Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-32Rob/271/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Františkom Čisovským v právnej veci žalobcu: Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Tomášikova 48, IČO: 00151653, zastúpený Advokátskou kanceláriou Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, proti žalovanému: B. G., E.. X.XX.XXXX, I. K. D., Ž. XX, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníkom O.. Š. Juhásom, súdnym úradníkom Okresného súdu Košice I, v konaní o 3.736,02 € s príslušenstvom

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 3.736,02 €, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.061,11 € od 5.9.2012 do zaplatenia, so 17,30%-ným ročným úrokom zo sumy 801,17 € od 5.9.2012 do zaplatenia, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti konanie z a s t a v u j e .

Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 759,61 €, na účet Advokátskej kancelárie Havel, Holásek & Partners s.r.o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Mlynské Nivy 49, z toho trovy právneho zastúpenia predstavujú 535,61 € a iné trovy 224 €, do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou súdu dňa 9.11.2012 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.736,02 €, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.234,54 € od 5.9.2012 do zaplatenia, so 17,30%-ným ročným úrokom zo sumy 801,17 € od 5.9.2012 do zaplatenia a na náhradu trov konania, z titulu neuhradenia úveru, poskytnutého žalovanému žalobcom na základe Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX Y. dňa 20.10.2005 a neuhradeného debetného zostatku na bežnom účte.

- 2 -

Písomným podaním doručeným súdu dňa 4.10.2013 žalobca žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 3.736,02 €, s 8,75%-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 3.061,11 € od 5.9.2012 do zaplatenia, so 17,30%-ným ročným úrokom zo sumy 801,17 € od 5.9.2012 do zaplatenia s tým, že v časti medzi žalobným petitom a čiastočným späťvzatím vzal žalobu späť. Na základe tohto dispozičného úkonu žalobcu súd, v zmysle ust. , konanie v uvedenej časti zastavil.

Napriek vykonanému šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť pobyt žalovaného, preto mu v zmysle ust. ustanovil opatrovníka, ktorý sa k doručenej žalobe nevyjadril.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav:

Dňa 20.10.2005 uzavrel žalovaný ako dlžník so žalobcom ako veriteľom Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva I“), na základe ktorej mu poskytol peňažný úver vo výške 50.000,- Sk s dohodnutou pevnou úrokovou sadzbou vo výške 17,30% ročne a s dohodnutou dobou splatnosti úveru do 10.10.2010.

Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných anuitných splátkach vo výške 1.304,-Sk so splatnosťou mesačných splátok vždy k 10. dňu každého kalendárneho mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola stanovená na 10.11.2005.

Podľa čl. I., bodu 1. Zmluvy, predmetom tejto Zmluvy je poskytnutie úveru č. 0446599548 vo výške 50.000,-Sk.

Podľa čl. I., bodu 1 Zmluvy, dlžník sa zaväzuje splácať úver pravidelnými mesačnými splátkami formou inkasa z osobného účtu č. 000000-0081906225/0900 vo výške 1.304,-Sk, ktoré budú uhradené vždy do 10. dňa každého kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bude realizovaná dňa 10.11.2005.

Z výpisu zo zostavy prehľadu transakcií úveru žalovaného ku dňu 4.9.2012 vyplýva, že žalovaný porušil svoju povinnosť pravidelného mesačného splácania úveru, dostal sa s jeho splácaním do omeškania a z poskytnutého spotrebného úveru ku dňu vyhotovenia zostavy ku dňu 4.9.2012, neuhradil žalobcovi dlžné splátky v celkovej sume 1.252,16 € pozostávajúcej z istiny vo výške 801,17 € ( poskytnutý úver 1.659,70 € + 944,16 € ako kapitalizované úroky do dňa konečnej splatnosti k 10.10.2010 + kapitalizované poplatky k rovnakému dňu - zaplatená časť na istine 2.038,34 € ), úroku z omeškania vo výške 142,48 € ( úroky do 10.10.2010 ako dňa konečnej splatnosti + kapitalizované úroky vo výške 17,30% z istiny za obdobie od 11.10.2010 do 10.11.2011 ) a úrokov z omeškania vo výške 308,51 € ( úroky z omeškania vo výške 27,18 € za obdobie od 9.10.2009 do dňa konečnej splatnosti 10.10.2010 a vo výške 281,33 € za obdobie od 11.10.2010 do 4.9.2012 ako rozhodného dňa ).

Dňa 13.11.2002 uzavrel žalobca ako veriteľ so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o kontokorentnom úvere ( ďalej len Zmluva II ), ktorej predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov vo výške úverového rámca 20.000,-Sk s úrokovou sadzbou 11,85% ročne. Následne bol účastníkmi konania uzavretý dodatok č. 1 k Zmluve o kontokorentnom úvere, ktorým sa výška úverového rámca zvýšila na 67.000,-Sk. Dňa 22.7.2005 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o bežnom účte a o kontokorentnom úvere s úverovým rámcom 67.000,-Sk. Súčasťou zmluvy boli i Obchodné podmienky, Všeobecné obchodné podmienky a Sadzobník poplatkov.

Podľa čl. IV bod 3 Zmluvy II, dlžník je povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky podľa sadzobníka a náklady veriteľa spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky.

Podľa čl. IV bod 11 Zmluvy II, úver je splatný v deň splatnosti uvedený v základných podmienkach zmluvy.

