Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11C/126/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v konaní pred samosudkyňou JUDr. Zlatou Mrázovou v právnej veci navrhovateľa: ELDON s.r.o., so sídlom Dolná 40, Bratislava, IČO: 36 031 836, zast. Advokátskou kanceláriou Gereg & Messingerová, so sídlom Horná Strieborná 4, Banská Bystrica, proti odporcovi: Slovenská republika zastúpená Ministerstvom hospodárstva SR, so sídlom Mierová 19, Bratislava, o náhradu škody spôsobenú nesprávnym úradným postupom, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným pôvodne Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 07.04.2011, postúpenému tunajšiemu súdu dňa 07.06.2011 sa navrhovateľ voči odporcovi domáhal zaplatenia sumy 1 215.648,42 eur titulom majetkovej ujmy a sumy 33.193,92 eur titulom nemajetkovej ujmy vzniknutej mu v súvislosti s nesprávnym úradným postupom odporcu.

Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že návrhom podaným na súd dňa 31.05.2006 sa domáhal preskúmania rozhodnutia Ministerstva hospodárstva SR č. 51/2006 zo dňa 27.04.2006 č. XXX/XXXX- XXXX ako aj rozhodnutia vydaného orgánom Ministerstva hospodárstva SR Odborom riadenia a obchodovania s citlivými tovarmi č. Q.-XXXX zo dňa 13.03.2006. Krajský súd v Bratislave o podanom návrhu rozhodol rozsudkom zo dňa 18.10.2007 č.k. -26 tak, že napadnuté rozhodnutie Ministerstva hospodárstva SR č. 51/2006 zo dňa 27.04.2006 zrušil a vec vrátil Ministerstvu hospodárstva SR (ďalej aj ako "MH SR") na ďalšie konanie. Po zrušení označeného rozhodnutia navrhovateľ urgoval odporcu o pokračovanie v konaní, napriek tomu do podania návrhu na súd nie je zo žiadnych doručených dokladov a písomností navrhovateľovi zrejmé (vychádzajúc aj zo spisových značiek rozhodnutí odporcu), ako bolo naložené s konaním, v ktorom Krajský súd v Bratislave rozhodnutie odporcu zrušil. Nesprávnym úradným postupom spočívajúcim v tom, že odporca do podania návrhu na súd nekonal, navrhovateľ v období od 13.03.2006 do 11.01.2007 nemohol vykonávať žiadnu obchodnú činnosť v jeho predmete podnikania, následkom čoho mu vznikla majetková škoda, ktorú si uplatňuje v sume 1.215.648,42 eur. Nesprávny úradný postup odporcu veľmi negatívnym spôsobom a intenzívne zasiahol do chodu spoločnosti navrhovateľa, ohrozil nielen vzájomnú dôveru obchodných partnerov ale znamenal kriminalizáciu postavenia navrhovateľa na trhu s komoditami, s ktorými obchoduje, preto sa navrhovateľ domáha primeraného zadosťučinenia v sume 33.193,92 eur titulom nárokov v zmysle

