Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_33Nsre-106-2013.pdf
PDF · 87.38 KB
Case nature
Area
Subarea
33Nsre/106/2013
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v právnej veci námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu podniku zahraničnej fyzickej osoby X. O., M. XX, XXX XX Bratislava, IČO : 45 386 609 do obchodného registra
rozhodol:
Súd námietky z a m i e t a
odôvodnenie:
Okresný súd Bratislava I dňa 3.10.2013 odmietol vykonať zápis podniku zahraničnej fyzickej osoby X. O., M. XX, XXX XX Bratislava, IČO : 45 386 609 do obchodného registra, na základe návrhu na zápis zo dňa 30.9.2013. Odmietnutie vykonania zápisu odôvodnil tým, že v zmysle ust. § 6 ods. 2 písm. a) Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov navrhovateľ nepodal návrh na predpísanom tlačive obsahujúcom časť “D“ ( v tejto časti tlačiva je potrebné vyplniť všetky zapisované údaje týkajúce sa podniku zahraničnej fyzickej osoby) podľa ust. § 19 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. V zmysle ust. § 6 ods. 2 písm. d) Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov návrh na zápis do obchodného registra je návrh nezrozumiteľný a nie je možné mu vyhovieť, nakoľko v obchodnom registri už je v odd. Firm zapísaný subjekt s rovnakým obchodným menom/ označením podniku a s rovnakým IČO, ako žiada navrhovateľ predmetným návrhom zapísať do obchodného registra. V zmysle ust. § 6 ods. 1 písm. c) Zák. č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri spolu s návrhom na zápis podniku zahraničnej osoby do obchodného registra neboli predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom. Navrhovateľ k návrhu nepriložil:
- rozhodnutie zahraničnej osoby o zriadení podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky s uvedením rodného čísla a oprávnenia vedúceho podniku,
- listinou, ktorou sa preukazuje podnikateľské oprávnenie, na vykonávanie činnosti, ktorá sa má do obchodného registra zapísať ako predmet podnikania,
- osvedčenie o zápise zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, ktoré obsahuje číslo zápisu, ak právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, ustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie. V prípade, že právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, neustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, je potrebné k návrhu na zápis priložiť aj čestné vyhlásenie podľa ust. § 4 ods. 5 Vyhlášky MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení noviel s úradne overeným podpisom navrhovateľa osvedčujúce túto skutočnosť,
- povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky udelené zriaďovateľovi podniku zahraničnej osoby, ktorým sa preukáže pridelenie rodného čísla zahraničnej fyzickej osobe,
- povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky udelené vedúcemu zahraničnej osoby, ak sa vyžaduje,
- osvedčenie o zápise zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, ktoré obsahuje číslo zápisu, ak právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, ustanovuje
povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, alebo písomné vyhlásenie zahraničnej osoby, že právo štátu, ktorým sa spravuje, neustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie.
Oznámenie o odmietnutí bolo navrhovateľovi doručené dňa 8.10.2013.
Dňa 14.10.2013 bola súdu predložená námietka, v prílohe ktorej navrhovateľ predložil návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o podnikateľovi fyzickej osobe do obchodného registra, ktorý podal na tlačive, ktoré tvorí prílohu č. 2 k vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
V zmysle ust. § 6 ods. 1 písm. b), c), Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov registrový súd pred zápisom údajov do obchodného registra, zápisom zmeny zapísaných údajov a výmazom zapísaných údajov ( ďalej len „ zápis “ ) z predložených listín preverí, či návrh na zápis je úplný, či sú spolu s návrhom na zápis predložené všetky prílohy ustanovené osobitným predpisom.
V zmysle ust. § 6 ods. 2 písm. a), b), d) Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov za neúplný sa považuje návrh na zápis, ktorý nebol podaný na tlačive ustanovenom osobitným predpisom, to neplatí, ak sa návrh na zápis podáva prostredníctvom jednotného kontaktného miesta, v ktorom nie sú uvedené všetky údaje ustanovené týmto zákonom alebo osobitným zákonom a ktorý je nezrozumiteľný
V zmysle ust. § 2 ods. 3 Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov pri podniku zahraničnej osoby a pri organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo v niektorom z členských štátov Európskej únie, sa do obchodného registra zapisuje
a) označenie podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby, ak je odlišné od obchodného mena zahraničnej osoby,
b) adresa miesta činnosti podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby,
c) identifikačné číslo podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby,
d) predmet podnikania podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby,
e) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo vedúceho podniku zahraničnej osoby alebo vedúceho organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby s uvedením dňa vzniku a po jej skončení dňa zániku jeho funkcie a jeho oprávnení; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
f) zrušenie podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby v Slovenskej republike,
g) obchodné meno, sídlo a právna forma zahraničnej osoby,
h) register alebo iná evidencia, do ktorej je zapísaná zahraničná osoba, a číslo zápisu,
i) údaje o zahraničnej osobe podľa odseku 1 písm. e),
j) dátum vstupu do likvidácie zahraničnej osoby a dátum skončenia likvidácie zahraničnej osoby,
k) údaje o likvidátorovi alebo likvidátoroch zahraničnej osoby podľa odseku 1 písm. k),
l) meno, priezvisko, bydlisko, dátum narodenia a rodné číslo fyzickej osoby alebo obchodné meno, alebo názov, sídlo a identifikačné číslo právnickej osoby, ak je pridelené, ktorá sa zapisuje do obchodného registra ako osoba vykonávajúca konkurz, reštrukturalizáciu alebo iné obdobné konanie pri zahraničnej osobe; ak ide o zahraničnú fyzickú osobu, zapisuje sa rodné číslo, ak jej bolo pridelené,
m) dátum vyhlásenia konkurzu, povolenia reštrukturalizácie alebo začatia iného obdobného konania, ktoré sa týka zahraničnej osoby, a dátum ukončenia týchto konaní,
n) zrušenie zahraničnej osoby.