- 3 -

Podľa bodu 7.3.1. VOP, pohľadávka z úveru, ktorá sa skladá z istiny, jej súčasti a príslušenstva, bude v čase do konečnej splatnosti kontokorentného úveru splácaná formou započítania pohľadávky z úveru banky voči klientovej pohľadávky z účtu, a to v momente vzniku pohľadávky z účtu a v rozsahu, v ktorom sa pohľadávky kryjú alebo spôsobom dohodnutým medzi bankou a klientom. v prípade ak bude rozsah čerpaného kontokorentného úveru vyšší ako je výška dohodnutého úverového rámca ( nepovolené prečerpanie ), je klient okamžite povinný vyrovnať toto nepovolené prečerpanie minimálne na výšku dohodnutého úverového rámca a zaplatiť úroky z prečerpania dohodnuté v základných podmienkach zmluvy o úvere.

Z výpisu z bežného účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný nekrytým výberom z bežného účtu spôsoboval sústavný debetný zostatok, ktorého výška k dátumu 4.9.2012 po mimoriadnej splatnosti vyhlásenej k ku dňu 26.7.2010 a následnému zrušeniu zmluvy o bežnom účte ku dňu 10.8.2010 predstavuje sumu

2.117,46 € ( celkové výbery vo výške 3.562,61 € + úroky do 10.8.2010 vo výške 434,44 e + 59,86 € poplatky do 10.8.2010 - suma 1.939,45 € ako úhrady započítané na istinu ).

Nezabezpečením dostatku finančných prostriedkov na účte, vznikol podľa tvrdenia žalobcu na účte ku dňu 4.9.2012 debetný zostatok vo výške 2.117,46 € a za obdobie od 10.8.2010 do 22.7.2011 nárok na úrok z omeškania vyčíslený vo výške 173,43 € ( 8,75% ročne z istiny ) a na úrok z omeškania za obdobie od 23.7.2011 do 4.9.2012 vyčíslený vo výške 192,97 € ( 8,75% ročne z istiny ).

Podľa ust. , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa ust. , dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.

Podľa ust. , ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa ust. , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. Nariadenia vlády č. , výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. (základná úroková sadzba ECB k dátumu nasledujúcom po rozhodnom dni bola 0,75%).

Z vykonaného dokazovania, vychádzajúc z tvrdení žalobcu a ním predložených listinných dôkazov, mal súd za preukázané, že žalovaný porušil podmienky uzavretých Zmlúv I a II, keďže nesplnil svoj záväzok a nevrátil žalobcovi čerpané finančné prostriedky

- 4 -

poskytnuté vo forme peňažného úveru a kontokorentného úveru, preto súd, v zmysle citovaných zákonných ustanovení, zaviazal žalovaného na zaplatenie celkovej sumy 3.736,02 € pozostávajúcej pri Zmluve I z istiny vo výške 801,17 € ( poskytnutý úver 1.659,70 € + 944,16 € ako kapitalizované úroky do dňa konečnej splatnosti k 10.10.2010 + kapitalizované poplatky k rovnakému dňu - zaplatená časť na istine 2.038,34 € ), úroku z omeškania vo výške 142,48 € ( úroky do 10.10.2010 ako dňa konečnej splatnosti + kapitalizované úroky vo výške 17,30% z istiny za obdobie od 11.10.2010 do 10.11.2011 ) a úrokov z omeškania vo výške 308,51 € ( úroky z omeškania vo výške 27,18 € za obdobie od 9.10.2009 do dňa konečnej splatnosti 10.10.2010 a vo výške 281,33 € za obdobie od 11.10.2010 do 4.9.2012 ako rozhodného dňa ) a pri Zmluve II z istiny vo výške 2.117,46 € a za obdobie od 10.8.2010 do 22.7.2011 úroku z omeškania vyčíslenej vo výške 173,43 € ( 8,75% ročne z istiny ) a úroku z omeškania za obdobie od 23.7.2011 do 4.9.2012 vyčíslenej vo výške 192,97 € ( 8,75% ročne z istiny ).

Súd priznal žalobcovi aj žiadané úroky z úveru v súlade s ust. a zmluvných dojednaní, v dohodnutej výške 17,30% ročne zo sumy 801,17 € ( istina zo Zmluvy I ) odo dňa nasledujúceho po dni rozhodnom k 4.9.2012 do zaplatenia.

Nakoniec súd priznal v zmysle ust. 365 v spojení s ust. , a citovaného ustanovenia príslušného nariadenia vlády, žalobcovi aj žiadané

úroky z omeškania v zákonnej výške 8,75% ročne zo sumy 3.061,11 € ( istina zo Zmluvy I + riadne úroky zo Zmluvy I + istina zo Zmluvy II ) odo dňa nasledujúceho po dni rozhodnom k 4.9.2012 do zaplatenia.

O trovách konania rozhodol súd podľa ust. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. V danom prípade trovy konania úspešného žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 224 € a trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 141,09 € ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie žaloby, účasť na pojednávaní21.10.2013 ) v zmysle ust. , vyhlášky č. a režijný paušál 2 x 7,63 €, 1 x 7,81 €, v zmysle ust. citovanej vyhlášky + 20% DPH z trov právneho zastúpenia, čo je spolu 759, €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( - z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

- 5 -

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.