Odporca s návrhom nesúhlasil. Vo svojom písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 20.06.2011 uviedol, že obchodovanie s vojenským materiálom nie je všeobecne nárokovateľné, a preto nemôže zakladať automatickú nárokovateľnosť na prípadnú náhradu škody. Povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom sa vydáva len po splnení zákonných podmienok, povolenie však nemá trvalý charakter. V danej veci musí vždy prebehnúť správne konanie ako rozhodovací proces, výsledkom ktorého je buď rozhodnutie kladného alebo záporného charakteru. Vzhľadom k tomu navrhovateľ dňa 25.01.2006 podal žiadosť na obchodovanie s vojenským materiálom, na odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi MH SR. K predmetnej žiadosti sa vyjadrovali všetky príslušné štátne orgány uvedené v § 5 ods. 2 zákona č. 1798/1998 Z.z. o obchodovaní s vojenským materiálom. Odporca je jednotlivými vyjadreniami štátnych orgánov viazaný. Práve Slovenská informačná služba (ďalej aj ako "SIS") listom zo dňa 07.03.2006 nesúhlasila s udelením povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom navrhovateľovi z dôvodu bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky. Na základe zamietavého stanoviska vydal odbor riadenia a obchodovanie s citlivými tovarmi MH SR rozhodnutie číslo ZamP1/2006 zo dňa 13.03.2006, ktorým žiadosť navrhovateľa o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom zamietol. Voči uvedenému rozhodnutiu podal navrhovateľ dňa 17.03.2006 rozklad. Druhostupňovým rozhodnutím správneho orgánu MH SR č. 51/2006 zo dňa 27.04.2006 bol rozklad zamietnutý. Listom zo dňa 23.10.2006 Slovenská informačná služba zmenila svoje predchádzajúce negatívne písomné stanovisko. Podaním zo dňa 16.11.2006 podal navrhovateľ na MH SR návrh na obnovu konania s tým, že disponuje informáciami, podľa ktorých bolo predošlé stanovisko SIS prehodnotené. O návrhu na obnovu konania rozhodol druhostupňový správny orgán MH SR bezodkladne svojím rozhodnutím č. XXX/XXXX zo dňa 28.11.2006 tak, že obnovu konania č. XX/ XXXX povolil. Následne odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi MH SR vydal rozhodnutie č. D.- XXXX zo dňa 03.01.2007, na základe ktorého bolo navrhovateľovi udelené povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom, číslo povolenia XXXXXXXXXXX s dobou platnosti na 5 rokov. Navrhovateľ sa tak dňa 03.01.2007 stal oprávneným držiteľom povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom. Svoj návrh na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia správneho orgánu súdom, ktorý podal dňa 02.06.2006 na Krajský súd v Bratislave však späť nezobral. Následne rozsudkom č.k. zo dňa 18.10.2007 Krajský súd v Bratislave rozhodnutie č. 51/2006 zo dňa 27.04.2006 zrušil z dôvodu nepreskúmateľnosti rozhodnutia. V čase vydania rozsudku však navrhovateľ bol držiteľom povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom minimálne 8 mesiacov a 15 dní. Rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave bolo tak kontraproduktívne a minulo sa účinku, na čom sa podieľal aj navrhovateľ, ktorý žalobu o preskúmanie rozhodnutia odporcu nezobral späť, pretože súd už nemal o čom rozhodovať a čo zrušovať, lebo povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom bolo už vydané žiadateľovi v rámci obnovy konania, a tým bolo riadne ukončené správne konanie vo veci žiadosti navrhovateľa o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom. Navrhovateľ teda nepreukázal, a ani nemohol preukázať existenciu podmienok zodpovednosti za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom, nakoľko odporca v prebiehajúcom správnom konaní konal, keď vydal niekoľko dôvodných rozhodnutí špecifikovaných vyššie. Vzhľadom na uvedené žiadal návrh v celom rozsahu zamietnuť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom návrhu s prílohami, najmä žiadosťou poškodeného o predbežné prerokovanie nároku, rozhodnutím MH SR zo dňa 13.03.2006 č. Q.-XXXX, rozhodnutím ministra hospodárstva SR č. XX/XXXX zo dňa 27.04.2006, žalobou proti rozhodnutiu a postupu správneho orgánu zo dňa 31.05.2006, rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. , písomnými vyjadreniami účastníkov konania, listom zo dňa 07.03.2006 označeným ako žiadosť o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom - zaslanie vyjadrenia, listom SIS zo dňa 23.10.2006 označeným ako "udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom - oznámenie o nových zisteniach, návrhom na obnovu konania zo dňa 16.11.2006, rozhodnutím ministerstva hospodárstva SR č. XXX/XXXX zo dňa 28.11.2006 o povolení obnovy konania, vyjadrením SIS zo dňa 12.12.2006, rozhodnutím MH SR č. D.-XXXX zo dňa 3.1.2007 o povolení obchodovať s vojenským materiálom, oboznámením sa s obsahom spisu Krajského súdu v Bratislave sp.zn. , výsluchom navrhovateľa, prednesom právneho zástupcu navrhovateľa, prednesom splnomocneného zástupcu odporcu, ako aj ostatných listín založených v spise.

Navrhovateľ v priebehu konania zotrval na podanom návrhu. Prostredníctvom svojho právneho zástupcu na pojednávaní uviedol, že si uplatňuje priamu škodu, ušlý zisk a nemajetkovú ujmu, ktorá mu vznikla nečinnosťou odporcu v čase od 13.03.2006 do 11.01.2007. Tým, že odporca nekonal, navrhovateľ nemohol vykonávať žiadnu obchodnú činnosť vo svojom predmete podnikania. Škoda spočíva v nerealizovaných obchodoch v uvedenom období. Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. bolo rozhodnutie odporcu č. XX/XXXX zrušené a vec bola vrátená odporcovi na ďalšie konanie. Vo vymedzenom období malo byť vydané na žiadosť navrhovateľa povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom. Žiadosť bola podaná dňa 25.01.2006, odporca reagoval na žiadosť tým, že ju zamietol. Voči tomu rozhodnutiu, podal navrhovateľ rozklad dňa 17.03.2006, pričom ministrom MH SR bolo dňa 27.04.2006 rozhodnuté, že žiadosť sa zamieta, v dôsledku čoho podal navrhovateľ návrh na Krajský súd v Bratislave, ktorý dňa 18.10.2007 rozhodnutie odporcu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z nepochopiteľných dôvodov mu bola vrátená licencia v rámci obnovy konania, i keď nie je zrejmé, na základe čoho, keď rozhodnutie MH SR č. XX/XXXX nebolo právoplatné. Po zrušení rozhodnutia MH SR č. XX/XXXX odporca nekoná, a navrhovateľ nedisponuje konečným rozhodnutím v tomto konaní. Obdobie od 13.03.2006 do 11.01.2007 bolo nezákonné, v dôsledku čoho mu v priamej príčinnej súvislosti vznikla škoda, ktorú si návrhom uplatňuje.

Poverený zástupca odporcu trval na neopodstatnenosti podaného návrhu. Na pojednávaní sa pridržal skutočností uvedených v písomnom vyjadrení. Poukázal na to, že obchodovanie s vojenským materiálom nie je všeobecne nárokovateľné a odporca je viazaný kladnými alebo zápornými stanoviskami príslušných štátnych inštitúcií. Pokiaľ ide o SIS, tá nie je povinná zdôvodňovať svoje záporné stanovisko. Neskôr SIS svoje pôvodné záporné stanovisko zmenila, sám navrhovateľ podal návrh na obnovu konania, ktorému bolo vyhovené, v dôsledku čoho prvostupňový správny orgán rozhodol pod č.k. D.-XXXX zo dňa 03.01.2007 tak, že navrhovateľovi bolo udelené povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom.

Podľa o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31.08.2007 (ďalej len ako "), štát zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu, ktorá bola spôsobená orgánmi verejnej moci, okrem tretej časti toho zákona, pri výkone verejnej moci

a) nezákonným rozhodnutím, b) nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, c) rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, alebo d) nesprávnym úradným postupom.

Podľa v cit. znení, zodpovednosti podľa odseku 1 sa nemožno zbaviť.

Podľa v cit. znení, vo veci náhrady škody, ktorá bola spôsobená orgánom verejnej moci podľa , koná v mene štátu ministerstvo alebo iný ústredný orgán štátnej správy, ak škoda vznikla pri výkone verejnej moci v oblasti štátnej správy, ktorá patrí do pôsobnosti tohto ministerstva alebo tohto ústredného orgánu štátnej správy a aj keď ide o škodu, ktorá vznikla pri výkone štátnej správy, ktorá bola prenesená na územnú samosprávu podľa osobitného predpisu.

