Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15Csp-16-2023.pdf
PDF · 89.41 KB
Case nature
Area
Subarea
15Csp/16/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred sudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v spore žalobcu Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanému P. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom L. Y. XXXX/XX, XXX XX N., o zaplatenie 1.620,12 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I/ Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 1.620,12 Eur spolu s 5% ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od 07.06.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II/ Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100%, ktoré je žalovaný p o v i n n ý uhradiť žalobcovi do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia súdu o výške trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica dňa 14.06.2022 žiadal žalobca zaviazať žalovaného k povinnosti zaplatiť dlžnú istinu spolu so zákonným úrokom z omeškania od 07.06.2022 a nahradiť trovy konania. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 20.06.2022 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovaného. Žalobca navrhol pokračovať v konaní na miestne príslušnom Okresnom súde Zvolen, ktorému bol spor postúpený dňa 09.03.2023.
1.1.Žalobca so žalovaným uzatvoril dňa 10.02.2014 zmluvu o účte č. 9743859001, na základe ktorej pre žalovaného zriadil a viedol účet o čom doložil do spisu výpisy z účtov. Podľa príslušných ustanovení zmluvy o účte sa táto spravovala znením všeobecných obchodných podmienok banky, sadzobníkom poplatkov, ako aj ustanoveniami obchodného zákonníka § 269 ods. 2 v spojení s ustanovením § 708 a nasledujúcich Obchodného zákonníka. Podľa príslušných ustanovení zmluvy o účte bola banka oprávnená za poskytovanie produktov a služieb účtovať poplatky podľa aktuálneho sadzobníka. Dňa 03.03.2021 uzatvorili strany sporu zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte ako zmluvu uzatvorenú na diaľku prostredníctvom služby internet bankingu, ktorou žalobca poskytol žalovanému limit povoleného prečerpania vo výške 1.400,-- Eur s variabilnou úrokovou sadzbou vo výške 19,9% ročne. Na základe žiadosti žalovaného sa uvedený limit mohol meniť. Výška limitu povoleného prečerpania vyplývala z výpisu z účtu. Náležitosti zmluvy o povolenom prečerpaní upravovalo ustanovenie § 10 Zákona o spotrebiteľských úveroch s tým, že zmluva medzi stranami sporu obsahovala všetky zákonom vyžadované náležitosti.
1.2. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere mal žalovaný povolené prečerpanie na účte upravené v bode 8. všeobecných obchodných podmienok. Povolené prečerpanie je úverom, ktorý dlžník čerpá naraz alebo po častiach, vo výške a termínoch podľa svojej potreby až do výšky poskytnutého limitu a to nad rámec aktuálneho zostatku bankového účtu. Splácanie povoleného prečerpania sa uskutočňuje automaticky priebežným znižovaním záporného salda bežného účtu klienta, na ktorom bolo povolené
prečerpanie zriadené, teda nie vo vopred určených mesačných splátkach. Žalovaný tak musel vrátiť žalobcov i všetky peňažné prostriedky poskytnuté formou povoleného prečerpania na požiadanie v lehote určenej bankou v žiadosti o splatenie povoleného prečerpania, ktorá nesmela byť kratšia ako sedem dní. Za žiadosť o splatenie povoleného prečerpania sa považovalo aj zníženie limitu pre povolené prečerpanie na hodnotu 0,-- Eur. Žalovaný opakovane porušoval zmluvu o povolenom prečerpaní tým, že prekračoval povolený limit prečerpania na základe čoho žalobca pristúpil k postupu v zmysle 8.9. všeobecných obchodných podmienok a znížil limit povoleného prečerpania na nulu, dňom 02.05.2022. Zrušením povoleného prečerpania a neuhradením dlžnej sumy sa žalovaný dostal do nepovoleného debetu na účte. Tým, že žalovaný neuhradil nepovolené prečerpanie a dlh nevyrovnal, žalobca zatvoril účet žalovaného u žalobcu o čom informoval žalovaného posledným výpisom z účtu. Účet je možné zatvoriť len pokiaľ je na ňom nulový zostatok, preto žalobca pred zatvorením účtu vykonal dňa 06.06.2022 internú účtovnú transakciu (prevod) kedy debetný zostatok na účte klienta previedol na svoj vnútorný pohľadávkový účet. Táto transakcia je vo výpise vedená ako bezhotovostný prevod - vyrovnanie zostatku zatvoreného účtu alebo prevedenie dlhu klienta, pričom ide o internú transakciu banky, nie úhradu zo strany žalovaného. Žalovaná suma 1.620,12 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného. Žalobca vyzval žalovaného, aby pohľadávku voči nemu bezodkladne vyrovnal, avšak žalovaný tak nevykonal.
1.3. Okrem dlžnej sumy si žalobca v konaní uplatňoval aj zákonný úrok z omeškania 5% ročne z neuhradenej istiny odo dňa nasledujúceho po zatvorení pôvodného účtu klienta až do zaplatenia.
2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Na výzvu zo strany súdu v zmysle ustanovenia § 167 ods. 2 Civilného sporového poriadku nereagoval. Súd postupom podľa ustanovenia § 116 ods. 2 uverejnil na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu oznámenie o podanej žalobe. Aj napriek tomu zostal žalovaný nečinný. Následne bol žalovaný volaný na pojednávanie, na ktoré sa nedostavil, neúčasť neospravedlnil. Súd vec prejednal a rozhodol. Vychádzal z tvrdení a listín doložených žalobcom.
