Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_5Co-371-2013.pdf
PDF · 84 KB
Case nature
Area
Subarea
5Co/371/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Miroslava Jamricha a členov senátu JUDr. Gabriely Veselovej a JUDr. Dagmar Cabadajovej, v právnej veci žalobcov: 1/ V. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. č. XXX, 2/ T. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. č. XXX, právne zastúpení JUDr. Ján Vajda, advokát, so sídlom Y. L.. XXX, L., proti žalovaným: 1/ E. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. č. XX, 2/ D. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. č. XX, 3/ C. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. E. XXX, právne zastúpení: JUDr. Miroslav Bachynec, advokát, so sídlom G. XXX, o určenie vlastníckeho práva k pozemku, o odvolaní žalobcov v 1/ a 2/ rade proti rozsudku Okresného súdu Námestovo č. k. 2C/77/2008-232 zo dňa 23. mája 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného p o t v r d z u j e.
O trovách odvolacieho konania r o z h o d n e s ú d I. s t u p ň a.
odôvodnenie:
Okresný súd Námestovo rozsudkom č. k. 2C/77/2008-232 zo dňa 23. mája 2013 zamietol žalobu o určenie vlastníckeho práva. O trovách konania vyslovil, že o nich rozhodne do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
V odôvodnení rozsudku uviedol, že žalobcovia v 1/ a 2/ rade sa žalobným návrhom domáhali určenia, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v celosti pozemku zobrazeného v GP č. 41962249-73/2006 vyhotovenom geodetom Ing. J. O. ako novovytvorená parc. KN C č. 82/2, zastavaná plocha o výmere 35 m2, parc. č. 83/1 - zastavaná plocha o výmere 18 m2, parc. č. 83/4 - zastavaná plocha o výmere 6 m2, k. ú. M. E. a žiadali žalovaným uložiť povinnosť spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcom náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodňovali tým skutkovým a právnym základom, že žalovaní v 1/ a 2/ rade sú zapísaní na LV č. XXXX k. ú. M. E. ako bezpodieloví spoluvlastníci pozemku parc. č. KN C č. 82
- zastavané plochy o výmere 656 m2 v celosti. Uvedený pozemok nadobudli na základe osvedčenia o držbe č. Z 3664/96, N 133/96 zo dňa 03.06.1996 pod položkou 81/97. Pôvodne žalovaný v 3/ rade I. O., nar. XX.XX.XXXX je zapísaný na LV č. XXXX k. ú. M. E. ako podielový spoluvlastník v 135/14400 účasti pozemku, parc. č. KN č. 83/1 - zastavané plochy o výmere 18 m2 a parc. č. KN č. 83/4 - zastavané plochy o výmere 6 m2, ktoré nadobudol na základe osvedčenia o držbe č. Z 1785/2003. Voči žalovanému v 3/ rade, žalobcovia v priebehu konania zobrali žalobný návrh späť, preto súd voči pôvodne žalovanému v 3/ rade konanie zastavil. Žalovaná v 3/ rade je právnou nástupkyňou po pôvodne žalovanom v 4/ rade I. O., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel po podaní žalobného návrhu a, ktorý bol v čase podania žaloby zapísaný na LV č. XXXX k. ú. M. E. ako podielový spoluvlastník v 135/14400 účasti k parc. č. KN E č. 83/1 - zastavané plochy o výmere 18 m2 a parc. č. KN E č. 83/4 - zastavané plochy o výmere 6 m2, ktoré nadobudol na základe osvedčenia o držbe pod pol. 72/06. Žalobcovia sa považujú za výlučných vlastníkov predmetu sporu. Predmet sporu aj so stavbou rodičovského domu žalobcovia získali v r. 2001 kúpou od sestry žalobcu - C. E., ktorá predmetný pozemok nadobudla do svojho výlučného vlastníctva, na základe neformálnej darovacej zmluvy od rodičov v r. 1986. Išlo o pozemok, ktorý bol skôr oplotený a ktorého hranice so susednými pozemkami boli a sú aj medzi pôvodnými susedmi známe a boli aj rešpektované. V časti, kde sa nachádza parc. č. KN C 82/2 je zrejmá pôvodná hranica a betónový základ pôvodného rodičovského domu žalobcu. V časti, kde sa nachádzajú parc. č. KN C č. 83/4 a parc. č. 83/1 je zrejmý pôvodný priebeh oplotenia. Právni predchodcovia žalobcov, rodičia V. I. - I. I. a manželka S. I. nadobudli na základe dávnych výmen medzi spoluvlastníkmi celý stavebný pozemok, pôvodne parc. č. KN č. 2620, 2621, 2619, pričom tento pozemok obsahoval aj spornú časť, ktorá je zobrazená v GP č. 41962249-73/2006 ako parc. KN C č. 82/2 - zastavaná plocha o výmere 35 m2, parc. č. 83/1 - zastavaná plocha o výmere 18 m2, parc. č. 83/4 - zastavaná plocha o výmere 6 m2. Uvedený pozemok aj s domom v roku 1986 darovali obaja rodičia ústnou darovacou zmluvou dcére C. E.. V r. 2001 predmetný pozemok a stavbu odkúpili od C. E. žalobcovia. Žalobcovia sú presvedčení, že ako oprávnení držitelia splnili podmienky § 134 a nasl. OZ a získali formou vydržania sporný pozemok do oprávnenej držby, keď do sporného pozemku vstúpili kúpou od C. E. dňa 04.02.2001, k jeho vydržaniu žalobcami s poukazom na Novelu č. 131/1982 Zb., § 132a, § 132 b/ OZ, so započítaním času predchádzajúcej nepretržitej držby pred 01.04.1983, vtedajších oprávnených držiteľov - I. I. st., S. I. a C. E.. Naliehavý právny záujem na určení vlastníckeho práva k spornému pozemku odôvodnili právnou neistotou a rozporom medzi faktickým stavom oprávnenej držby a zápisom v katastri nehnuteľností.