Podľa v cit. znení, štát zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti orgánu verejnej moci urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb.

Podľa v cit. znení, právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takým postupom spôsobená škoda.

Podľa v cit. znení, nárok na náhradu škody spôsobenej nezákonným rozhodnutím, nezákonným zatknutím, zadržaním alebo iným pozbavením osobnej slobody, rozhodnutím o treste, o ochrannom opatrení alebo rozhodnutím o väzbe, ako aj nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len žiadosť ) s príslušným orgánom podľa a 11.

Podľa v cit. znení, ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.

Podľa v cit. znení, uhrádza sa skutočná škoda a ušlý zisk.

Podľa v cit. znení, v prípade, ak iba samotné konštatovanie porušenia práva nie je dostatočným zadosťučinením vzhľadom na ujmu spôsobenú nezákonným rozhodnutím alebo nesprávnym úradným postupom, uhrádza sa aj nemajetková ujma v peniazoch, ak nie je možné uspokojiť ju inak.

Podľa o obchodovaní s vojenským materiálom a o doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení účinnom do 31.10.2009 (ďalej len ako ""), obchodovať s vojenským materiálom môže oprávnená osoba za podmienok uvedených v .

Podľa v cit. znení, o vydaní povolenia oprávnenej osobe [] rozhodne ministerstvo hospodárstva po vyjadrení Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky, Ministerstva obrany Slovenskej republiky, Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Národného bezpečnostného úradu Slovenskej republiky a Slovenskej informačnej služby.

Podľa v cit. znení, ústredné orgány štátnej správy uvedené v odseku 2 a informačná služba sa o žiadosti písomne vyjadria v lehote 30 dní odo dňa doručenia žiadosti ministerstva hospodárstva. Ak sa v uvedenej lehote nevyjadria alebo ak svoje záporné vyjadrenie neodôvodnia, má sa za to, že s vydaním povolenia súhlasia.

Podľa v cit. znení, ministerstvo hospodárstva vydá povolenie, ak sú vyjadrenia ústredných orgánov štátnej správy a informačnej služby() kladné a ak žiadosť o vydanie povolenia spĺňa požiadavky uvedené v , do 60 dní od doručenia žiadosti.

Podľa v cit. znení, ministerstvo hospodárstva zamietne žiadosť o vydanie povolenia, ak

a) nie sú splnené podmienky na vydanie povolenia uvedené v § 5, 6 a 9 tohto zákona, b) neuplynul jeden rok od vydania rozhodnutia o neudelení povolenia alebo od zrušenia povolenia, alebo c) to vyžadujú zahraničnopolitické a bezpečnostné záujmy Slovenskej republiky.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil nasledovný priebeh správneho konania vo veci žiadosti navrhovateľa na vydanie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom:

Dňa 25.01.2006 podal navrhovateľ žiadosť o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom.

K žiadosti sa vyjadrovali štátne orgány uvedené v v znení účinnom do 31.10.2009.

K žiadosti o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom sa kladne vyjadrilo Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (faxom zo dňa 7.3.2006), Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (listom zo dňa 23.02.2006), Národný bezpečnostný úrad (listom zo dňa 16.02.2006), Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (listom zo dňa 16.02.2006).

Listom zo dňa 07.03.2006 zn. XX/XXX-XXX-XX/XXXX-D. Slovenská informačná služba oznámila odporcovi, že nesúhlasí s udelením povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom žiadateľovi ELDON s.r.o. z dôvodu bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky.

Dňa 13.03.2006 Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi vydal rozhodnutie č. Q.-XXXX, ktorým zamietlo žiadosť navrhovateľa o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom z dôvodu bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky. Rozhodnutie bolo navrhovateľovi doručené dňa 16.03.2006.

