Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_6C-6-2012.pdf
PDF · 74.29 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/6/2012
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v právnej veci navrhovateľa: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004, proti odporcovi: 1. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, Q. XX, XXX XX Q., štátny občan SR, 2. L. Q., nar. XX.X.XXXX, Q. XX, XXX XX Q., št. občan SR, zastúpeného Q. K., splnomocnencom, Q. XX, XXX XX Q., o zaplatenie 15 840,59 eura s prísl., takto
rozhodol:
Súd schvaľuje súdny zmier uzavretý účastníkmi konania dňa 21.10.2013 nasledovného znenia:
I. Odporcovia v 1. a 2. rade sa zaväzujú zaplatiť navrhovateľovi sumu 15 840,59 eura spolu s úrokom vo výške 7,99 % ročne zo sumy 14 962 eur od 1.12.2010 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania zo sumy 14 962 eur vo výške 5 % ročne od 1.12.2012 do zaplatenia, formou pravidelne sa opakujúcich splátok vo výške 300 eur mesačne, splatných vždy najneskôr k 25. dňu v mesiaci vopred pod stratou výhody splátok počínajúc od februára 2014 do júna 2014 a formou pravidelne sa opakujúcich splátok vo výške 500 eur mesačne, splatných vždy najneskôr k 25. dňu v mesiaci vopred pod stratou výhody splátok počínajúc od júla 2014 až do zaplatenia, s tým, že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
II. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
III. Súd vracia navrhovateľovi súdny poplatok z návrhu na začatie konania po vykonanom krátení o sumu 95 eur jeho vyplatením vo výške 855 eur prostredníctvom Daňového úradu Bratislava.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 26.9.2011 sa navrhovateľ domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade zaplatenia sumy vo výške 15 840,59 eura s príslušenstvom titulom nezaplatených splátok úveru na základe Zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere, ktorú uzavrel navrhovateľ ako veriteľ s odporcom v 1. rade ako dlžníkom a odporcom v 2. rade ako ručiteľom dňa 9.10.2006.
Pred pojednávaním dňa 9.9.2013 navrhovateľ v rámci svojho dispozičného práva s návrhom požiadal o zmenu žalobného petitu, o ktorom rozhodol súd uznesením č.k. 6C/6/2012-92 zo dňa 9.9.2013 v spojení s opravným uznesením vyhláseným pred pojednávaním dňa 21.10.2013. Súd pripustil zmenu návrhu na začatie konania tak, že ďalej bude konať o povinnosti odporcov v 1. a 2. rade zaplatiť navrhovateľovi sumu 15 840,59 eur spolu s úrokom vo výške 7,99 % ročne zo sumy 14 962 eur od 1.12.2010 do zaplatenia a spolu s úrokom z omeškania zo sumy 14 962 eur vo výške 5 % ročne od 1.12.2012 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku s tým, že plnením jedného odporcu zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého odporcu.
Pred začiatkom pojednávania vo veci samej dňa 21.10.2013 účastníci zhodne oznámili súdu, že žiadajú o schválenie súdneho zmieru v znení tak, ako je uvedený vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Súd v zmysle ust. § 99 O.s.p. preskúmal splnenie zákonných predpokladov skončenia konania súdnym zmierom.
Podľa § 99 ods. 1 veta prvá a druhá O.s.p, ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.
Podľa § 99 ods. 2 O.s.p., súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa § 99 ods. 4 O.s.p., schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Vzhľadom na prejav vôle účastníkov konania (navrhovateľa a odporcov) uzavrieť súdny zmier pred začatím pojednávania vo veci samej a po zistení súdu, že povaha veci pripúšťa možnosť skončiť predmetné konanie súdnym zmierom, ako aj vzhľadom na skutočnosť, že súdny zmier uzavretý účastníkmi konania neodporuje právnym predpisom a nie je podľa hmotného práva neplatný, súd rozhodol podľa § 99 O.s.p. a súdny zmier účastníkov konania schválil v znení tak, ako je uvedený vo výroku tohto uznesenia.
O poskytnutí výhody splátok súd rozhodol podľa § 160 ods. 1 O.s.p..
O vrátení kráteného súdneho poplatku navrhovateľovi za návrh na začatie konania súd rozhodol podľa ust. § 11 ods. 7 prvá veta zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších predpisov, a teda súd súdny poplatok vrátil krátený o 10 %, t.j. vo výške 90 % zo sumy zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania podľa položky 1 sadzobníka súdnych poplatkov zákona č. 71/1992 Zb., nakoľko účastníci skončili konanie schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej. Pretože navrhovateľ zaplatil súdny poplatok za návrh na začatie konania vo výške 950 eur, súd mu vrátil súdny poplatok vo výške 90 % zo zaplatenej sumy, t.j. vo výške 855 eur, nakoľko ešte márne neuplynula lehota podľa ust. § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb.. Súd rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku prostredníctvom Daňového úradu Bratislava, Ševčenkova 32, P.O. BOX 154, 850 00 Bratislava, nakoľko s účinnosťou od 1.1.2012 na základe zákona č. 479/2009 Z.z. o orgánoch štátnej správy v oblasti daní a poplatkov a o zmene a doplnení niektorých zákonov došlo k zmenám v štruktúre daňových úradov a bolo zriadených 8 daňových úradov v sídlach krajov a 1 daňový úrad pre vybrané daňové subjekty so sídlom v Bratislave.
Podľa § 11ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru do začiatku pojednávania vo veci samej, vráti sa im 90 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50 % zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak účastníci vyriešili časť sporu súdnym zmierom v zmierovacom konaní, vráti sa im 30 % zo zaplateného poplatku v konaní podľa tretej časti Občianskeho súdneho poriadku. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
Podľa § 11ods. 11 zákona č. 71/1992 Zb. poplatok, ktorý sa má vrátiť podľa odsekov 4, 7 až 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.
Podľa § 13 ods. 3 zákona č. 71/1992 Zb. o vrátení poplatku podľa § 11 nemôže súd rozhodnúť po uplynutí troch rokov od konca kalendárneho roka, v ktorom bol zaplatený; to neplatí, ak navrhovateľ vzal návrh na začatie konania, odvolania alebo dovolania späť pred prvým pojednávaním.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle ust. § 146 ods. 1 písm. b) O.s.p., nakoľko v dohode o súdnom zmieri bolo o náhrade trov konania dojednané, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Podľa § 146 ods. 1 O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie
a) mohlo sa začať i bez návrhu;
b) skončilo sa zmierom, pokiaľ v ňom nebolo o náhrade trov dojednané niečo iné;
c) bolo zastavené.
Podľa § 151 ods. 1 O.s.p. o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
S poukazom na vyššie uvedené a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu v časti výroku, ktorým bol schválený
súdny zmier, nie je prípustné odvolanie (§ 202 ods. 3 písm. h) O.s.p.).
Proti ostatným výrokom uznesenia je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa
toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona.