Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5C-246-2013.pdf
PDF · 105.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/246/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred sudkyňou JUDr. Ľubicou Bundzelovou v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská č. 6/A, 821 09 Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporkyni: Y. V., W.. XX.XX.XXXX, F. M. XXX, o zaplatenie 466,17 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 186,17 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,25 % zo sumy 186,17 Eur od 10.06.2011 do zaplatenia, v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur splatných vždy k 25. dňu bežného mesiaca, keď prvá splátka je splatná v mesiaci nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozhodnutia a ďalšie splátky sú splatné vždy každý nasledujúci mesiac až do zaplatenia pod hrozbou straty výhody splátok.
Vo zvyšnej časti súd návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Galanta dňa 27.05.2013 domáhal vydania platobného rozkazu na zaplatenie sumy vo výške 466,17 Eur s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ s odporcom uzatvoril Zmluvu Č.. E. XXXXXXX E. XXXXXXX. V zmysle predmetných zmlúv navrhovateľ vypožičal odporcovi 2 ks SIM kariet, ktoré umožňovali odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. V súlade so zákonom sa navrhovateľ domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredaný mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie A. O. a to vo výške 69,61 Eur a zn. W. X. vo výške 211 Eur. Uvedená škoda predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby, a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Zmluvná pokuta mala v zmysle Dodatku plniť funkciu paušalizovanej náhrady škody v prípade porušenia Zmluvy, ktorá by navrhovateľovi prípadne mohla vzniknúť tým, že navrhovateľ si svoje povinnosti poskytnúť zvýhodnené služby a mobilný telefón za akciovú cenu splnil, avšak odporca si svoju základnú povinnosť (zotrvať v zmluvnom vzťahu počas doby viazanosti a riadne a včas uhrádzať svoje splatné záväzky) nesplnil. Zmluvná pokuta nebola dojednaná zo strany navrhovateľa s úmyslom privodiť odporcovi neprimerané podmienky za trvania zmluvného vzťahu ani pre prípad keď dôjde k porušeniu povinnosti odporcu a ani sebe zabezpečiť neprimeraný majetkový prospech. Mala byť preventívnym a uhradzovacím nástrojom pre prípad porušenia základného zmluvného záväzku odporcu. Odporca v Dodatku vyhlásil, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za cenu uvedenú v čl. 1
bode 1.3 Dodatku, ktorej výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou trhovou cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa odporca zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v Dodatku, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi vznikla škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu). Akciová cena mobilného zariadenia A. O. bola 350 Eur, predajná 419,61 Eur, čo znamená, že uplatnená škoda je 69,61 Eur a akciová cena mobilného zariadenia W. X. bola 29 Eur, predajná 240 Eur, čo znamená, že uplatnená škoda je 211 Eur. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 228,94 Eur fakturovaných v období február 2011 - marec 2011. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.5.2011 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a sumu za mobilný telefón, vyzval ho na ich úhradu v dodatočnej lehote. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 42,77 Eur. Zároveň si uplatňuje úroky z omeškania z celkovej dlžnej sumy v súlade so všeobecnými podmienkami čl. 11, bod 11.14 a to počnúc dňom nasledujúcom po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenom v pokuse o pokonávku, t.j. od 10.06.2011. Navrhovateľova pohľadávka pozostáva z neuhradených služieb vo výške 186,17 Eur a z nároku na zaplatenie sumy 280 Eur vo výške škody.