3. Žalobca k žalobe pripojil listiny a to zmluvu o spolupráci pri poskytovaní bankových produktov a služieb zo dňa 10.02.2014, zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte podpísanú na diaľku prostredníctvom internet bankingu s dátumom odoslania 03.03.2021. Z uvedených dokladov vyplynulo, že strany sporu mali uzatvorenú zmluvu o účte, na základe ktorej žalobca pre žalovaného zriadil a viedol účet č. X.. Následne uzatvorili zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte, kde banka zriadila žalovanému povolené prečerpanie do výšky limitu 1.400,-- Eur na účte žalovaného s variabilnou úrokovou sadzbou 19,9% ročne, odplatou 19,9% v zmysle podmienok uvedených vo všeobecných obchodných podmienkach žalobcu v platnom znení, ktoré tvorili neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Ďalej nasledovali ujednania ohľadom účtovania poplatkov a nákladov. Žalovaný bol upozornený na povinnosť dodržiavať dohodnutú výšku limitu povoleného prečerpania. Prekročením zostatku účtu môže byť vyvolaný následok vzniku povinnosti platiť popri dohodnutom úroku úrok z omeškania vo výške 5% ročne z prekročenej čiastky limitu a tiež zrušenia limitu, prípadne stanovenie okamžitej splatnosti povoleného prečerpania a vymáhania súdnou cestou. Žalovaný ako klient sa zaviazal všetky čerpané peňažné prostriedky vrátane poplatkov, úrokov a ďalšieho príslušenstva vrátiť žalobcovi. Ďalej nasledovali ďalšie ustanovenia.
3.1. Súčasťou boli aj európske informácie o spotrebiteľskom úvere týkajúce sa povolených prečerpaní s vyčíslením a stanovením nákladov spojených so spotrebiteľským úverom, jednotlivými poplatkami a dodatočnými informáciami, ktoré sa majú poskytnúť ak ide o poskytovanie finančných služieb na diaľku.
3.2. Žalobca pripojil aj sadzobník poplatkov prvá časť fyzické osoby - občania, prehľad úrokových sadzieb produktov prvá časť - občania, účinná od 01.01.2021 v znení účinnom od 01.03.2022, ako aj všeobecné obchodné podmienky Prima Banky, a.s. účinné od 01.02.2014.
4. Súčasťou žaloby bol aj výpis z účtu žalovaného za obdobie od 01.01.2022 do 06.06.2022, ako aj celkový prehľad transakcií debet a kredit za celé obdobie.
5. Žalobca vyzval žalovaného dňa 29.04.2022 na vysporiadanie nepovoleného debetného zostatku, kde požiadal žalovaného o vyrovnanie nepovoleného prečerpania v sume 1.527,18 Eur do 04.05.2022. Súčasne poučil žalovaného o dennom úročení zostatku.
6. Podľa ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej aj ako „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
7. Podľa ustanovenia § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
8. Podľa ustanovenia § 52 ods. 3 a 4 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
9. Podľa ustanovenia § 10 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
10. Podľa ustanovenia § 10 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z., počas doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania je veriteľ povinný pravidelne informovať spotrebiteľa prostredníctvom výpisu z účtu alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, o a) období, ktorého sa výpis z účtu týka, b) výške čerpaných prostriedkov a dátumy ich čerpania, c) zostatku z predchádzajúceho výpisu a jeho dátume, d) novom zostatku, e) dátume a výške splátok spotrebiteľa, f) uplatnenej úrokovej sadzbe spotrebiteľského úveru, g) všetkých uplatnených poplatkoch súvisiacich so spotrebiteľským úverom zaplatených v danom období, h) minimálnej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť.
11. Podľa ustanovenia § 517 ods. 1, veta prvá a ods. 2 OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Z predložených listinných dôkazov mal súd preukázané, že nárok uplatňovaný v konaní je v celom rozsahu dôvodný. Žalobca preukázal, že medzi stranami vznikol vzťah založený pôvodne zmluvou o účte v zmysle ustanovení obchodného zákonníka, ako aj všeobecných obchodných podmienok. Následne strany uzatvorili dňa 03.03.2021 zmluvu o spotrebiteľskom úvere - povolené prečerpanie na účte prostredníctvom služby internetbanking s vopred dohodnutými podmienkami. V zmysle ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. išlo o spotrebiteľskú zmluvu formou povoleného prečerpania, ktorá bola v súlade s ustanoveniami vyššie citovaného zákona medzi stranami uzatvorená. Žalovaný však porušoval podmienky dohodnuté v zmluve a debetný zostatok neuhradil v dôsledku čoho došlo k zníženiu limitu pre povolené prečerpanie na hodnotu 0,-- Eur v zmysle bodu 8.9. všeobecných obchodných podmienok a následne bol žalovaný vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v zmysle bodu 3.12. všeobecných obchodných podmienok a ustanovenia § 18 zákona č. 129/2010 Z.z.. Dlh, ktorý žalobca v konaní žiadal priznať predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovaného s tým, že celý obrat na účte žalovaného bol v prílohe pripojený ako prehľad všetkých transakcií. Okrem dlžnej sumy žiadal žalobca priznať aj zákonný úrok z omeškania, ktorý bol priznaný v súlade s ustanovením § 517 ods. 1, vetra prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením
§ 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne odo dňa nasledujúceho po zatvorení pôvodného účtu klienta a to až do zaplatenia.
13. Žalobca bol v konaní v plnom rozsahu úspešný, preto pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania a to v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté súdnou úradníčkou s poukazom na ustanovenie § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP).
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť vyhotovené v písomnej forme, podpísané a v prípade doručenia podania do prebiehajúceho konania s uvedením spisovej značky (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a/ sa týkajú procesných podmienok,
b/ sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c/ má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d/ ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších predpisov).