Dňa 17.03.2006 podal navrhovateľ voči rozhodnutiu č. ZamP1/2006-3350 zo dňa 13.03.2006 rozklad.

Listom zo dňa 04.04.2006 zn.: XXXX/XXXX-XXXX MH SR opätovne požiadalo Slovenskú informačnú službu o doplnenie predošlého vyjadrenia.

Listom zo dňa 07.04.2006 Slovenská informačná služba oznámila odporcovi, že disponuje spisovým materiálom č.p. XX/XXX-N.-XXX/XXXX-D. k spoločnosti ELDON s.r.o., na základe ktorého nesúhlasila s udelením povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom navrhovateľovi.

Dňa 27.04.2006 o podanom rozklade rozhodol minister hospodárstva Slovenskej republiky rozhodnutím č. XX/XXXX, ktorým rozklad zamietol a rozkladom napadnuté prvostupňové rozhodnutie odboru riadenia obchodovania s citlivými tovarmi MH SR potvrdil. Voči uvedenému rozhodnutiu nebolo prípustné odvolanie.

Žalobou podanou na Najvyšší súd SR dňa 02.06.2006, neskôr postúpenou Krajskému súdu v Bratislave, sa navrhovateľ domáhal preskúmania rozhodnutia ministra hospodárstva SR č. 51/2006 zo dňa 27.04.2006 a rozhodnutia ministerstva hospodárstva SR odbor riadenia a obchodovania s citlivými tovarmi č. Q.-XXXX zo dňa 13.03.2006.

Listom zo dňa 23.10.2006, doručeným odporcovi dňa 31.10.2006 Slovenská informačná služba oznámila odporcovi, že táto má k dispozícií nové zistenia k uvedenému žiadateľovi, ktoré sú novými skutočnosťami v právnom zmysle. Tieto skutočnosti existovali v čase pôvodného správneho konania, ale SIS boli zistené až po zaslaní vyjadrenia č.p. XX/XXX-XXX-XX/XXXX-D. zo dňa 07.03.2006 na MH SR.

Podaním zo dňa 16.11.2006, doručeným odporcovi dňa 18.11.2006 podal navrhovateľ návrh na obnovu konania o udelenie povolenia obchodovania s vojenským materiálom.

Listom zo dňa 12.12.2006, doručeným odporcovi dňa 22.12.2006, Slovenská informačná služba udelila súhlas na obchodovanie s vojenským materiálom navrhovateľovi.

Dňa 28.11.2006 minister hospodárstva rozhodnutím č. XXX/XXXX rozhodol o povolení obnovy konania o udelení povolenia navrhovateľovi na obchodovanie s vojenským materiálom.

Dňa 03.01.2007 Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi rozhodnutím č. D.-XXXX povolil navrhovateľovi obchodovať s vojenským materiálom na dobu 5 rokov, pod číslom povolenia XXXXXXXXXXX.

Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. -26 zo dňa 18.10.2007, právoplatným dňa 25.10.2007, krajský súd napadnuté rozhodnutie odporcu č. XX/XXXX zo dňa 27.04.2006, XXX/XXXX- XXX zrušil podľa ust. a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie.

Štát zodpovedá za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci, ktorá bola spôsobená nesprávnym úradným postupom. Ide o objektívnu zodpovednosť (bez ohľadu na zavinenie), ktorá predpokladá kumulatívne splnenie troch nevyhnutných podmienok, ktorým je existencia nezákonného rozhodnutia či nesprávneho úradného postupu, vznik škody a príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a vznikom škody. Pri neexistencií čo len jedného z predpokladov, zodpovednosť štátu za škodu v zmysle nie je daná. V prejednávanej veci zo strany navrhovateľa nesúceho dôkazné bremeno nebolo preukázané už splnenie prvého predpokladu, a to existencia nesprávneho úradného postupu.