Odporkyňa na pojednávaní uviedla, že pokiaľ ide o žalovanú sumu, navrhovateľ si uplatňuje 466,17 Eur, avšak nie je si vedomá toho, že by takúto sumu navrhovateľovi dlžila. Istinu, ktorú si navrhovateľ uplatňuje v súvislosti s neuhradenými službami vo výške 186,17 Eur je schopná navrhovateľovi uhradiť, avšak iba v mesačných splátkach po 20,- Eur. Pokiaľ ide o zvyšok nároku navrhovateľa na zaplatenia sumy 280,- Eur, túto neuznáva a žiada, aby súd návrh v tejto časti zamietol. Nepamätá si, že by od navrhovateľa dostala pokus o pokonávku, listom zo dňa 26.05.2011, ale zrejme áno. Nepamätá si už, či na základe tohto pokusu o pokonávku navrhovateľovi niečo zaplatila, ale pokiaľ navrhovateľ tvrdí v návrhu, že zaplatila 42,77 Eur, zrejme je to pravdou. Pokiaľ ide o splátky, ktoré žiada, tieto odôvodňuje tým, že toho času je na starobnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 157,- Eur mesačne s tým, že manžel, ktorý je taktiež na starobnom dôchodku, tento poberá vo výške 390,- Eur a z jeho dôchodku sa uhrádzajú všetky náklady spojené s bývaním. Každý mesiac má mesačné náklady okolo 400,- Eur.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne, oboznámením sa so Zmluvou o pripojení č. E. zo dňa 02.02.2011, Dodatkom k zmluve o pripojení č. E. XXXXXXX zo dňa 02.02.2011, Zmluvou o pripojení č. E. zo dňa 24.11.2004, dodatkom k zmluve o pripojení č. E. zo dňa 02.02.2011, prílohou č. 1 Dodatku k zmluve, Pokusom o pokonávku zo dňa 26.05.2011, faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX Všeobecnými zmluvnými podmienkami, plnomocenstvom, ako i ďalším náležitým obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ na základe Zmluvy o pripojení č. E. XXXXXXX zo dňa 24.11.2004 a č. E. zo dňa 02.02.2011, ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky vypožičal odporcovi 2 ks mikroprocesorovej SIM kariet, ktoré odporcovi umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom. Navrhovateľ pri uzavretí dodatku k zmluve č. E. XXXXXXX zo dňa 02.02.2011 odpredal odporcovi 1 kus mobilného telefónu značky W. X. za kúpnu cenu 29 Eur a pri uzatvorení zmluvy č. E. zo dňa 02.02.2011 odpredal odporcovi 1 kus mobilného telefónu zn. A. O. XXX za cenu 0,98 Eur. Tým, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, za obdobie február 2011 až marec 2011, porušil zmluvné povinnosti a navrhovateľ pristúpil k odpojeniu odporcu od SIM kariet. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 26.05.2011 vyzval odporcu k úhrade pohľadávky pozostávajúcej z pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 228,94 Eur a zo zmluvnej pokuty 280 Eur najneskôr do 09.06.2011, na ktorú odporca reagoval čiastočnou úhradou vo výške 42,77 Eur.
Podľa § 76 ods. 12 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách vzťahy, ktoré podľa doterajších predpisov ( teda aj podľa zákona č. 195/2000 Z.z. o telekomunikáciách) vznikli do 31. decembra 2003 medzi prevádzkovateľmi verejných telekomunikačných sietí a poskytovateľmi verejných telekomunikačných služieb na jednej strane a užívateľmi na strane druhej, považujú sa za zmluvy o pripojení podľa tohto zákona.
Podľa § 43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej
telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods.2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods.3 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, zmluva o pripojení zaniká
a) uplynutím času, na ktorý bola uzavretá,
b) dohodou účastníkov zmluvy,
c) odstúpením od zmluvy,
d) výpoveďou,
e) ak tak ustanovuje osobitný predpis.
Podľa § 43 ods.5 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách, platného a účinného v rozhodnej dobe, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník
a) opakovane neoprávnene zasahuje do zariadenia verejnej siete alebo takýto zásah umožní tretej osobe, hoci aj z nedbanlivosti,
b) nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti,
c) pripojí na verejnú sieť zariadenie, ktoré nespĺňa požiadavky osobitných predpisov, alebo používa také zariadenie v rozpore so schválenými podmienkami a ani na výzvu podniku zariadenie neodpojí,
d) opakovane používa verejnú službu spôsobom, ktorý znemožňuje podniku kontrolu jej používania,
e) opakovane porušuje podmienky zmluvy o pripojení.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
Podľa § 442 ods. 1 OZ, uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou vznikol záväzkový právny vzťah, a to zmluva o pripojení v zmysle § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. V jej rámci navrhovateľ svoje záväzky splnil, odporkyňa povinnosť platiť cenu poskytnutých služieb nesplnila a neuhradila navrhovateľovi cenu poskytnutých služieb vo výške 228,94 Eur, ktoré navrhovateľ odporkyni vyúčtoval faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX,
XXXXXXXXXX E. XXXXXXXXXX, na ktoré bola odporkyňa vyzvaná aj pokusom o pokonávku zo dňa 26.05.2011.