V zmysle ust. § 2 ods. 4 Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov pri podniku zahraničnej osoby a pri organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby, ktorá má sídlo mimo územia členských štátov Európskej únie, sa okrem údajov podľa odseku 3 zapisujú aj tieto údaje:
a) právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, a ak toto právo ustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo do inej evidencie, táto evidencia a číslo zápisu,
b) predmet podnikania zahraničnej osoby,
c) najmenej raz ročne hodnota základného imania zahraničnej osoby vyjadrená v zahraničnej mene, ak táto osoba má základné imanie a ak tento údaj nevyplýva z listín podľa § 3 ods. 2 písm. b).
V zmysle ust. § 2 ods. 5 Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov pri podniku zahraničnej osoby a pri organizačnej zložke podniku zahraničnej osoby, ktorá má bydlisko mimo územia členských štátov Európskej únie alebo členských štátov Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj, sa okrem mena, priezviska, bydliska a dátumu narodenia zahraničnej osoby zapisuje rodné číslo, ak jej bolo pridelené, a primerane aj údaje podľa odseku 3 písm. a) až h), l) a m).
V zmysle ust. § 7 ods. 12 Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov pred zápisom obchodného mena registrový súd z predložených listín preverí, či sa nenavrhuje zapísať obchodné meno totožné s obchodným menom zapísaným v obchodnom registri, a to bez ohľadu na dodatok označujúci právnu formu.
V zmysle ust. § 7 ods. 14 Zák. č. 530/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov pred zápisom zahraničnej fyzickej osoby ako osoby oprávnenej konať v mene podnikateľa registrový súd preverí, či táto fyzická osoba má povolanie na pobyt v Slovenskej republike. Povolenie sa nevyžaduje, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
V zmysle ust. § 4 ods. 4 Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov ak sa navrhuje zapísať zahraničná fyzická osoba ako osoba oprávnená konať v mene podnikateľa, k návrhu na zápis údajov do obchodného registra alebo k návrhu na zápis zmeny zapísaných údajov sa priloží doklad o povolení na pobyt tejto osoby v Slovenskej republike; to neplatí, ak ide o občana členského štátu Európskej únie alebo občana členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj.
V zmysle ust. § 4 ods. 5 Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov ak sa navrhuje zapísať údaj, ktorý nevyplýva z inej prílohy, k návrhu podľa § 2 sa priloží čestné vyhlásenie navrhovateľa, v ktorom je tento údaj uvedený. Podpis navrhovateľa musí byť úradne osvedčený.
V zmysle ust. § 19 ods. 1 Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov návrh na zápis podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby do obchodného registra sa podáva na tlačive, ktorého vzor je uvedený v prílohe č. 15.
V zmysle ust. § 19 ods. 2 Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov k návrhu na zápis podniku zahraničnej osoby alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby do obchodného registra sa okrem listín podľa § 4 prikladá
a) zakladateľský dokument zahraničnej osoby; to neplatí ak ide o zahraničnú fyzickú osobu,
b) stanovy zahraničnej osoby, ak boli prijaté; to neplatí ak ide o zahraničnú fyzickú osobu,
c) rozhodnutie zahraničnej osoby o zriadení podniku alebo organizačnej zložky podniku zahraničnej osoby na území Slovenskej republiky,
d) listina, ktorou sa preukazuje podnikateľské oprávnenie na vykonávanie činnosti, ktorá sa má do obchodného registra zapísať ako predmet podnikania,
e) osvedčenie o zápise zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, ktoré obsahuje číslo zápisu, ak právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, ustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, alebo písomné vyhlásenie zahraničnej osoby, že právo štátu, ktorým sa spravuje, neustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie,
f) iné listiny, ktoré osvedčujú skutočnosti podľa osobitných predpisov.
V zmysle ust. § 200b ods. 1 OSP navrhovateľ môže podať písomné námietky proti odmietnutiu vykonania zápisu podľa osobitného zákona do 15 dní odo dňa vydania alebo doručenia oznámenia o odmietnutí vykonania zápisu na registrovom súde, ktorý vykonanie zápisu odmietol. Späťvzatie námietok sa nepripúšťa. V námietkach môže najmä doplniť chýbajúce údaje, opraviť nesprávne údaje a odstrániť nedostatky, pre ktoré bolo vykonanie zápisu odmietnuté.