Žalovaní nesúhlasili so žalobným návrhom. Uviedli, že sú vlastníkmi pozemku parc. č. KN č. 82 - zastavané plochy o výmere 656 m2, v k. ú. M. E., ktorý nadobudli vydržaním a nehnuteľnosti uvedené v osvedčení č. N 133/96, NZ 425/96 zo dňa 03.06.1996 držia od roku 1992 titulom daru od otca žalovanej v 2/ rade C. G., ktorý nehnuteľnosti nadobudol darom od svojich rodičov. Uvedené skutočnosti dosvedčili aj svedkovia a obec. Vzhľadom k tomu, že žalobcovia podali žalobu dňa 27.03.2007 počínajúc od doby spísania osvedčenia o držbe dňa 03.06.1996 do dňa podania žaloby prešlo viac ako 10 rokov, už len počas tejto doby (hoci spornú nehnuteľnosť užívali dobromyseľne a nerušene oveľa skôr už ich právni predchodcovia), stali sa vlastníkmi pozemku titulom vydržania. Preto žaloba je tak nielen nedôvodná, ale aj podaná oneskorene.
Súd prvého stupňa vykonaným dokazovaním najmä listinnými dôkazmi a výsluchom svedkov zistil, že žalobcovia nemajú k predmetným pozemkom žiaden právny vzťah a zároveň ani inak neosvedčili žiaden platný právny titul nadobudnutia sporných nehnuteľnosti, od čoho by súd mohol odvodzovať vznik oprávnenej dobromyseľnej držby u žalobcov alebo u ich právnych predchodcov, pričom dôkazné bremeno spočívalo práve na žalobcoch, ktorí sa dožadovali určenia vlastníckeho práva. Žalobcovia neoznačili na základe akých konkrétnych zámenných zmlúv s ktorými konkrétnymi pozemno-knižnými spoluvlastníkmi mali ich právni predchodcovia uzavrieť zámenné zmluvy a ani aké pozemky mali byť zamenené za sporné parcely č. 83/1 a č. 83/4, ktoré boli nespochybniteľne vytvorené práve odčlenením výmery z EKN parc. č. 5826/4, ku ktorej nemali vlastnícky a ani spoluvlastnícky vzťah. Vo vzťahu k spornej parc. č. 82/2, ktorá bola vytvorená z parc. KN C č. 82 vo výmere 656 m2, zapísanej na LV č. XXXX k. ú. M. E. vytvorenej z pozemno-knižných parc. č. 2620, 2621 a 2619 vedených na protokoloch č. 789, 258 a 267 k. ú. M. E. súd zistil, že na LV č. XXXX svedčí vlastnícke právo v prospech žalovaných v 1/ a 2/ rade, ktorých vlastnícke právo bolo na LV zapísané na podklade notárskej zápisnice č. N 133/96, NZ 425/96 z 03.06.1996 titulom osvedčenia podľa Zákona č. 293/1992 Zb. Keďže žalobcovia žiadali určiť súd, že sú vlastníkmi predmetnej spornej parc. č. 82/2 bolo na nich preukázať súdu platný právny titul nadobudnutia spornej parcely. Žalobcovia poukazovali na existenciu „kúpnej zmluvy“ zo dňa 04.02.2001, no v danom prípade však predmetom tejto zmluvy boli KN parc. č. 83 o výmere 339 m2 a KN č. 84 o výmere 191 m2, t. j. parcely susediace s parcelami, ktoré sú predmetom sporu. Pokiaľ žalobcovia uvádzali, že na spornej parcele sa nachádzajú staré základy rodičovského domu, v tomto smere súd poukazuje na tvrdenia žalovaných v 1/ a 2/ rade a svedkyne E. O., ktorá potvrdila, že na spornej parc. č. 82/2 sa nachádzajú základy po dome v ktorých bývala mama žalobcu v 1/ rade, ale dom zachádzal na ich pozemok, po predchádzajúcom súhlase manžela svedkyne a právneho predchodcu žalovanej v 2/ rade, pričom išlo len o dočasné užívanie pozemku. Aj vo veci nezaujatý svedok O. I. potvrdil, že po požiari niekedy v 90. rokoch, G. začal stavať na svojom zhorenisku a I. na svojom zhorenisku, pričom G. postavil na tom istom mieste a I. postavili na mieste, kde boli hospodárske budovy, ktoré boli podľa výpovedí viacerých svedkov pred požiarom spojené, čím neboli vyvrátené tvrdenia žalovaných v 1/ a 2/ rade. Tiež nebolo preukázané tvrdenie žalobcov, že hranice parciel, tak ako to uvádzali boli susedmi rešpektované, nakoľko bolo zistené z fotokópii súdneho spisu sp. zn. 7C/167/2009, že ohľadom aj spornej parc. č. 83/1 prebieha iný súdny spor medzi žalovanou v 3/ rade a dcérou žalobcov v 1/ a 2/ rade o zdržanie sa zásahov do vlastníckeho práva, a preto vzhľadom na takto zistený dôkazný stav, keďže súd dospel k záveru, že žalobcovia neuniesli dôkazné bremeno a neusvedčili platný právny titul nadobudnutia sporných parc. č. 82/2 - zastavaná plocha o výmere 35 m2, parc. č. 83/1 - zastavaná plocha o výmere 18 m2 a parc. č. 83/4 - zastavaná plocha o výmere 6 m2, k. ú. M. E. a tým aj dobromyseľnosť oprávnenej držby ako jedného z predpokladov, aby mohli nadobudnúť sporné parcely titulom vydržania, súd žalobu ako nedôvodnú zamietol. O trovách konania vyslovil, že o nich rozhodne do 30 dní po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, a to postupom podľa ust. § 151 ods. 3 O.s.p.