Keďže odporkyňa následne čiastočne plnila a uhradila navrhovateľovi sumu vo výške 42,77 Eur a pohľadávku navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 186,17 Eur uznala, súd považuje návrh navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 186,17 Eur za dôvodný a súd tomuto vyhovel. Vyhovel i v časti príslušenstva a priznal navrhovateľovi úroky z omeškania vo výške 9,25 % ročne z priznanej sumy a to odo dňa 10.06.2011 (odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku) až do zaplatenia, v súlade s § 517 ods. 2 OZ a nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., nakoľko zo strany odporkyne doručenie predmetného pokusu o pokonávku zo dňa 26.05.2011 spochybnené nebolo a súd mal túto okolnosť preukázanú aj pripojenou doručenkou.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Odporkyňa vzhľadom na svoju finančnú situáciu, keď je toho času už na starobnom dôchodku, ktorý poberá vo výške 157 Eur a všetky výdavky s bývaním a i ďalšie sú uhrádzané zo starobného dôchodku jej manžela, ktorý je vo výške 390 Eur, žiadala aby jej súd povolil istinu i s príslušenstvom splácať v pravidelných mesačných splátkach po 20,- Eur mesačne. Vzhľadom na finančnú situáciu odporkyne, súd jej povolil splácať žalovanú istinu s príslušenstvom tak ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
Navrhovateľ v uvedenom prípade poskytol odporkyni telekomunikačné zariadenie W. X. za kúpnu cenu 29 Eur a A. O. XXX za kúpnu cenu 0,98 Eur. Podľa navrhovateľa štandardná cena v čase uzatvorenia zmluvy o pripojení bola u zariadenia W. X. XXX Eur a u zariadenia A. O. XXX 419 Eur. Navrhovateľ sa domáha nároku vo výške škody voči odporcovi, ktorá vznikla navrhovateľovi za odpredané mobilný telefón/telekomunikačné zariadenia W. X. E. A. O. XXX vo výške 280 Eur. Uvedená škoda podľa navrhovateľa predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia a jeho akciovou cenou, t.z. predstavuje škodu navrhovateľa, ktorú odporca navrhovateľovi spôsobil tým, že získal mobilný telefón za cenu zvýhodnenú oproti cene trhovej tak, že podpisom Dodatku sa zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti a následne porušil svoj základný záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby.
Priebeh sporu je podľa skutočností známych súdu z úradnej činnosti poznačený vývojom rozhodovacej praxe súdov vo vzťahu k spotrebiteľskému charakteru obdobných zmlúv. Aj v tomto prípade predmetná zmluva však vykazuje znaky hromadného predloženia spotrebiteľovi zo strany dodávateľa, preto súd zároveň právne podriadil hodnotenie tejto zmluvy aj ustanoveniam § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. Právnu úpravu spotrebiteľských zmlúv súd interpretuje ako systematicky špecifický okruh ustanovení o prejave vôle, vedúci k materiálnej ochranu spotrebiteľov pred podmienkami, ktoré zákon označuje ako neprijateľné, ale v praxi sú formálne prijaté, teda podľa interpretácie súdu ako bežne nepredvídateľné u obstarania tovaru alebo služby, s nepriaznivým materiálnym dopadom na spotrebiteľa, ak neboli individuálne dojednané, teda s ohľadom na pozornosť, čas a energiu, akú môže spotrebiteľ tomuto bežnému obstaraniu venovať. V tomto fakticky zákon uprednostňuje úpravu vzájomných zmluvných práv a povinností v hlavných ustanoveniach zmluvy, teda v predmete a cene plnenia, a to určito, jasne, zrozumiteľne (viď cit. ust. § 53 ods. 1 OZ). Podľa zákonného demonštratívneho výpočtu neprijateľných zmluvných podmienok ide o podmienky obsahovo nezriedka spojené so samotným prístupom spotrebiteľa k súdu a preto musia byť súdom preskúmavané automaticky, čo navyše znamená, že ich platnosť je súčasťou samotného „sporu o právo“ aj bez ohľadu na vzdelanostné alebo sociálne postavenie spotrebiteľa. Právnym následkom tohto právneho preskúmania by mohlo byť nepriznanie časti plnenia ako neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá by bola z toho dôvodu bola
absolútne neplatná. Jednou z takýchto podmienok je aj zmluvná pokuta ako sankcia za porušenie zmluvy spotrebiteľom.
Škodou je majetková ujma, ku ktorej došlo nedovoleným alebo protiprávnym konaním iného subjektu, za čo tento subjekt zodpovedá. Obsahom pojmu majetková škoda tak, ako ju jednotne zadefinovala judikatúra, je zmenšenie majetku poškodeného. Ďalej musí byť škoda reálna, t.j. musí existovať v čase, keď poškodený od škodcu požaduje náhradu škody, pretože len tvrdenie, že škoda vznikne v budúcnosti nie je postačujúce. Ustanovenie § 420 OZ o všeobecnej zodpovednosti za škodu možno aplikovať aj na zodpovednosť za škodu spôsobenú porušením zmluvnej povinnosti, pričom predpokladom zodpovednosti za škodu sú porušenie povinnosti, vznik škody, existencia príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody a zavinenie toho, kto škodu svojím konaním spôsobil. Dôkazné bremeno o tom, že škoda vznikla, kto ju spôsobil, aká je jej výška pritom zaťažuje poškodeného.
