokuty"
je neprijateľná, neplatná.
Súd odporkyni náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ prostredníctvom svojho právneho zástupcu dňa 19.06.2013 podal na tunajší súd návrh proti odporkyni o zaplatenie sumy 91,55 eur s prísl. a náhrady trov konania.
Podľa § 115 a ods.2 O.s.p. - pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.
Podľa § 200ea ods. 1 O.s.p. - ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000 Eur, od tohto okamihu, ide o drobný spor.
Predmet konania nedosahuje sumu 1000 Eur preto ide drobný spor a súdnym postupom podľa ustanovenia § 115a ods. 2 O.s.p. vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania tak ako je to vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie, keď boli oboznámené listiny predložené návrhom a to zmluvou o úvere zo dňa 02.01.2011, všeobecnými obchodnými podmienkami, rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok medzi GE MONEY, a.s. a Profidebt Slovakia, s.r.o zo dňa 27.09.2012, písomným vyjadrením právneho zástupcu navrhovateľa, platobnou históriou, sadzobníkom poplatkov a ustálil nasledovný skutkový stav veci.
Z obsahu zmluvy o úvere súd zistil, že bola uzatvorená 02.01.2011 medzi GE Kapital multiservis k.s. so sídlom v Bratislave. Účelom tohto úveru bola kúpa tovaru a to chladnička značky FD 259 v celkovej cene tovaru vrátane DPH 10.000 Sk, výška úveru bola stanovená na sumu 9.000 Sk s tým, že odporkyňa sa zaviazala svoj dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 546 Sk a to po dobu 24 mesiacov. Dátum prvej splátky bol určený od 02.02.2001, dátum každej ďalšej platby vždy k 20 dňu v mesiaci a cena úveru bola stanovená na 13.104 Sk. Úverová zmluva je označená č. 1030730017 a je zo dňa 02.01.2011.
Z obsahu platobnej histórie súd zistil, skutočne poskytnutý úver vo výške 9.000,14 Sk ( 298,75 Eur) ktorej sumy odporkyňa zaplatila na istine 298,75 Eur a na úroky 136,22 Eur spolu : 434,97 Eur.
Navrhovateľ vo svojom návrhu sa domáha proti odporkyni o zaplatení sumy 91,55 Eur s prísl. pričom uvádza že uvedená suma pozostáva z neuhradenej časti úveru vo výške 0,01 Eur, úrokov z omeškania vo výške 13,78 Eur a poplatok vo výške 77,76 Eur a to všetko na základe úverovej zmluvy zo dňa 02.01.2001. Pričom z obsahu zmluvy vyplýva, že odporkyňa uzatvorila zmluvu ako fyzická osoba. Pri jej uzatváraní odporkyňa nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Uvedenú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, ktorá obsahuje neprijateľné podmienky. Účelom tejto spotrebiteľskej zmluvy bol nákup tovaru a to chladničky pre osobné potreby odporkyni. Sumu 77,76 Eur, ktoré si navrhovateľ uplatňuje ako poplatky, pričom zmluva neobsahuje ustanovenia o platení osobitných poplatkov a táto povinnosť nevyplýva pre odporkyňu ani zo všeobecných obchodných podmienok, teda si ich neprávom uplatňuje spolu so sankčnými úrokmi 3,78 Eur.
Navrhovateľ nepreukázal skutočnosť, či bola odporkyňa oboznámená so všeobecnými obchodnými podmienkami vzťahujúcimi sa na daný úver a tiež so sadzobníkom poplatkov, ktorý navyše ani nebol priložený k návrhu na vydanie platobného rozkazu.
Navrhovateľ si vo svojom návrhu na vydanie platobného rozkazu uplatnil úrok z omeškania vo výške 13,78 Eur. Samotný úrok z omeškania však nie je možné preskúmať, nakoľko predloženej dokumentácii chýbajú základné údaje o informácii výpočtu tohto úroku a to predovšetkým obdobie za ktoré bol úrok vypočítaný ako aj suma z ktorej oprávnený vychádzal pri výpočte úroku, ako aj výška percentuálnej sadzby ktorú použil pri výpočte. S poukazom na článok 5 ods. 5. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy o úvere spoločnosti GE kapital multiservis ks o spôsobe započítania je v rozpore s ustanovením § 566
ods. 2 OZ podľa ktorého pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak. Spôsob započítania úverových podmienok je v neprospech spotrebiteľa, z tohto dôvodu sa jedná o neprijateľnú zmluvnú podmienku a teda absolútne neplatnú. Okrem článku 5.7 ďalšou neprijateľnou podmienkou je článok 6 bod 6.1, ktorý udáva dôsledky porušenia
povinnosti zmluvných strán. Podľa tohto ustanovenia porušenie povinnosti zákazníka vyplývajúceho so zmluvy zakladá právo veriteľa na zmluvnú pokutu a tiež na dohodnutý úrok z omeškania bez ohľadu na to či ide o zavinené alebo nezavinené riešenie povinností.
Súd zdôrazňuje, že výška o zmluvných pokutách nie je zahrnutá v zmlúv o úvere č 1030730017 zo dňa 02.01.2001.
Podľa ust. čl. 3 ods. 1 Smernice Rady č 93/13 EHS z 15.04.1993 v nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách úradných vecných spoločenstiev L095,21/4/1993 strana 29-34 ( ďalej len SMERNICA) - zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú a napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach vzniknutých na základe zmluvy ku škode spotrebiteľa.
Podľa článku 3 ods. 2 Smernice - podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou, skutočnosť, že určité podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje po uplatňovaní tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide predbežne sformulovanú zmluvu, keď predajca alebo dodávateľ nesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá musí o tom podať dôkaz.
Súd má jednoznačne preukázané, že medzi účastníkmi konania došlo k spotrebiteľskej zmluve, ktorá obsahuje nekalé podmienky, najmä neprijateľné, tak ako sú určené vo výrokovej časti preto súd rozhodol tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Súd návrh navrhovateľa v plnom rozsahu zamietol, nakoľko ním požadované nároky sú protiprávne najmä z dôvodu, že úrok z omeškania vo výške 13,78 Eur ako aj poplatky vo výške 77,76 Eur neboli riadne preukázané a a neboli ani dohodnuté v predmetnej zmluve, teda odporkyňa mala vrátiť iba reálne poskytnuté finančné prostriedky na kúpu tovaru. Odporkyňa svoj dlh nesplanila, zaplatila viac ako v skutočnosti mala.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. odporkyňa mala v konaní plný úspech a však jej žiadne trovy nevznikli, preto súd jej ani nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde proti rozhodnutiu ktorého smeruje ( § 204 ods. 1 / O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a
každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží
potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O. s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodovanie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods. 3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá toto vykonateľné uznesenie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu ( § 251 ods. 1/ O.s.p.), ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2/ O.s.p. ).