Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_2C-51-2013.pdf
PDF · 84.85 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, samosudca JUDr. Gabriela Fuchsová, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, Bratislava, zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., IČO: 36613843, Pajštúnska 5, Bratislava, proti odporcovi: W. J., C.. XX.X.XXXX, S. D., Q. XXXX/X, t. č. na neznámom mieste, hlásený pobyt bezdomovca, Trebišov, zastúpený opatrovníkom: Mesto Trebišov, o zaplatenie 138,62 Eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 138,62 Eur s úrokom z omeškania vo výške 9,5% ročne od 16.12.2006 do zaplatenia, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II.
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 74,66 Eur, z toho za súdny poplatok z návrhu 16,50 Eur a za trovy právneho zastúpenia navrhovateľa sumu 58,16 Eur, to všetko v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, priamo právnemu zástupcovi navrhovateľa.
odôvodnenie:
Návrhom doručeným konajúcemu súdu dňa 25.10.2012 sa navrhovateľ proti odporcovi domáhal zaplatenia 138,62 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne od 16.12.2006 do zaplatenia a náhrad trov konania. Návrh dôvodil tým, že dňa 23.3.2001 bola uzavretá zmluva č. 5505317345, ktorou sa odporca zaviazal uhrádzať finančné prostriedky v pravidelných mesačných splátkach riadne a včas, túto povinnosť si neplnil, čím sa dostal do omeškania s úhradou dlhu. Od 1.1.2006 došlo zrušením bez likvidácie k zániku spoločnosti, ktorá bola účastníkom tohto zmluvného vzťahu, pričom imanie zanikajúcej spoločnosti prešlo na spoločnosť Consumer finance Holding, a.s., Kežmarok, IČO: 35923130, ktorá sa v dôsledku zlúčenia stala právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti. Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 medzi postupcom spoločnosťou Consumer finance Holding, a.s., Kežmarok, IČO: 35923130, a navrhovateľom, postúpil postupca na navrhovateľa pohľadávku voči odporcovi, ktorá k dňu postúpenia predstavovala neuhradené dlžné splátky vo výške 138,62 Eur. Navrhovateľ si v tomto konaní uplatňuje aj zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 16.12.2006, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti po postúpení pohľadávky.
Konajúci súd v predmetnej veci vydal dňa 29.10.2012 platobný rozkaz, č.k. 2Ro/450/2013-21, ktorý však nebol doručený odporcovi do vlastných rúk. Súd šetril pobyt odporcu. Zistil, že odporca je vedený ako osoba bez prístrešia, bezdomovec v meste D.. Konajúci súd túto skutočnosť overil aj z Registra obyvateľov SR, v ktorom od 21.5.2009 je u odporcu hlásený pobyt bezdomovca D.. Súd uznesením zo
dňa 28.1.2013, č.k. 2Ro/450/2012-30, vydaný platobný rozkaz zrušil a uznesením zo dňa 28.1.2013, č.k. 2Ro/450/2013-31, odporcovi s hláseným pobytom bezdomovca v D., ktorého pobyt nie je známy, ustanovil opatrovníka, a to Mesto Trebišov.
V predmetnej veci súd nariadil pojednávanie na deň 21.10.2013, na ktoré bol riadne predvolaný zástupca navrhovateľa a opatrovník odporcu na neznámom mieste. Opatrovník odporcu na neznámom mieste požiadal o ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní, obdobne aj právny zástupca navrhovateľa. Právny zástupca navrhovateľa s ospravedlnením na nariadené pojednávanie predložil konajúcemu súdu listinu označenú: Dohoda o uzavretí splátkového kalendára a uznanie záväzku, datovanú 31.1.2011.
Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a zistil:
Dňa 23.3.2001 spoločnosť Quatro, a.s., Kežmarok, na strane jednej ako prenajímateľom s odporcom ako nájomcom uzavreli zmluvu č. 265793 o prenájme na: Mini systému Kenwood RXD-553 a FTV-OVP, CTV-2137, pričom celková cena výrobku Mini systém je uvedená vo výške 18.047,- Sk a cena FTV vo výške 16.758,- Sk, spolu 34.805,- Sk. Na zmluve je vyznačená počiatočná platba 10% - 3.485,- Sk, počet mesačných splátok 15, mesačná splátka po 2.088,- Sk. Podľa obsahu zmluvy mesačné splátky budú uhrádzané vždy do 10. dňa v mesiaci.