Vyššie uvedený nárok navrhovateľa na zaplatenie sumy 280 Eur titulom náhrady škody a i úroky z omeškania z tejto sumy súd nemohol navrhovateľovi priznať, keďže nemal preukázané všetky predpoklady občianskoprávnej zodpovednosti, konkrétne vznik škody, resp. jej výšku a príčinnú súvislosť medzi protiprávnym úkonom, v danom prípade porušením zmluvnej povinnosti, a spôsobením škody. Je nepochybné, že odporca porušil svoju právnu povinnosť, ktorá je v tomto prípade zmluvnou povinnosťou
- platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Toto porušenie právnej povinnosti však neviedlo k vzniku škody, lebo keď išlo o porušenie zmluvnej povinnosti, bolo vecou obidvoch zmluvných strán, ako si plnenie zo zmluvy predovšetkým ocenia a podporne aj zabezpečia. Odporca ako spotrebiteľ bol navyše chránený aj ustanoveniami zákona o zmluvách spotrebiteľského charakteru, lebo navrhovateľ ako dodávateľ mu predložil zmluvu v rámci jeho podnikateľskej činnosti. Súd neuznal za východisko úvah o vzniku škody to, že dodávateľ služieb, zároveň ako predávajúci mobilného telefónu, tieto predal podľa vyššie oboznámených dodatkov zmlúv za cenu „so zľavou“. Stanovenie tejto ceny telefónu po bližšom preskúmaní ďalšieho vyššie oboznámeného textu Dodatkov k zmluve má vzťah k zvolenému programu služieb, ku ktorému sa účastník, teda tunajší odporca zaviazal (nepožiadať o zníženie programu, riadne plniť všetky svoje povinnosti vyplývajúce z právneho vzťahu s telefónnym operátorom). V tomto zmysle je zabezpečovanou povinnosťou násobok povinných mesačných platieb, ktorým navrhovateľ vôbec neargumentuje, navyše bolo jeho dobrovoľným správaním, že v rámci jeho práv pri porušení povinnosti dlžníka odstúpil od zmluvy, s príznačným dopadom na právo na mesačné úhrady dojednané sčasti paušálne bez ohľadu na využívanie telefónu. Zmluvy s dodatkami, podľa ktorých boli telekomunikačné zariadenia predané, sú jasné v základných náležitostiach včítane ceny telekomunikačného zariadenia, keď nejasné vyhlásenie o tom, že cena je zľavnená, pričom nie je uvedená výška tejto zľavy, je v tomto hodnotení oddeliteľné. Inak by súd nemohol zaviazať odporcu z uzatvorenej zmluvy. Vzhľadom na potrebu riadneho dojednania hlavných náležitostí zmluvy na tomto súd zotrváva a skutkovej koncepcii navrhovateľa nemožno prisvedčiť ani s prihliadnutím na vyhlásenie podľa vyššie oboznámených dodatkov zmlúv, že účastník berie na vedomie, aká je „bežná maloobchodná cena“ predmetného telefónu v jednotlivom prípade. Nie je dojednaná ani rozväzovacia podmienka, aby súd mohol spätne preskúmavať cenu mobilného telefónu. Tým, že účastníci uzavreli o kúpe konkrétneho telefónu zmluvu, tak pre konkrétnu kúpu je jedine smerodajná dojednaná kúpna cena a žiadna iná. Kupujúci nemohol spôsobiť predávajúcemu škodu počítanú z hodnoty mobilného telefónu svojím ďalším správaním, keďže navrhovateľ mal právo na zaplatenie konečnej kúpnej ceny za telefón podľa základného zmluvného dojednania.
Pre rozhodnutie súdu nebola podstatná ani argumentácia navrhovateľa o ďalších nákladoch, ktoré má s podnikaním, lebo ako súd zdôraznil vyššie, podstatná bola dojednaná cena mobilného telefónu a služieb ako základná náležitosť zmlúv. Preto súd nárok navrhovateľa vo zvyšnej časti (tvrdenej škody) zamietol.
Na základe uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.
O trovách konania súd rozhodol súd v súlade s ustanovením § 142 ods. 2 O.s.p., keď odporca ako v prevažnej miere úspešný účastník (60%) má právo na náhradu trov konania voči v prevažnej miere
neúspešnému navrhovateľovi (40%), avšak vzhľadom k tomu, že si tieto výslovne neuplatnil, súd o trovách konania rozhodol spôsobom uvedeným ako vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave. Zo strany odporkyne by však bolo právne neúčinné, nakoľko sa tohto práva výslovne vzdala.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v §221 ods.1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č.233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.