Proti tomuto rozsudku podali žalobcovia v 1/ a 2/ rade v zákonom stanovenej lehote odvolanie. V odvolaní uviedli, že s rozsudkom prvostupňového súdu nesúhlasia, vytýkali prvostupňovému súdu nedostatočne zistený skutkový stav a rozsudok postráda riadne a vyčerpávajúce odôvodnenie. Odôvodnenie rozsudku nespĺňa zákonné kritériá, je iba popisné. Odvolatelia majú za to, že konanie je postihnuté viacerými procesnými vadami, čo je podľa odvolateľov odvolací dôvod podľa § 121 ods. 1 písm. f/ O.s.p., pretože takýmto postupom súdom bola im odňatá možnosť konať pred súdom. Podľa názoru odvolateľov súd vo veci rozhodol predčasne bez dostatočne zisteného skutkového stavu, nevykonal všetky potrebné dôkazy, a to najmä výsluch svedkov I. T., S. T., E. T., C. E., C. I.; nevyžiadal si spisy Správy katastra Námestovo č. Z 934/95, č. V 2071/2010 dedičských spisov po nebohej S. I. a nebohom I. I.; nevykonal ohliadku. Súd sa v odôvodnení rozsudku, ich návrhmi na vykonanie dokazovania nezaoberal a neodôvodnil prečo tieto nimi navrhnuté dôkazy nevykonal. Navrhli preto, aby odvolací súd rozsudok okresného súdu podľa ust. § 221 ods. 1 písm. f/ a h/ O.s.p. zrušil a vec vrátil okresnému súdu na ďalšie konanie.
K podanému odvolaniu sa písomne vyjadrili žalovaní prostredníctvom právneho zástupcu a uviedli, že rozsudok okresného súdu považujú za správny a navrhli ho potvrdiť a priznať trovy odvolacieho konania za písomné vyjadrenie k odvolaniu.
Krajský súd, ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.), po zistení, že odvolanie bolo podané účastníkom konania v zákonom stanovenej lehote, preskúmal napadnutý rozsudok v rozsahu ustanovenom v § 212 ods. 1 O.s.p. a bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. a podľa ust. § 156 ods. 3 O.s.p. vyhlásil rozsudok, ktorým napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa ust. § 219 ods. 1, 2 O.s.p. potvrdil z dôvodu jeho vecnej správnosti.
Podľa ust. § 219 ods. 1 O.s.p., odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa ust. § 219 ods. 2 O.s.p., ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedol odvolateľ konštatuje, že súd prvého stupňa v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci, keď vykonal rozsiahle a dôkladné dokazovanie, ktoré vyhodnotil postupom podľa ust. § 132 O.s.p. a dospel k skutkovým a právnym názorom, s ktorými sa odvolací súd v plnom rozsahu stotožnil. Preto s poukazom na citované zákonné ust. § 219 ods. 2 O.s.p., keďže sa v celom rozsahu stotožnil s odôvodnením napadnutého rozsudku, ktoré aj odvolací súd považoval za presvedčivé, zrozumiteľné a jednoznačné, nemohol prisvedčiť argumentom odvolateľa na ktorých založil svoje odvolanie, ktoré odvolací súd považoval za nedôvodné, a preto rozsudok okresného súdu potvrdil ako vecne správny.
Keďže odvolací súd rozhodoval o odvolaní proti rozhodnutiu vo veci samej, ktorým nebolo rozhodnuté o trovách konania, z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3 O.s.p., o trovách odvolacieho konania rozhodne súd prvého stupňa.
Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním v pomere hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku n i e j e p r í p u s t n ý ďalší riadny opravný prostriedok.