Navrhovateľ svoj návrh založil na tvrdení, že odporca nekoná od dňa 13.03.2006, čím došlo z jeho strany k nesprávnemu úradnému postupu, v dôsledku ktorého mu vznikla majetková škoda a nemajetková ujma. Na základe skutkového stavu zisteného z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca v správnom konaní o žiadosti navrhovateľa na vydanie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom postupoval v súlade so o obchodovaní s vojenským materiálom v znení neskorších predpisov a o správnom konaní (Správny poriadok) v znení neskorších predpisov, pričom v žiadnom prípade nemožno skonštatovať, že odporca bol a dosiaľ je nečinný.

Povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom sa udeľuje len oprávneným osobám za podmienok uvedených v Oprávnenie obchodovať s vojenským materiálom nie je všeobecne nárokovateľné, neudeľuje sa automaticky, ale musí mu predchádzať správne konanie vedené podľa ustanovení Správneho poriadku. Nakoľko Slovenská informačná služba vo svojom písomnom stanovisku listom zo dňa 07.03.2006 nesúhlasila s udelením povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom navrhovateľovi z dôvodu bezpečnostných záujmov Slovenskej republiky, neboli splnené zákonné podmienky na to, aby bolo navrhovateľovi udelené povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom. Ihneď ako Slovenská informačná služba zmenila svoje stanovisko, na návrh navrhovateľa na obnovu konania odporca bezodkladne (12. deň po podaní návrhu) povolil obnovu konania rozhodnutím Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky č. 144/2006 zo dňa 28.11.2006. Obnova konania smerovala voči prvostupňovému rozhodnutiu odporcu číslo ZamP1/2006-3350 zo dňa 13.03.2006, ktorým odbor obchodovania s citlivými tovarmi MH SR zamietol žiadosť o udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom, ako aj voči druhostupňovému rozhodnutiu správneho orgánu MH SR č. XX/XXXX zo dňa 27.04.2006. Po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia ministra hospodárstva SR č. XXX/XXXX o povolení obnovy konania, rozhodol odbor riadenia obchodovania s citlivými tovarmi MH SR v konaní č. D.-XXXX tak, že navrhovateľovi povolil obchodovať s vojenským materiálom, čím sa podľa ust. Správneho poriadku pôvodné rozhodnutie č. Q.-XXXX zo dňa 13.03.2006 a rozhodnutie č. XX/XXXX zo zákona zrušili. S poukazom na vyššie opísaný priebeh správneho konania je zrejmé, že odporca konal bez prieťahov a v súlade s ustanoveniami Správneho poriadku. Pokiaľ ide o argumentáciu navrhovateľa ohľadom toho, že mu bolo udelené povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom z právne neznámych dôvodov v obnove konania, i keď rozhodnutie ministra hospodárstva SR č. XX/XXXX nenadobudlo právoplatnosť, súd ju vyhodnotil ako rozpornú a protirečivú, a to najmä z dôvodu, že sám navrhovateľ podal návrh na obnovu konania podľa Správneho poriadku, keď sa dozvedel o tom, že stanovisko SIS bolo prehodnotené, pritom bolo na jeho rozhodnutí, či návrh na obnovu konania podá alebo nie. Nakoľko voči rozhodnutiu min. hospodárstva č. XX/XXXX zo dňa 27.04.2006 nebolo možné podať riadny opravný prostriedok, doručením rozhodnutia navrhovateľovi nadobudlo právoplatnosť. Zmenu rozhodnutia odporcu bolo možné dosiahnuť len podaním mimoriadneho opravného prostriedku, ktorým bol v tomto prípade návrh na obnovu konania, o ktorej odporca konal a rozhodol bezodkladne na návrh navrhovateľa podľa ustanovení Správneho poriadku. Rovnako podanie žaloby o preskúmanie tohto rozhodnutia na súd dňa 02.06.2006 podľa a nasl. nemalo vplyv na právoplatnosť rozhodnutia min. hospodárstva č. XX/XXXX zo dňa 27.04.2006. Nakoľko na návrh navrhovateľa došlo k povoleniu obnovy konania dňa 28.11.2006, a následne prvostupňový správny orgán dňa 03.01.2007 rozhodol v obnovenom konaní o povolení obchodovať s vojenským materiálom, rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave č.k. -26 zo dňa 18.10.2007, ktorým súd napadnuté rozhodnutie odporcu č. XX/XXXX zo dňa 27.04.2006 zrušil a vec vrátil odporcovi na ďalšie konanie, nemalo žiadne právne účinky, nakoľko napadnuté rozhodnutie bolo už v tom čase viac ako 8 mesiacov zo zákona zrušené a nahradené novým rozhodnutím č. D.-XXXX zo dňa 03.01.2007, čoho si mal byť navrhovateľ vedomý. Odporca tak po rozhodnutí Krajského súdu v Bratislave č.k. -26 už nemal o čom konať a rozhodovať, nakoľko o žiadosti navrhovateľa na udelenie povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom bolo rozhodnuté v obnovenom konaní č. Po1/2007. Ak navrhovateľ uvádza, že nevie, z akého dôvodu sa rozhodlo o povolení obchodovať s vojenským materiálom v rámci obnovy konania, i keď prebiehalo konanie na Krajskom súde v Bratislave č.k. , súd uvádza, že keď navrhovateľ trval na preskúmaní rozhodnutí odporcu krajským súdom (teda chcel vyčkať na rozhodnutie krajského súdu), mohol podať voči rozhodnutiu o povolení obnovy konania rozklad, pričom tak neučinil. Rovnako mohol podať aj opravný prostriedok (rozklad) voči rozhodnutiu o povolení obchodovať s vojenským materiálom. Navrhovateľ tieto opravné prostriedky nevyužil, čím rozhodnutia v ním iniciovanej obnove konania nadobudli právoplatnosť, v dôsledku čoho pôvodné rozhodnutia o zamietnutí povolenia obchodovať s voj. materiálom boli zo zákona zrušené.

Ako súd už uviedol vyššie, odporca v období od 13.03.2006 do 11.01.2007 konal v krátkych lehotách a v súlade so zákonom, preto nedošlo k nesprávnemu úradnému postupu podľa , ktorý je prvou a základnou podmienkou pre priznanie náhrady škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom. Vzhľadom k tomu, že existenciu tejto podmienky navrhovateľ nepreukázal, súd sa uplatnenou výškou škody z ďalej uvedeného dôvodu nezaoberal.

Nebola totiž splnená ďalšia zákonom požadovaná podmienka, ktorou je príčinná súvislosť medzi nesprávnym úradným postupom a škodou. Škoda ako predpoklad vzniku zodpovednosti štátu za neprávny úradný postup je daná len vtedy, ak vznikla v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom. Keďže nedošlo k nesprávnemu úradnému postupcu odporcu, nemohlo dôjsť ku škode, ktorá by bola v príčinnej súvislosti s nesprávnym úradným postupom. S argumentáciou navrhovateľa, že od 13.03.2006 do 11.01.2007 nemohol vykonávať obchodnú činnosť v predmete jeho podnikania, nakoľko odporca bol nečinný v súvislosti s vydávaním povolenia na obchodovanie s vojenským materiálom nemožno súhlasiť. Okolnosťou, ktorá bránila navrhovateľovi v tom čase v obchodnej činnosti s vojenským materiálom bola skutočnosť, že nebol držiteľom, resp. nebolo mu vydané povolenie na obchodovanie s vojenským materiálom.

Z uvedených dôvodov súd nárok navrhovateľa vzhliadol ako neopodstatnený, a preto návrh v celom rozsahu zamietol.

O trovách konania súd rozhodol súd podľa s prihliadnutím na skutočnosť, že odporca, aj keď mal v konaní plný úspech si trovy konania neuplatnil. Preto mu súd právo na náhradu trov konania nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.