Dňa 31.1.2011 odporca podpísal listinu označenú: Dohoda o uznaní splátkového kalendára a uznaní záväzku, v ktorej je ako veriteľ označený navrhovateľ, pričom v tejto listine odporca ako dlžník uznal čo do právneho dôvodu a výšky záväzok voči veriteľovi, ktorý vznikol na základe zmluvy uzavretej s pôvodným veriteľom: Consumer Finance Holding, a.s., č. zmluvy 265793 zo dňa 23.3.2001. Podľa obsahu tejto listiny dlžná suma pozostáva z istiny vo výške 138,62,- Eur, príslušenstva, pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 20,91 Eur. Z bodu 3. zmluvy vyplýva, že odporca vyhlásil, že má vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 (č.l. 6-15) navrhovateľ preukázal, že spoločnosť Consumer Finance Holding, a.s., Kežmarok, IČO: 35923130, na navrhovateľa ako na postupníka postúpila pohľadávky so všetkými právami a výhodami, ktoré sa k ním viažu. Z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 15.12.2006 je zrejmé, že na navrhovateľa bola postúpená aj pohľadávka voči odporcovi, kde hodnota zmluvy je uvedená vo výške 34.805,- Sk (teda v takej výške, ako je celková cena zmluvy uvedená na zmluve o prenájme) a výška pohľadávky vo výške 4.167,- Sk (teda vo výške nároku na zaplatenie istiny uplatnenej v tomto konaní). Na listine je vyznačený dátum prvej neuhradenej splátky dňom 20.5.2002, dátum posledného predpisu 20.6.2002 a dátum poslednej úhrady 25.4.2002. Ako výrobok je vyznačený televízor, čierna technika CTV 2137.
Z uvedeného je zrejmé, že odporca nezaplatil posledné dve splátky splatné v mesiacoch máj a jún roku 2002 v dohodnutej výške mesačnej splátky, t.j. po 2.088,- Sk, spolu 4.176,- Sk.
Zhodnotením vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že odporca písomne uznal, že zaplatí svoj dlh, určený čo do dôvodu, aj výšky, pričom odporca vedel o premlčaní tohto dlhu.
Na základe takto zisteného skutkového stavu súd odporcu podľa § 558 Občianskeho zákonníka zaviazal na úhradu písomne uznaného dlhu určeného čo do dôvodu, aj výšky, a to premlčaného, pričom odporca vedel o jeho premlčaní.
Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca sa dostal do omeškania s úhradou splátky 2.088,- Eur do omeškania od 11.5.2002 a ďalšej splátky 2.088,- Sk od 11.6.2002. Navrhovateľ si uplatnil v konaní nárok na zaplatenie úroku z omeškania odo dňa 16.12.2006.
Súd podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom do 31.12.2008, zaviazal odporcu na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 9% ročne z priznanej istiny 4.138,62 Eur (dvojnásobok diskontnej sadzby Národnej banky Slovenska) od 16.12.2006 až do zaplatenia istiny.
Navrhovateľ bol v konaní úspešný, súd podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku zaviazal odporcu na náhradu trov konania.
Navrhovateľ s podaním návrhu zaplatil súdny poplatok vo výške 16,50 Eur.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal navrhovateľovi náhradu trov právneho zastúpenia podľa vyhl. č. 655/2004 Z. z. takto:
a/ odmenu za jeden úkon právnej služby vo výške po 16,60 Eur, a to za dva úkony právnej služby právneho zástupcu navrhovateľa, podľa § 14 ods. 1 písm. a/ za prevzatie a prípravu zastúpenia a podľa § 14 ods. 1 písm. b/ za písomné podanie na súd - návrh na začatie konania, spolu 33,20 Eur,
b/ náhradu podľa § 16 ods. 3 k vyššie uvedeným dvom úkonom právnej služby, t.j. dvakrát po 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur,
c/ podľa § 18 ods. 3 DPH vo výške 20%, čo k odmene a priznaným náhradám za jeden úkon právnej služby predstavuje 4,85 Eur, spolu 9,70 Eur,
celkom náhrada trov právneho zastúpenia 58,16 Eur.
Súčet náhrady za súdny poplatok z návrhu a náhrad trov právneho zastúpenia predstavuje 74,66 Eur (16,50+58,16).
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku na súde, proti rozsudku ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jede rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť podľa ustanovenia § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku len tým, že:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti, alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnom konaní.