V zmysle ust. § 200b ods. 2 OSP o námietkach rozhoduje registrový súd v lehote desiatich pracovných dní od ich doručenia okrem prípadov uvedených v odseku 5. Odmietnutie vykonania zápisu preskúma len z hľadiska splnenia podmienok podľa osobitného zákona.
V zmysle ust. § 200b ods. 5 OSP vyšší súdny úradník vykoná zápis v prípade, ak navrhovateľ podal námietky a súčasne splnil všetky podmienky na vykonanie zápisu podľa osobitného zákona.
V zmysle ust. § 200b ods. 6 OSP po preskúmaní námietok môže sudca námietky zamietnuť. O zamietnutí námietok sudca rozhoduje uznesením. Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie.
Súd po preskúmaní návrhu a námietok zistil, že navrhovateľ v námietkach nedostatky vytýkané v odmietnutí neodstránil. Navrhovateľ sa návrhom zo dňa 30.9.2013 domáhal zápisu podniku zahraničnej osoby na tlačive, ktoré tvorí prílohu č. 15 k Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov a ktoré platilo do 31.5.2010. Od 1.6.2010 je platné tlačivo, ktoré tvorí prílohu č. 15 k Vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov a ktoré rozlišuje zápis podniku (organizačnej zložky) zahraničnej právnickej osoby a zápis podniku (organizačnej zložky) zahraničnej fyzickej osoby. Navrhovateľ mal podať predmetný návrh na tomto tlačive a vypísať údaje v časti „D“, podnik (organizačná zložka podniku) zahraničnej fyzickej osoby s bydliskom mimo územia členského štátu Európskej únie alebo členského štátu Organizácie pre hospodársku spoluprácu a rozvoj. Súd takisto zistil, že v predloženom návrhu na strane P15/2 navrhovateľ vypísal adresu miesta činnosti podniku (organizačnej zložky podniku) zahraničnej osoby: M. XX, XXX XX Bratislava, hoci z predloženého osvedčenia o živnostenskom oprávnení zo dňa 9.9.2013, č. ObU-BA-OZP1-2013/54023-2, č. živnostenského registra 110-193025 vyplýva, že adresa miesta činnosti podniku zahraničnej osoby je S. X, XXXX XX Bratislava. Z predloženej nájomnej zmluvy vyplýva, že na adrese M. XXXX/XX, Bratislava bude prevádzkareň podniku, avšak prevádzkarne sa do obchodného registra nezapisujú. Súd takisto zistil, že v obchodnom registri v odd. Firm č. 2886/B je už zapísaný subjekt pod označením X. O., s miestom podnikania: Prievozská 1304/1, 821 09 Bratislava a IČO : 45 386 609, ktorá doposiaľ nebola vymazaná. Súd skúmal aj listiny predložené k predmetnému návrhu a zistil, že navrhovateľ k návrhu nepredložil rozhodnutie
zahraničnej osoby o zriadení podniku zahraničnej fyzickej osoby, z ktorého budú vyplývať všetky údaje, ktoré sa povinne zapisujú do obchodného registra, povolenie na pobyt na území Slovenskej republiky udelené zriaďovateľovi podniku zahraničnej osoby, ktorým sa preukáže pridelenie rodného čísla zahraničnej fyzickej osobe. Navrhovateľ takisto nepredložil listinu, ktorou sa preukazuje vlastnícke právo alebo užívacie právo k nehnuteľnosti alebo jej časti, ktoré užívanie nehnuteľnosti alebo jej časti ako sídla alebo miesta podnikania nevylučuje, alebo súhlas vlastníka nehnuteľnosti alebo jej časti so zápisom nehnuteľnosti alebo jej časti ako sídla alebo miesta podnikania do obchodného registra podľa osobitného predpisu t. j. na nehnuteľnosť na adrese S. X, XXX XX Bratislava, osvedčenie o zápise zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, ktoré obsahuje číslo zápisu, ak právo štátu, ktorým sa zahraničná osoba spravuje, ustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie, alebo písomné vyhlásenie zahraničnej osoby, že právo štátu, ktorým sa spravuje, neustanovuje povinnosť zápisu zahraničnej osoby do obchodného registra alebo inej evidencie. Navrhovateľ ani v námietkovom konaní neodstránil nedostatky, ktoré mu boli vytknuté, nakoľko k námietkam predložil len návrh na zápis zmeny zapísaných údajov o podnikateľovi fyzickej osobe do obchodného registra, podaný na tlačive, ktoré tvorí prílohu č. 2 k vyhl. MS SR č. 25/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti, súd dospel k záveru, že navrhovateľ nesplnil všetky podmienky podľa osobitného zákona na vykonanie zápisu podniku zahraničnej fyzickej osoby do obchodného registra a preto súd rozhodol tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, písomne, dvojmo na Okresnom súde Bratislava I.